PL Instrukcja obsługi Zmywarka JGIN60315
SPIS TREŚCI Informacje dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Opis urządzenia Panel sterowania Programy Ustawienia 2 4 6 7 8 8 Przed pierwszym użyciem Codzienna eksploatacja Wskazówki i porady Konserwacja i czyszczenie Rozwiązywanie problemów Dane techniczne 10 11 13 14 16 18 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.
Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowań, w takich miejscach, jak: – gospodarstwa rolne, kuchnie w obiektach sklepowych, biurowych oraz innych placówkach pracowniczych; – do obsługi przez klientów w hotelach, motelach, obiektach noclegowych i innych obiektach mieszkalnych. Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Robocze ciśnienie wody (minimalne i maksymalne) musi mieścić się w granicach 0.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Instalacja • Usunąć wszystkie elementy opakowania. • Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. • Nie instalować ani nie używać urządzenia w miejscach, w których panuje temperatura poniżej 0°C. • Postępować zgodnie z instrukcją instalacji załączoną do urządzenia. • Należy zadbać o to, aby elementy zabudowy znajdujące się nad urządzeniem i w jego pobliżu spełniały odpowiednie wymogi bezpieczeństwa.
Przeznaczenie • Nie siadać ani nie stawać na otwartych drzwiach urządzenia. • Detergenty do zmywarki są niebezpieczne. Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa podanych na opakowaniu detergentu. • Nie pić wody z urządzenia ani nie wykorzystywać jej do zabawy. • Nie wyjmować naczyń z urządzenia przed zakończeniem programu. Na naczyniach może znajdować się detergent. • Po otwarciu drzwi w czasie pracy urządzenia może dojść do uwolnienia gorącej pary.
OPIS URZĄDZENIA 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 Górne ramię spryskujące Dolne ramię spryskujące Filtry Tabliczka znamionowa Zbiornik soli Otwór wentylacyjny 8 7 6 5 4 7 8 9 10 11 Dozownik płynu nabłyszczającego Dozownik detergentu Kosz na sztućce Dolny kosz Górny kosz 3
PANEL STEROWANIA 1 2 3 6 1 2 3 4 Wskaźnik wł./wył. Znacznik programu Wskaźniki Przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu 5 4 5 Przycisk Start 6 Pokrętło wyboru programów Wskaźniki Wskaźnik Opis Faza zmywania. Włącza się podczas fazy zmywania. Faza suszenia. Zapala się podczas fazy suszenia. Wskaźnik zakończenia programu. Wskaźnik soli. W trakcie programu wskaźnik ten jest zawsze wyłączony. Wskaźnik płynu nabłyszczającego. W trakcie programu wskaźnik ten jest zawsze wyłączony.
PROGRAMY Program 2) Stopień zab‐ rudzenia Rodzaj zała‐ dunku Fazy programu Średnie Naczynia sto‐ łowe i sztućce • • • • 3) Parametry eksploatacyjne 1) Duże Naczynia sto‐ łowe, sztućce, garnki i patel‐ nie • Średnie Naczynia sto‐ łowe i sztućce • • • • • • • Czas trwania (min) Zużycie energii (kWh) Zużycie wody (l) Zmywanie wstępne Zmywanie 50°C Płukania Suszenie 195 1.039 11 Zmywanie wstępne Zmywanie 70°C Płukania Suszenie 140 160 1.3 - 1.
wpływ na rezultaty zmywania lub na pracę urządzenia. Ustawianie trybu wyboru programów Urządzenie jest w trybie wyboru programów, jeśli wskaźnik wł./wył. świeci się, a wskaźnik Start zacznie migać. Po włączeniu urządzenia znajduje się ono zwykle w trybie wyboru programów. Jeśli jednak tak się nie stanie, tryb wyboru programów można ustawić w następujący sposób: Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski Start i Delay, aż urządzenie znajdzie się w trybie wyboru programów.
wskazówek zegara, aż znacznik programu znajdzie się na równi z pierwszym programem. Zwolnić przycisk Delay, gdy wskaźniki Start oraz wł./wył. zaczną migać. 3. Nacisnąć Delay. • Wskaźnik zacznie migać. • Wskaźniki Start oraz wł./wył. będą migać nadal. sygnalizuje • Miganie wskaźnika obecnie ustawiony poziom – np. 5 mignięć + pauza + 5 mignięć = poziom 5. 4. Nacisnąć kilkakrotnie Delay, aby zmienić ustawienie. Każde naciśnięcie przycisku Delay powoduje ustawienie wyższego poziomu.
Podczas napełniania zbiornika soli może się z niego wydostawać woda i sól. Zagrożenie wystąpieniem korozji. Aby tego uniknąć, po napełnieniu zbiornika soli należy uruchomić program. Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego A D B UWAGA! Należy stosować wyłącznie płyn nabłyszczający przeznaczony do zmywarek. 1. Nacisnąć przycisk zwalniający (D), aby otworzyć pokrywę (C). 2. Wlać płyn nabłyszczający do dozownika (A), aż osiągnie poziom napełnienia „max”. 3.
Stosowanie detergentu D A B Ustawianie i uruchamianie programu Uruchamianie programu 1. Otworzyć zawór wody. 2. Zamknąć drzwi urządzenia. 3. Obrócić pokrętło wyboru programów, aż znacznik wskaże żądany program. • Zaświeci się wskaźnik wł./wył. • Wskaźnik Start zacznie migać. 4. Nacisnąć Start. • Program rozpocznie się, a wskaźnik bieżącej fazy programu będzie świecił się. • Wskaźniki wł./wył. oraz Start będą się świecić. 30 20 C A 30 B D 20 Uruchamianie programu z opóźnieniem C 1.
Anulowanie programu Nacisnąć i przytrzymać Start oraz Delay, aż zacznie migać wskaźnik Start. Przed uruchomieniem nowego programu należy upewnić się, że w dozowniku znajduje się detergent. Zakończenie programu wyłączone w ciągu 5 minut, wszystkie wskaźniki zgasną. Pozwala to zmniejszyć zużycie energii. 1. Aby wyłączyć urządzenie, należy obrócić pokrętło wyboru programów, aż znacznik programu znajdzie się na równi ze wskaźnikiem wł./wył. 2. Zakręcić zawór wody.
Postępowanie w przypadku zaprzestania korzystania z tabletek wieloskładnikowych Przed rozpoczęciem stosowania oddzielnie dozowanego detergentu, soli i płynu nabłyszczającego należy wykonać poniższą procedurę. 1. Ustawić najwyższy poziom zmiękczania wody. 2. Upewnić się, że zbiornik soli oraz dozownik płynu nabłyszczającego są pełne. 3. Uruchomić najkrótszy program z fazą płukania. Nie dodawać detergentu ani nie umieszczać naczyń w koszach. 4.
Czyszczenie filtrów System filtrów składa się z 3 części. C B A 1. Obrócić filtr (B) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i go wyjąć. 5. Upewnić się, że wokół krawędzi osadnika nie znajdują się resztki żywności ani zanieczyszczenia. 6. Włożyć na miejsce filtr (A). Upewnić się, że jest prawidłowo umieszczony pod 2 prowadnicami. 7. Włożyć filtry (B) i (C). 8. Włożyć filtr (B) do filtra płaskiego (A). Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje. 2. Wyjąć filtr (C) z filtra (B). 3.
Czyszczenie wnętrza UWAGA! Nieprawidłowe umiejscowienie filtrów może skutkować niezadowalającymi efektami zmywania i uszkodzeniem urządzenia. Czyszczenie ramion spryskujących Nie wolno wyjmować ramion spryskujących. Jeżeli otwory w ramionach spryskujących są zatkane, zabrudzenia należy usunąć przy pomocy cienkiego i zaostrzonego przedmiotu. Czyszczenie obudowy • Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. • Używać wyłącznie neutralnych detergentów.
Problem i kod alarmowy Możliwe rozwiązanie Urządzenie nie napełnia się wodą. • Co pewien czas miga jednokrotnie wskaźnik zakończenia programu. • Wskaźnik Start miga w sposób ciągły. • • • • • Urządzenie nie wypompowuje wody. • Co pewien czas miga dwukrotnie wskaźnik zakończenia programu. • Wskaźnik Start miga w sposób ciągły. • Włączyło się zabezpieczenie przed za‐ laniem. • Co pewien czas miga trzykrotnie wskaźnik zakończenia programu. • Wskaźnik Start miga w sposób ciągły.
DANE TECHNICZNE Wymiary Szerokość / wysokość / głę‐ bokość (mm) 596 / 818 - 898 / 575 Podłączenie do sieci elek‐ Napięcie (V) 220 - 240 trycznej 1) Częstotliwość (Hz) 50 Ciśnienie doprowadzanej wo‐ dy Min./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Dopływ wody Zimna lub ciepła woda 2) maks. 60°C Pojemność Liczba kompletów naczyń 13 Pobór mocy Tryb czuwania (W) 0.50 Pobór mocy Tryb wyłączenia (W) 0.50 1) Pozostałe wartości znajdują się na tabliczce znamionowej.
100008410-A-042015
