SL Navodila za uporabo Parna pečica JB097C5
KAZALO Varnostna informacije Varnostna navodila Opis izdelka Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Uporaba dodatne opreme 2 3 6 6 7 10 11 Dodatne funkcije Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Namestitev Energijska učinkovitost 14 15 27 31 32 33 Pridržujemo si pravico do sprememb. VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
Splošna varnostna navodila • • • • • • • • • Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi le strokovno usposobljena oseba. OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev. Otroci, mlajši od osmih let, se ne smejo približevati, če niso pod nenehnim nadzorom. Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli prekinite napajanje.
Priključitev na električno napetost OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara. • Električno priključitev mora opraviti usposobljen električar. • Naprava mora biti ozemljena. • Preverite, ali so električni podatki na ploščici za tehnične navedbe skladni z električno napeljavo. Če niso, se posvetujte z električarjem. • Vedno uporabite pravilno nameščeno varnostno vtičnico. • Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov. • Pazite, da ne poškodujete vtiča in kabla.
• Za sočne torte uporabite globok pekač. Sadni sokovi povzročajo madeže, ki so lahko trajni. • Naprava je namenjena le kuhanju. Ni je dovoljeno uporabljati za druge namene, npr. ogrevanje prostora. • Jedi v pečici vedno pripravljajte pri zaprtih vratih. • Če napravo namestite za ploščo omarice (npr. vrata), poskrbite, da vrata med delovanjem naprave ne bodo nikoli zaprta. Za zaprto ploščo omarice se lahko nakopičita toplota in vlaga ter povzročita nadaljnje poškodbe naprave, ohišja ali tal.
OPIS IZDELKA Splošni pregled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 5 15 4 10 3 11 2 1 14 13 12 Pripomočki • Mreža za pečenje Za posodo, modele, pečenke.
VSAKODNEVNA UPORABA OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Gumbi, ki jih lahko potisnete nazaj Za uporabo naprave pritisnite upravljalni gumb. Upravljalni gumb izskoči. 1. Obrnite gumb za funkcije pečice, da izberete funkcijo pečice. 2. Obrnite gumb za nastavitev temperature, da izberete želeno temperaturo. 3. Če želite izklopiti napravo, obrnite gumba za funkcije pečice in nastavitev temperature v položaj za izklop.
Funkcija pečice Uporaba Vroči zrak/Odta‐ ljevanje Za sočasno pečenje na do treh višinah pečice in sušenje živil.Temperaturo nastavite za 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj/spodaj. To funkcijo lahko uporabite za odtaljevanje zamrznjenih živil, kot sta zelenjava in sadje. Čas odtaljevanja je odvi‐ sen od količine in velikosti zamrznjenih živil. Program Za Piz‐ zo Za pečenje na eni višini za jedi, katere želite bolj zapeče‐ ne in hrustljave.
4. Hrano pripravite v pravi posodi. 5. Nastavite temperaturo med 130 °C in 230 °C. Rezultati kuhanja v sopari niso dobri pri temperaturah nad 230 °C. OPOZORILO! Po vsaki uporabi funkcije pare počakajte najmanj 60 minut ter na ta način preprečite, da bi vroča voda pritekla iz ventila za odvod vode. Po končanem kuhanju v sopari izpraznite posodo za vodo. 1. Pripravite odtočno cev (C), ki je priložena navodilom za uporabo. Priključek (B) namestite na enega izmed koncev odtočne cevi. 2.
ČASOVNE FUNKCIJE Razpredelnica časovnih funkcij Časovna funkcija Uporaba ČAS Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa. TRAJANJE Za določanje trajanja delovanja naprave. KONEC Za določanje časa izklopa naprave. ZAMIK VKLOPA Za kombiniranje funkcij TRAJANJE in KONEC. ODŠTEVALNA URA Za nastavitev odštevanja časa. Ta funkcija ne vpliva na delo‐ vanje naprave. Nastavitev in spreminjanječasa Pred uporabo pečice morate nastaviti čas.
6. Za potrditev pritisnite . Naprava se pozneje samodejno vklopi, deluje toliko časa, kolikor je nastavljen čas za funkcijo TRAJANJE, in se nato izklopi ob času, ki je nastavljen za funkcijo KONEC. Ob nastavljenem času se oglasi zvočni signal. 7. Obrnite gumb za funkcije pečice in gumb za nastavitev temperature v položaj za izklop. 8. Naprava se samodejno izklopi. Nastavljanje ODŠTEVALNE URE 1. Pritiskajte , dokler ne začne utripati . 2. Pritisnite ali , da nastavite potreben čas.
Majhna zareza na vrhu poveča varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. Visok rob okrog mreže preprečuje zdrs posode. Injektor in cevka za injektor. Pripomočki za kuhanje v sopari Komplet pripomočkov za kuhanje v sopari ni priložen napravi. Za dodatne informacije se obrnite na krajevnega dobavitelja. Model za peko dietetičnih jedi za funkcije kuhanja v sopari. Model sestoji iz steklene posode, pokrova z odprtino za cevko za injektor (C) in jeklenega podstavka za na dno modela.
Jeklen podstavek (E) • Vročega modela za peko ne postavljajte na hladne / mokre površine. • Modela za peko ne čistite z abrazivi, čistilnimi sredstvi in praški. Kuhanje v sopari v modelu za peko dietetičnih jedi Živilo položite na jeklen pladenj v modelu in model pokrijte s pokrovom. 1. Vstavite cevko za injektor v posebno odprtino v pokrovu modela za peko dietetičnih jedi. C • Ne zlivajte hladnih tekočin v model za peko, ko je ta vroč. • Modela za peko ne uporabljajte na vročih kuhalnih površinah.
Pazite, da ne stisnete cevke za injektor ali da se ta ne dotakne grelca na vrhu pečice. 4. Nastavite pečico za funkcijo kuhanja v sopari. Kuhanje z neposredno paro Živilo položite na jeklen podstavek v modelu za peko. Dodajte malo vode. POZOR! Ne uporabljajte pokrova. 2. Model za peko postavite na prvi ali drugi položaj rešetk od spodaj navzgor. Pazite, da ne stisnete cevke za injektor ali da se ta ne dotakne grelca na vrhu pečice. 3. Nastavite pečico za funkcijo kuhanja v sopari.
napetosti. Ko se temperatura zniža, se pečica ponovno samodejno vklopi. NAMIGI IN NASVETI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Temperature in časi pečenja v razpredelnicah so le smernice. Odvisni so od recepta, kakovosti in količine uporabljenih sestavin. To lahko spremeni rezultate pečenja in poškoduje emajl. Peka tort • Vrat pečice ne odpirajte pred iztekom 3/4 časa pečenja. • Če uporabljate dva pekača sočasno, med njima pustite en nivo prazen.
Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesa Pecivo Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) Opombe Tempera‐ tura (°C) Položaj rešetk Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetk Bogata sadna torta 160 1 150 2 110 - 120 V tortnem modelu 24 cm Viktorijin kolač 170 1 160 2 (levo in desno) 50 - 60 V tortnem modelu 20 cm Čas (min.) Opombe 1) Pečico predhodno ogrevajte 10 minut.
Sadni kolači Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) Opombe Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetk Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetk Narastek s testeni‐ nami 200 2 180 2 40 - 50 V modelu Zelenjav‐ ni nara‐ stek 200 2 175 2 45 - 60 V modelu Pite (qui‐ 180 1 180 1 50 - 60 V modelu Lazanja1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 V modelu Kanelo‐ 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 V modelu Čas (min.) Opombe che)1) ni1) 1) Pečico predhodno ogrevajte 10 minut.
Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Jed Količina Kosov (g) Goveji zrezki 4 800 Biftki 4 Klobase Tempe‐ ratura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk 1. stran 2. stran maks. 12 - 15 12 - 14 4 600 maks. 10 - 12 6-8 4 8 - maks. 12 - 15 10 - 12 4 Svinjski kotleti 4 600 maks. 12 - 16 12 - 14 4 Piščanec (prepo‐ lovljen) 2 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4 Kebab 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4 Piščančje prsi 4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ ger 6 600 maks. 20 - 30 - 4 Ribji file 4 400 maks.
Svinjina Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Pleče, vrat, šunka 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 ali 2 Kotlet, rebrca 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 ali 2 Mesna štruca 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 ali 2 Svinjska krača (predhodno kuha‐ na) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 ali 2 Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Telečja pečen‐ ka 1 160 - 180 90 - 120 1 ali 2 Telečja krača 1.
Riba (dušena) Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Cela riba 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 ali 2 Sušenje - Vroči zrak • Pekač prekrijte s proti maščobi odpornim papirjem ali papirjem za peko. • Za boljše rezultate pečico izklopite po polovici časa sušenja, odprite vrata in za dokončanje sušenja pustite, da se ohlaja čez noč.
Jed Tempera‐ tura (°C) Čas (min.
Meso Jed Količina (g) Tempe‐ ratura (°C) Čas (min.
Pogrevanje s paro Jed Temperatu‐ ra (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Opombe Mesni zvitki/ 140 15 - 25 2 Pogrejte na krožniku 140 10 - 15 2 Pogrejte na krožniku 140 10 - 15 2 Pogrejte na krožniku 140 10 - 15 2 Pogrejte na krožniku Meso1) 140 10 - 15 2 Pogrejte na krožniku Zelenjava1) 140 10 - 15 2 Pogrejte na krožniku Gratin1) Testenine in omaka1) Priloge (npr. riž, krompir, testeni‐ ne)1) Jedi za na en krožnik1) 1) Pečico predhodno ogrevajte 10 minut.
Meso Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Kuhana šunka 150 55 - 65 2 Poširane piščančje prsi 150 25 - 35 2 Kasseler (prekajena svinjska zarebrnica) 150 80 - 100 2 Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Postrv 150 25 - 30 2 Lososov file 150 25 - 30 2 Jed Temperatura (°C) Čas (min.
tesnilo vrat poškodovano. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. • Za čiščenje tesnil vrat si oglejte splošne informacije o čiščenju. Čiščenje posode za vodo OPOZORILO! Vode ne zlivajte v posodo za vodo med čiščenjem. Odstranjevanje nosilcev rešetk Med čiščenjem lahko nekaj vode kapne iz dovoda za paro v pečico. Na nivo rešetke neposredno pod dovod za paro postavite prestrezno posodo, da preprečite kapljanje vode na dno pečice. Preden začnete s čiščenjem pečice, odstranite nosilce rešetk. 1.
1. Posodo za vodo napolnite z 850 ml vode in 50 ml citronske kisline (pet čajnih žličk). Izklopite pečico in počakajte približno 60 minut. 2. Vklopite pečico in nastavite funkcijo Vroči zrak + Parno. Nastavite temperaturo 230 °C. Pečico izklopite po 25 minutah in pustite, da se ohlaja 15 minut. 3. Vklopite pečico in nastavite funkcijo Vroči zrak + Parno. Nastavite temperaturo med 130 in 230 °C. Pečico izklopite po 10 minutah. Pustite, da se ohladi, in nadaljujte z odstranjevanjem vsebine iz posode.
4. Vrata položite na mehko krpo na trdno površino. 5. Primite okvir vrat (B) na zgornjem robu vrat na obeh straneh in pritisnite navznoter, da sprostite zaponko. A B 2 B 1 6. Okvir vrat potegnite k sebi in ga odstranite. 7. Držite steklene plošče vrat za zgornji rob in jih previdno izvlecite eno za drugo. Začnite z zgornjo ploščo. Poskrbite, da steklene plošče povsem zdrsnejo iz nosilcev. Poskrbite, da bo srednja steklena plošča vstavljena na pravo mesto. A B Zamenjava žarnice 8.
Luč zadaj 1. Steklen pokrov žarnice obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga snemite. 2. Očistite steklen pokrov. 3. Žarnico zamenjajte z ustrezno žarnico, odporno proti visoki temperaturi 300 °C. 4. Namestite steklen pokrov. ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Pečica je izklopljena. Vklopite pečico. Pečica se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro. Pečica se ne segreje.
Težava Možen vzrok Rešitev Kuhanje v sopari ne deluje. Vodni kamen zapira odprti‐ no. Preverite dovodno odprtino za paro. Odstranite vodni kamen. Posoda za vodo se prazni več kot tri minute ali pa voda izteka iz dovodne odprtine za paro. V pečici so obloge iz vodne‐ ga kamna. Očistite posodo za vodo. Oglejte si »Čiščenje posode za vodo«. Servisni podatki Če rešitve težave ne morete najti sami, se obrnite na prodajalca ali pooblaščen servisni center.
Pritrditev naprave na omarico Kabel Vrste kablov, ki so primerni za priključitev ali zamenjavo: A B H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Za presek kabla si oglejte skupno moč na ploščici za tehnične navedbe. Ogledate si lahko tudi razpredelnico: Električna namestitev Če ne upoštevate varnostnih navodil iz poglavij o varnosti, proizvajalec ne prevzema odgovornosti. Skupna moč (W) Presek kabla (mm²) največ 1380 3 x 0.75 največ 2300 3x1 največ 3680 3 x 1.
EN 60350-1 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 1. del: štedilniki, pečice, parne pečice in žari - Postopki za merjenje učinkovitosti delovanja. Ko je mogoče, pečice ne segrevajte, preden vanjo položite hrano. Pri pečenju, daljšem od 30 minut, tri do 10 minut pred potekom časa pečenja znižajte temperaturo pečice na najnižjo stopnjo, odvisno od trajanja pečenja. Akumulirana toplota v pečici še naprej omogoča pečenje.
867339924-B-492016
