JCK 640 A Glaskeramik--Kochfeld Gebrauchs- und Installationsanweisung D 319 5616--00 A 2002.10.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde ! Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheit“. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Mit dem Warndreieck und/oder durch die Signalwörter “Vorsicht!“, “Achtung!“, “Warnung!” sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten.
Inhaltsübersicht Für den Benutzer Für den Installateur Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde ! 2 Sicherheit 4 Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen Entsorgungshinweise Vor dem ersten Gebrauch Erstes Vorreinigen Gerätebeschreibung Ausstattung von Koch-- und Bedienfeld Die digitalen Anzeigen Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes Allgemeine Informationen Sicherheitsabschaltung durch Flüssigkeit Sicherheitsabschaltung der Kochzonen Das sollten Sie beachten Bedienung des Kochfeldes TOUCH--CONTROL--S
Sicherheit Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Zusätzlich sehen wir uns jedoch als Hersteller veranlasst, Sie mit den nachfolgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. D Überhitzte Fette und Öle entzünden sich schnell. Wenn Sie Speisen in Fett oder Öl (z.B. Pommes frites) zubereiten, bleiben Sie bitte in der Nähe.
Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen Alle Verpackungsteile können der Wiederverwertung zugeführt werden. Folien und Hartschaumteile sind entsprechend gekennzeichnet. Die Materialien müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Beachten Sie bitte die nationalen und regionalen Vorschriften für die Entsorgung von Verpackungsmaterial und die Materialkennzeichnung (Materialtrennung, Abfallsammlung, Wertstoffhöfe). Entsorgungshinweise Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Gerätebeschreibung Ausstattung Kochfeld Kochzone hinten links Ø 145 mm 1200 W Kochzone hinten rechts Zweikreis-- Bräterzone Ø 170 - 265 mm 1500/2400 W Kochzone vorne rechts 145 mm 1200 W Dreikreis-- Kochzone vorne links Ø 120/175/210 mm 800/1600/2300 W Touch-- Control-- Bedienfeld Bedienfeld Kochzonenanzeigen Timerbetrieb Zeitanzeige Timer die Sensorfelder sind weiß dargestellt Kochstufen-anzeigen Sensorfeld Zweikreis und Sensorfelder DreikreiskochKochzonenwahl zone Einschaltkontrollampen Zwei--
Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes Allgemeine Informationen Das Gerät ist mit einer Kochfläche aus bewährter Glaskeramik ausgestattet. Die Kochfläche ist porenfrei und außerdem unempfindlich gegen schnelle Temperaturschwankungen. Töpfe können daher von einer heißen auf eine kalte Zone gestellt werden. Beim Einschalten der Kochzone kann diese kurz summen. Das ist eine Eigenart aller GlaskeramikKochzonen und beeinträchtigt weder Funktion noch Lebensdauer des Gerätes.
Sicherheitsabschaltung der Kochzonen Wenn eine Kochzone nach einer bestimmten Zeit nicht ausgeschaltet oder die Kochstufe nicht verändert wird, schaltet sich die entsprechende Kochzone automatisch ab. Die Kochzonen schalten sich ab bei: D Kochstufe 1 -- 2 -- nach 6 Stunden D Kochstufe 3 -- 4 -- nach 5 Stunden D Kochstufe 4 -- 5 -- nach 4 Stunden D Kochstufe 5 -- 9 -- nach 1,5 Stunden. In der Anzeige der betroffenen Kochstelle erscheint .
Bedienung des Kochfeldes TOUCH--CONTROL-- Sensorfelder D Zur Bedienung der TOUCH--CONTROL--Sensorfelder legen Sie einen Finger von oben und flach auf das gewünschte Feld, bis die entsprechende Kontrolllampe aufleuchtet oder erlischt, bzw. die gewünschte Funktion ausgeführt wird. D Zur schnelleren Einstellung lassen Sie den Finger solange auf dem Sensorfeld, bis der gewünschte Wert erreicht ist. Alle Einstellungen werden durch ein akustisches Signal bestätigt.
Kochstufenwahl und Zum Einstellen bzw. Verstellen der Kochstufe ( für die gewählte Kochzone .. ) kleinste Kochstufe höchste Kochstufe D mit dem Sensorfeld die Kochstufe erhöhen. D mit dem Sensorfeld die Kochstufe verringern. Wenn mehrere Kochzonen gleichzeitig in Betrieb sind, muss zum Verstellen der Kochstufe die gewünschte Kochzone durch Berühren des entsprechenden Sensorfeldes ausgewählt werden. Ein Dezimalpunkt im Display zeigt die jeweils ausgewählte Kochzone an.
D 1. Gewünschte Kochzone auswählen mit den Sensorfeldern Kochzonenwahl. Der Dezimalpunkt im zugehörigen Anzeigefeld leuchtet. D 2. Mit den oder Sensorfeldern die Kochstufe einstellen. Kurz absetzen und das Sensorfeld erneut berühren. In der Kochstufenanzeige leuchtet jetzt auf. D 3. Dann Sensorfeld drücken und auf die gewünschte Kochstufe bis stellen. Die eingestellte Kochstufe wird zunächst angezeigt. Nach 5 Sekunden erscheint während der Ankochzeit wieder in der Anzeige.
Bedienfeld verriegeln/entriegeln Die Verriegelung verhindert unbeabsichtigtes Einschalten oder Verstellen von Einstellungen, z.B. durch Darüberwischen mit einem Reinigungstuch. Diese Funktion eignet sich auch als Kindersicherung. Verriegeln Die Verriegelung kann nur aktiviert werden, wenn keine Kochzone eingeschaltet ist. D 1. Sensorfeld D 2. Sensorfeld so lange berühren bis die Kontrolllampe leuchtet. EIN/AUS berühren.
Zur schnelleren Einstellung halten Sie den Finger solange auf dem Sensorfeld oder , bis der gewünschte Wert erreicht ist. Wenn zuerst das Sensorfeld betätigt wird, beginnt die Zeiteinstellung bei 99 Minuten rückläufig. Wird zuerst das Sensorfeld betätigt, fängt die Zeiteinstellung bei 1 Minute aufsteigend an. Verbleibende Gardauer anzeigen D Wenn Sie eine Kochzone anwählen, für die eine Zeit eingestellt worden ist, erscheint im Timer-Anzeigefeld die noch verbleibende Dauer.
Anwendung, Tabellen, Tipps Kochgeschirr Je besser der Topf oder die Pfanne, desto besser das Koch-- oder Bratergebnis. D Gutes Kochgeschirr erkennen Sie am Topfboden. Der Boden sollte so dick und plan wie möglich sein. D Benutzen Sie keine Töpfe aus Gußeisen oder mit beschädigten Böden, die rau sind oder Grate aufweisen. Beim Verschieben können Kratzer entstehen.
Tipps zur Energie-- Einsparung Sie sparen wertvolle Energie, wenn Sie die nachstehenden Punkte beachten: D Töpfe und Pfannen grundsätzlich vor dem Einschalten der Kochzone aufsetzen. D Nur geeignetes Koch- und Bratgeschirr mit glattem, ebenem Boden verwenden. D Töpfe und Pfannen, wenn möglich immer mit dem Deckel verschliessen. D Topfboden und Kochzone sollen gleich groß sein. Beachten Sie die speziellen Hinweise über Töpfe und Pfannen.
Tabellen -- Anhaltswerte für das Einstellen der Kochzonen Die Angaben in den folgenden Tabellen sind Richtgrößen. Welche Schaltereinstellung für Kochvorgänge erforderlich ist, hängt von der Qualität der Töpfe und von der Art und Menge der Lebensmittel ab. Schalterstellung Garvorgang Fortgarstufe 9 bzw.
Reinigung und Pflege Achtung! Reinigungsmittel dürfen nicht auf die heiße Glaskeramikfläche gelangen! Alle Reinigungsmittel müssen nach der Reinigung mit ausreichend klarem Wasser entfernt werden, da sie beim Wiederaufheizen ätzend wirken können. Verwenden Sie beim Reinigen keine aggressiven Reinigungsmittel, wie z.B. Grill-- oder Backofensprays, Fleck-- oder Rostentferner, grobe Scheuermittel und Schwämme mit kratzender Wirkung.
Spezielle Verschmutzungen Zucker D Eingebrannten Zucker, geschmolzenen Kunststoff, Aluminiumfolie oder andere schmelzbare Materialien sofort, in noch heißem Zustand, mit dem Reinigungsschaber entfernen. Achtung! Beim Hantieren mit dem Reinigungsschaber auf der heißen Kochfläche besteht Verbrennungsgefahr. D Anschließend die abgekühlte Kochfläche normal reinigen. Sollte die Kochzone mit darauf geschmolzenen Materialien bereits abgekühlt sein, erwärmen Sie diese nochmals vor der Reinigung.
Was tun, ... ... wenn während des Kochvorgangs alle Anzeigen (einschl. Restwärmeanzeige ) erlöschen? Möglicherweise handelt es sich bei einer Störung nur um einen kleinen Fehler, den Sie anhand nachfolgender Hinweise selbst beheben können. D ... wenn die Kochzonen nicht funktionieren? Überprüfen Sie, ob D die Sicherung in der Hausinstallation intakt ist. Sollten die Sicherungen mehrfach auslösen, rufen Sie Ihren Elektroinstallateur. D das Gerät richtig eingeschaltet ist.
Installationsanweisung Sicherheitshinweise Achtung! Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionierten Fachmann vorgenommen werden. Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an unseren Kundendienst oder an Ihren Fachhändler. Beachten Sie bitte diese Hinweise, da sonst der Garantieanspruch entfällt.
Bei diesem Gerät handelt es sich im Hinblick auf den Schutz gegen Überhitzung umliegender Flächen um ein Gerät des Typs Y (IEC 335-2-6): Dieses Gerät, bzw. der Einbauschrank des Gerätes darf mit der Rückwand und einer Seitenwand an beliebig hohe Wände bzw. Möbel und mit der anderen Seite an ein anderes Gerät oder Möbel in der gleichen Höhe wie die des Gerätes angestellt werden. Einbau D Arbeitsplatte nach vorgeschriebenem Ausschnittmaß ausschneiden. Die Toleranzmaße dürfen nicht überschritten werden.
Elektroanschluss D Vor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die Nennspannung des Gerätes, das ist die auf dem Typenschild angegebene Spannung, mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich auf der unteren Verkleidung des Kochteils. D Die Heizkörperspannung beträgt AC 230 V~. Auch bei älteren Netzen mit AC 220 V~ arbeitet das Gerät einwandfrei.
Technische Daten Gerätemaße : Breite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantiebedingungen 5. Garantieleistungen bewirken weder eine VerlängeDer Endabnehmer dieses Geräts (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Geräts von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein.
Kundendienst und Servicestellen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Unser Werkskundendienst für die Marken AEG, Electrolux, Juno und Zanker ist dezentral organisiert. Damit bieten wir Ihnen überall einen zuverlässigen Service. Unter der für sie kostengünstigen Rufnummer 0180 322 66 22 (Deutsche Telekom EUR 0,09 / Minute) können Sie im Bedarfsfall einen unserer Spezialisten oder Sevice--Partner anfordern. Ihre Ersatzteil--Bestellung geben Sie bitte unter der zentralen Rufnummer 0180 5 00 10 76 auf.
AEG Hausgeräte GmbH Markenvertrieb JUNO Muggenhofer Straße 135 90429 Nürnberg 28
