IT Istruzioni per l’uso Lavastoviglie JGVX60529
INDICE Informazioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Descrizione del prodotto Pannello comandi Programmi Impostazioni Opzioni 2 4 5 6 6 8 11 Prima di utilizzare l'elettrodomestico Utilizzo quotidiano Consigli e suggerimenti utili Pulizia e cura Risoluzione dei problemi Dati tecnici 12 13 15 17 19 23 Con riserva di modifiche. INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura.
Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • • • Questo elettrodomestico è destinato ad un uso domestico e applicazioni simili, quali: – case di campagna; cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; – clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti residenziali. Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. La pressione di esercizio dell'acqua (minima e massima) deve essere compresa tra 0.5 (0.05) / 8 (0.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. • Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. • Non collocare o usare l’apparecchiatura in un luogo in cui la temperatura possa scendere al di sotto di 0°C. • Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura.
Utilizzo Assistenza Tecnica • Non sedersi o salire sull'oblò aperto. • I detersivi per la lavastoviglie sono pericolosi. Osservare le istruzioni di sicurezza riportate sulla confezione del detersivo. • Non bere o giocare con l’acqua all’interno dell’apparecchiatura. • Non rimuovere i piatti dall'apparecchiatura fino al completamento del programma. Potrebbe rimanere del detergente sui piatti. • L'apparecchiatura può rilasciare vapore caldo se si apre la porta durante lo svolgimento del programma.
9 Erogatore del detersivo 10 Cestello inferiore 11 Cestello superiore 12 Cassetto portaposate PANNELLO COMANDI 1 1 2 3 4 5 2 3 Tasto On/Off Display Tasto Delay Pulsanti Programmi Tasto HygienePlus 4 5 6 7 8 6 Tasto XtraDry 7 Tasto Reset 8 Spie Spie Spia Descrizione Spia del sale. La spia è accesa quando è necessario ricaricare il contenitore del sale. Spia del brillantante. La spia è accesa quando è necessario ricaricare il con‐ tenitore del brillantante.
Programma Grado di sporco Tipo di carico Fasi del programma Opzioni P2 • • Tutto Stoviglie miste, posate e pento‐ le • • • • HygienePlus XtraDry • • Pre-lavaggio Lavaggio da 45°C a 70°C Risciacqui Asciugatura Grado di spor‐ co intenso Stoviglie miste, posate e pento‐ le • • • • Pre-lavaggio Lavaggio a 70 °C Risciacqui Asciugatura • • HygienePlus XtraDry Sporco normale o leggero Stoviglie e bic‐ chieri delicati • • • Lavaggio a 45 °C Risciacqui Asciugatura • XtraDry Sporco fresco Sto
Programma 1) Acqua (l) Energia (kWh) Durata (min.) P4 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 P5 10 0.9 30 1) I valori possono variare a seconda della pressione e della temperatura dell'acqua, delle variazioni dell'alimen‐ tazione elettrica, delle opzioni selezionate e della quantità di stoviglie. Informazioni per gli istituti di prova Per ricevere le informazioni necessarie per eseguire i test prestazionali (ad esempio conformemente a EN60436), inviare un'e-mail a: info.test@dishwasher-production.
Decalcificatore dell’acqua locale. Per informazioni sulla durezza dell’acqua nella propria zona è possibile rivolgersi all’ente erogatore locale. È importante impostare il livello corretto del decalcificatore dell'acqua per garantire buoni risultati di lavaggio. Il decalcificatore rimuove dall'acqua i minerali che avrebbero effetti negativi sui risultati di lavaggio e sull'apparecchiatura. La durezza dell'acqua dipende dal contenuto di questi minerali.
Indicazione assenza brillantante Impostazione di fabbrica: livello 4. Il brillantante permette di asciugare le stoviglie senza strisce o macchie. Viene rilasciato automaticamente durante la fase di risciacquo a caldo. Come impostare il livello del brillantante Quando la vaschetta del brillantante è vuota, la spia corrispondente è attiva per indicare di aggiungere altro brillantante.
– = il segnale acustico è disattivato. – = il segnale acustico è attivato. 2. Premere per cambiare l'impostazione. 3. Premere On/Off per confermare l'impostazione. AirDry AirDry migliora i risultati di asciugatura con consumi elettrici ridotti. AirDry viene attivata automaticamente con tutti i programmi, escluso (se applicabile). Per migliorare le prestazioni di asciugatura, fare riferimento all'opzione XtraDry o attivare nuovamente AirDry.
Se un'opzione non è prevista con il programma selezionato, la spia corrispondente non compare o lampeggia velocemente per alcuni secondi, quindi si spegne. Come attivare XtraDry L'attivazione delle opzioni può influire sul consumo di acqua ed energia oltre che sulla durata del programma. HygienePlus XtraDry Attivare questa opzione per potenziare le prestazioni di asciugatura. XtraDry è un'opzione fissa per tutti i . Viene programmi che non siano automaticamente attivato nei cicli successivi.
1. Ruotare il tappo del contenitore del sale in senso antiorario e aprirlo. 2. Versare 1 litro d’acqua nel contenitore del sale (solo la prima volta). 3. Riempire il contenitore di sale con sale per lavastoviglie (fino a che non sarà pieno). Come riempire il contenitore del brillantante A B C 4. Scuotere con delicatezza l'imbuto per la maniglia per far scendere anche gli ultimi granuli. 5. Togliere l'eventuale sale rimasto attorno all'apertura del contenitore. 6.
4. Aggiungere il detersivo. 5. Impostare ed avviare il programma corretto per il tipo di carico ed il grado di sporco. Utilizzo del detersivo A B C ATTENZIONE! Utilizzare solo detersivo specifico per lavastoviglie. 1. Premere il tasto di sgancio (A) per aprire il coperchio (C). 2. Mettere il detersivo in polvere o in pastiglie nell'apposito contenitore (B). 3. Se il programma ha una fase di prelavaggio, mettere una piccola quantità di detersivo nella parte interna della porta dell'apparecchiatura.
Annullamento della partenza ritardata mentre è in corso il conto alla rovescia Quando si annulla la partenza ritardata, è necessario impostare nuovamente il programma e le opzioni. Tenere premuto Reset finché l’apparecchiatura entra in modalità di selezione programma. Annullamento del programma Tenere premuto Reset finché l’apparecchiatura entra in modalità di selezione programma. Verificare che vi sia del detersivo nell'apposito contenitore prima di avviare un nuovo programma.
evitare residui di detersivo sulle stoviglie, consigliamo di utilizzare il detersivo in pastiglie con i programmi lunghi. • Non usare una dose di detersivo superiore alla quantità raccomandata. Osservare le istruzioni riportate sulla confezione del detersivo. Cosa fare se non si desidera utilizzare più il detersivo in pastiglie multifunzione Prima di iniziare ad usare separatamente detersivo, sale e brillantante attenersi alla procedura seguente: 1.
PULIZIA E CURA AVVERTENZA! Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa. Filtri sporchi e mulinelli ostruiti riducono i risultati di lavaggio. Eseguire controlli periodici e pulirli, se necessario. 3. Rimuovere il filtro piatto (A). 4. Lavare i filtri. Pulizia dei filtri Il sistema del filtro si compone di 3 parti. C B A 1. Ruotare il filtro (B) in senso antiorario e rimuoverlo. 5.
ATTENZIONE! Un’errata posizione dei filtri può comportare scadenti risultati di lavaggio e danni all’apparecchiatura. 4. Per re-installare il mulinello, premere il mulinello stesso verso l'alto e contemporaneamente ruotarlo in senso anti-orario fino a che non si blocca in posizione. Pulizia del mulinello superiore Si consiglia di pulire regolarmente il mulinello superiore per evitare che lo sporco ostruisca i fori. Fori ostruiti possono causare risultati di lavaggio insoddisfacenti. 1.
• Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, utensili affilati, agenti chimici forti, smacchiatori o solventi. • L'uso di programmi di breve durata in modo regolare può causare la formazione di pieghe e calcare all'interno dell'apparecchiatura. Eseguire programmi a lunga durata almeno due volte al mese per evitare la formazione. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Una riparazione scorretta dell'apparecchiatura potrebbe presentare dei pericoli per la sicurezza dell'utente.
Problema e codice allarme Possibile causa e soluzione L'apparecchiatura si arresta e riparte più volte durante il funzionamento. • Non si tratta di un'anomalia di funzionamento. Permette di ottenere risultati di pulizia ottimali e risparmiare energia. Il programma dura troppo. • Se è stata impostata l'opzione di Partenza ritardata, annul‐ lare l'impostazione o attendere il termine del conto alla ro‐ vescia. L'attivazione delle opzioni può aumentare la durata del programma.
I risultati di lavaggio e di asciugatura non sono soddisfacenti Problema Possibile causa e soluzione Risultati di lavaggio insoddi‐ sfacenti. • • • Risultati di asciugatura insod‐ disfacenti. • • • • • Su bicchieri e stoviglie riman‐ gono delle striature biancastre o striature bluastre. • Macchie e tracce di gocce d'acqua su bicchieri e stovi‐ glie. • Le stoviglie sono bagnate.
Problema Possibile causa e soluzione Tracce di ruggine sulle posate. • • Sono presenti residui di deter‐ sivo all'interno del contenitore al termine del programma. • • • È presente troppo sale nell'acqua utilizzata per il lavag‐ gio. Fare riferimento a "Decalcificatore dell'acqua". Sono state sistemate insieme posate d'argento e acciaio inossidabile. Evitare di sistemare oggetti d'argento e ac‐ ciaio inossidabile uno accanto all'altro.
DATI TECNICI Dimensioni Larghezza/Altezza/Profondità (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Collegamento elettrico 1) Tensione (V) 220 - 240 Frequenza (Hz) 50 Pressione dell’acqua di ali‐ mentazione bar (minima e massima) 0.5 - 8 MPa (minima e massima) 0.05 - 0.8 Collegamento dell'acqua Acqua fredda o calda 2) max. 60°C Capacità Coperti 15 Consumo di energia Modalità Acceso (W) 5.0 Modalità Spento (W) 0.50 1) Fare riferimento alla targhetta dei dati per gli altri valori.
117868150-A-252018
