SL Navodila za uporabo Pomivalni stroj JGVX60529
KAZALO Varnostna informacije Varnostna navodila Opis izdelka Upravljalna plošča Programi Nastavitve Funkcije 2 3 5 5 6 8 11 Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Tehnične informacije 12 13 15 16 18 22 Pridržujemo si pravico do sprememb. VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe.
Splošna varnostna navodila • • • • • • • • • • • Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in podobni vrsti uporabe, npr.: – kmečkih hišah; kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, – s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijo prenočišča z zajtrkom, in drugih stanovanjskih okoljih. Ne spreminjajte specifikacij te naprave. Delovni tlak vode (najmanjši in največji) mora biti med 0.5 (0.05) / 8 (0.8) barov (MPa). Upoštevajte največje število 15 pogrinjkov.
• Pri premikanju naprave bodite pazljivi, ker je težka. Vedno uporabljajte zaščitne rokavice in priloženo obutev. • Poskrbite, da bo naprava nameščena pod in v bližino trdnih konstrukcij. Električna povezava OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara. • Naprava mora biti ozemljena. • Preverite, ali so parametri s ploščice za tehnične navedbe združljivi z električno napetostjo omrežja. • Vedno uporabite pravilno nameščeno varnostno vtičnico. • Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov.
• Odrežite električni priključni kabel in ga zavrzite. • Odstranite zapah in na ta način preprečite, da bi se otroci in živali zaprli v napravo.
7 Tipka Reset 8 Indikatorji Indikatorji Indikator Opis Indikator za sol. Sveti, ko je potrebno polnjenje posode za sol. Indikator sredstva za izpiranje. Sveti, ko je potrebno polnjenje predala sred‐ stva za izpiranje. PROGRAMI Oštevilčenje programov v razpredelnici (P1, P2 itd.) odraža njihovo zaporedje na upravljalni plošči. Vrstni red programov v razpredelnici morda ne odraža njihovega zaporedja na upravljalni plošči.
Program P5 5) Stopnja umaza‐ nosti Vrsta posode Faze programa Funkcije • • • • • • Sveža umaza‐ nija Porcelan in je‐ dilni pribor Pomivanje pri 60 °C Izpiranja HygienePlus XtraDry 1) Ta program vam omogoča najvarčnejšo porabo vode in energije za običajno umazana porcelan in jedilni pri‐ bor. To je standardni program za preizkuševalne inštitute. 2) Naprava zazna stopnjo umazanosti in količino posode v košarah. Samodejno prilagodi temperaturo in količino vode, kot tudi čas trajanja pomivanja.
NASTAVITVE Način izbire programa in uporabniški način Pritisnite in držite Reset, dokler naprava ni v načinu izbire programa. Ko je naprava v načinu izbire programa, lahko nastavite program in odprete uporabniški način. Odpiranje uporabniškega načina Naprava mora biti v načinu izbire programa. Nastavitve, ki so na voljo v uporabniškem načinu: • Stopnja sistema za mehčanje vode glede na trdoto vode. • Vklop ali izklop opozorila za prazen predal sredstva za izpiranje.
Nemške stopi‐ nje (°dH) Francoske stopinje (°fH) mmol/l Clarkove/ angleške stopinje Stopnja sistema za mehčanje vode 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Tovarniška nastavitev. 2) Na tej stopnji ne uporabljajte soli. Ne glede na vrsto uporabljenega pomivalnega sredstva nastavite ustrezno stopnjo trdote vode, da ostane indikator za sol vklopljen.
Stopnja doziranja sredstva za izpiranje Sproščeno količino sredstva za izpiranje lahko nastavite med stopnjo 1 (najmanj) in stopnjo 6 (največ). Stopnja 0 izklopi doziranje sredstva za izpiranje in ne sprosti se nič sredstva za izpiranje. Tovarniška nastavitev: stopnja 4. Nastavitev stopnje doziranja sredstva za izpiranje Naprava mora biti v uporabniškem načinu. . 1. Pritisnite , in • Indikatorji , ugasnejo. • Indikator še naprej utripa. • Na prikazovalniku se prikaže = trenutna nastavitev: npr.
POZOR! Če imajo otroci dostop do naprave, priporočamo izklop funkcije AirDry, ker je lahko odpiranje vrat nevarno. Izklop funkcije AirDry Naprava mora biti v uporabniškem načinu. 1. Pritisnite . • Indikatorji ugasnejo. , , in • Indikator še naprej utripa. • Na prikazovalniku se prikaže trenutna nastavitev. – = funkcija AirDry je izklopljena. = funkcija AirDry je – vklopljena. 2. Pritisnite za spremembo nastavitve. 3. Pritisnite tipko za vklop/izklop za potrditev nastavitve.
PRED PRVO UPORABO 1. Trenutna stopnja sistema za mehčanje vode mora ustrezati trdoti vode. V nasprotnem primeru nastavite stopnjo sistema za mehčanje vode. 2. Napolnite posodo za sol. 3. Napolnite predal sredstva za izpiranje. 4. Odprite pipo. 5. Zaženite program, da odstranite vse ostanke, ki se še lahko nahajajo v napravi. Ne uporabljajte pomivalnega sredstva in ne zlagajte posode v košari. Ko zaženete program, lahko traja do pet minut, da naprava ponovno napolni sistem za mehčanje vode.
Polnjenje predala sredstva za izpiranje A POZOR! Uporabljajte samo sredstvo za izpiranje, posebej prilagojeno pomivalnim strojem. B 1. Odprite pokrov (C). 2. Predal (B) polnite, dokler sredstvo za izpiranje ne pride do oznake »MAX«. 3. Razlito sredstvo za izpiranje obrišite z vpojno krpo, da preprečite pretirano penjenje. 4. Zaprite pokrov. Prepričajte se, da se pokrov zaskoči. Ko indikator (A) postane prozoren, napolnite predal sredstva za izpiranje. C VSAKODNEVNA UPORABA 1. Odprite pipo. 2.
Nastavitev in vklop programa Vklop programa 1. Vrata naprave pustite priprta. 2. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop naprave. Naprava mora biti v načinu izbire programa. 3. Pritiskajte ali , dokler se na prikazovalniku ne prikaže številka izbranega programa. Na prikazovalniku se približno tri sekunde prikazuje številka programa, nato pa trajanje programa. 4. Nastavite primerne funkcije. 5. Zaprite vrata naprave za začetek programa.
NAMIGI IN NASVETI Splošno Upoštevajte naslednje nasvete za najboljše rezultate pomivanja in sušenja pri vsakodnevni uporabi in pomoč pri varovanju okolja. • Velike ostanke hrane s posode odstranite v koš za smeti. • Posode ne izpirajte predhodno ročno. Po potrebi izberite program s fazo predpomivanja. • Vedno izkoristite celoten prostor v košarah. • Predmeti v košari se ne smejo dotikati ali prekrivati drug drugega. Samo v tem primeru lahko voda povsem pride do posode in jo pomije.
• Lahke predmete zložite v zgornjo košaro. Poskrbite, da se predmeti ne bodo premikali. • Jedilni pribor in majhne predmete vstavite v predal za jedilni pribor. • Pred vklopom programa se prepričajte, da se obe brizgalni ročici lahko neovirano vrtita. • Da so predmeti v košarah pravilno zloženi. • Da je program primeren za zloženo posodo in stopnjo umazanosti. • Da je uporabljena prava količina pomivalnega sredstva. Pred vklopom programa 1.
7. Ponovno sestavite filtra (B) in (C). 8. Filter (B) vstavite nazaj v ploščati filter (A). Obračajte ga v smeri urnega kazalca, dokler se ne zaskoči. 2. Odstranite filter (C) iz filtra (B). 3. Odstranite ploščati filter (A). 4. Operite filtre. POZOR! Napačen položaj filtrov lahko povzroči slabe rezultate pomivanja in poškodbo naprave. Čiščenje zgornje brizgalne ročice Priporočamo redno čiščenje zgornje brizgalne ročice, da umazanija ne zamaši luknjic.
Čiščenje zunanjih površin • Napravo očistite z vlažno mehko krpo. • Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. • Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic ali topil. Čiščenje notranjosti 4. Če želite ponovno namestiti brizgalno ročico, jo potisnite navzgor in sočasno obračajte v nasprotni smeri urnega kazalca, dokler se ne zaskoči. • Z mehko vlažno krpo previdno očistite napravo, vključno z gumijastim tesnilom vrat.
Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitev Program se ne zažene. • • • Naprava se ne napolni z vo‐ do. Na prikazovalniku se prikaže ali . Naprava ne izčrpa vode. Na prikazovalniku se prikaže • • • • • Poskrbite, da bodo vrata naprave zaprta. Če je nastavljen zamik vklopa, nastavitev prekličite ali po‐ čakajte, da se odštevanje konča. Naprava ponovno napolni sistem za mehčanje vode. Po‐ stopek traja približno pet minut. Preverite, ali je pipa odprta.
Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitev Naprava sproži odklopnik. • Tok ni dovolj močan, da bi hkrati oskrboval vse naprave v uporabi. Preverite tok v vtičnici in zmogljivost merilne na‐ prave ali pa izklopite eno od naprav v uporabi. Notranja elektronska okvara naprave. Obrnite se na poob‐ laščeni servisni center. • Za opozorilne kode, ki niso opisane v razpredelnici, se obrnite na pooblaščeni servisni center.
Težava Možen vzrok in rešitev Posoda je mokra. • • • • • Za najboljše rezultate sušenja vklopite funkciji XtraDry in AirDry. Program nima faze sušenja ali pa ima fazo sušenja z nizko temperaturo. Predal sredstva za izpiranje je prazen. Vzrok je lahko v kakovosti sredstva za izpiranje. Vzrok je lahko v kakovosti kombiniranih tablet. Preizku‐ site drugo znamko ali pa vklopite doziranje sredstva za izpiranje in uporabite sredstvo za izpiranje skupaj s kom‐ biniranimi tabletami.
Težava Možen vzrok in rešitev Moten, obledel ali okrušen na‐ mizni pribor. • • • • Poskrbite, da boste v pomivalnem stroju pomivali samo predmete, primerne za pomivanje v pomivalnem stroju. Košare polnite in praznite previdno. Oglejte si list z na‐ vodili za polnjenje košar. Občutljive predmete zložite v zgornjo košaro. Za pomivanje občutljive posode in kozarcev izberite na‐ menski program. Oglejte si »Programi«.
117868180-A-252018
