HR Upute za up‐ orabu Perilica posuđa JGVX60626
SADRŽAJ Sigurnosne informacije Sigurnosne upute Opis proizvoda Upravljačka ploča Programi Postavke Opcije 2 3 5 6 7 8 11 Prije prve uporabe Svakodnevna uporaba Savjeti Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci 12 13 15 16 18 22 Zadržava se pravo na izmjene. SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja.
klijenti u hotela, motela, bed&breakfast ustanova i drugih vrsta smještaja. Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja. Radni tlak vode (minimalni i maksimalni) mora biti između 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Pridržavajte se postavke maksimalnog broja od 13 mjesta. Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost.
Provjerite postoji li pristup utikaču nakon postavljanja. • Ne povlačite za električni kabel da biste uređaj isključili iz strujne utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač. • Ovaj je uređaj usklađen s direktivama EEZ-a. • Samo za UK i Irsku. Uređaj ima osigurač od 13 ampera. Ako je potrebno zamijeniti osigurač, koristite: 13 amp ASTA (BS 1362). Spajanje na dovod vode • Ne oštećujte crijeva za vodu.
OPIS PROIZVODA 1 2 3 12 11 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 Glavna mlaznica Gornja mlaznica Donja mlaznica Filtri Nazivna pločica Spremnik soli Ventilacijski otvor TimeBeam TimeBeam je svjetlo koje se prikazuje na podu ispod vrata uređaja. • Kada se program pokrene, uključuje se trajanje programa. • Kada se program završi, 0:00 i CLEAN se isključuje. • Kada se pokrene odgođeni start, uključuje se trajanje odbrojavanja i DELAY. • Ako dođe do kvara na uređaju, pojavljuje se šifra alarma.
UPRAVLJAČKA PLOČA 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 Tipka za uključivanje/isključivanje Prikaz Tipka Delay Tipka Program Tipka ExtraHygiene 6 7 8 9 Tipka TimeSaver Tipka XtraDry Tipka Reset Indikatori Indikatori Indikator Opis Indikator sredstva za ispiranje. On je uvijek isključen dok program radi. Indikator za sol. On je uvijek isključen dok program radi.
PROGRAMI Program Stupanj zaprljanosti Vrsta punjenja Faze programa Opcije P1 • Normalno zaprljano Posuđe i pribor za jelo • • • • Predpranje Pranje 50 °C Ispiranja Sušenje • • • ExtraHygiene TimeSaver XtraDry Sve Posuđe, pribor za jelo, tave i posude • • • • ExtraHygiene XtraDry • • Predpranje Pranje od 45 °C do 70 °C Ispiranja Sušenje • • Jako zaprljano Posuđe, pribor za jelo, tave i posude • • • • Predpranje Pranje 70 °C Ispiranja Sušenje • • TimeSaver XtraDry • Normalno ili lag
Potrošnja Program 1) Voda (l) Snaga (kWh) Trajanje (min) P1 10.5 0.932 225 P2 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 160 P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.8 169 - 179 P4 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85 P5 10 0.9 30 P6 9 - 10 1.1 - 1.3 219 - 229 1) Tlak i temperatura vode, oscilacije u napajanju električne mreže, opcije te količina posuđa mogu promijeniti vrijednosti.
Omekšivač vode Omekšivač vode treba podesiti u skladu s tvrdoćom vode na vašem području. Podatke možete dobiti od lokalnog vodoopskrbnog poduzeća. Važno je postaviti ispravnu razinu omekšivača vode kako bi se osigurali dobri rezultati pranja. Omekšivač vode uklanja minerale iz vode koji bi imali štetan utjecaj na rezultate pranja i na uređaj. Što je više tih minerala, to je voda tvrđa. Tvrdoća vode mjeri se sljedećim ekvivalentnim ljestvicama.
Spremnik sredstva za ispiranje Sredstvo za ispiranje pomaže u sušenju posuđa bez mrlja i pruga. Sredstvo za ispiranje automatski se ispušta tijekom faze vrućeg ispiranja. Možete postaviti ispuštenu količinu sredstva za ispiranje između razina 1 (minimalna količina) i 6 (maksimalna količina). Razina 0 isključiti će spremnik sredstva za ispiranje i neće se ispuštati sredstvo za ispiranje. Tvornička postavka: razina 4.
Način uključivanja zvučnog signala završetka programa Uređaj mora biti u načinu rada za odabir programa. 1. Za ulazak u korisnički način rada, istovremeno pritisnite i zadržite i dok indikatori , , , i start to ne počnu bljeskati a zaslon je prazan. 2. Pritisnite • Indikatori , , i se isključuju. • Indikator nastavlja bljeskati. • Na zaslonu se prikazuje trenutačna postavka: = zvučni signal je isključen. za promjenu postavke. 3. Pritisnite = zvučni signal je uključen. 4.
Ukupno trajanje programa smanjuje se za približno 50%. ExtraHygiene Rezultati programa su isti kao i kod uobičajenog trajanja programa. Rezultati sušenja mogu se smanjiti. Pomoću ove funkcije postižu se bolji higijenski rezultati. Tijekom zadnje faze ispiranja temperatura ostaje na 70 °C najmanje 10 minuta. Kako uključiti TimeSaver Kako uključiti ExtraHygiene Pritisnite , uključuje se pripadajući indikator.
5. Okrenite čep spremnika za sol u smjeru kazaljke na satu kako biste ga zatvorili. OPREZ! Voda i sol mogu izlaziti iz spremnika za sol tijekom punjenja. Nakon što napunite spremnik za sol odmah pokrenite program kako biste spriječili koroziju. Kako napuniti spremnik sredstva za ispiranje A OPREZ! Koristite isključivo sredstva za ispiranje posebno napravljena za perilice posuđa. 1. Otvorite poklopac (C). 2. Napunite spremnik (B) dok sredstvo za ispiranje ne dosegne oznaku ''MAX''. 3.
1. Pritisnite tipku (A) za otvaranje poklopca (C). 2. Stavite deterdžent u prašku ili tablete u odjeljak (B). 3. Ako program ima fazu omekšavanja, stavite malu količinu deterdženta u unutarnji dio vrata uređaja. 4. Zatvorite poklopac. Provjerite da se poklopac zaključava na mjestu. Odabir i pokretanje programa Funkcija Auto off Ova funkcija smanjuje potrošnju energije automatski deaktivirajući uređaj dok ne radi. Ta funkcije se uključuje: • 5 minuta nakon završetka programa.
SAVJETI Općenito Sljedeći savjeti omogućit će optimalne rezultate pranja i sušenja u svakodnevnoj upotrebi te pomoći u očuvanju okoliša. • Veće naslage hrane s posuđa bacite u kantu za smeće. • Ne ispirite posuđe ručno prije stavljanja u perilicu. Kada je to potrebno, uključite program predpranja (ako je dostupan) ili odaberite program s fazom predpranja. • Uvijek upotrijebite cijeli prostor košara. • Kada punite uređaj pazite da voda iz mlaznica može potpuno dohvatiti i oprati posuđe.
• Stakleni predmeti ne smiju se međusobno dodirivati. • Male predmete položite u košaru za pribor za jelo. • Lagano posuđe stavite u gornju košaru. Pazite da se posuđe ne miče. • Prije početka programa provjerite mogu li se mlaznice slobodno kretati. • Položaj predmeta u košarama je ispravan. • Program odgovara vrsti i zaprljanosti punjenja. • Upotrebljava se odgovarajuća količina deterdženta. Prije pokretanja programa 1. Ostavite posuđe da se ohladi prije nego ga izvadite iz uređaja.
8. Vratite filtar (B) u plosnati filtar (A). Okrenite ga u smjeru kazaljki na satu dok se ne zaključa. 2. Izvadite filtar (C) iz filtra (B). 3. Skinite plosnati filtar (A). 4. Operite filtre. OPREZ! Neispravan položaj filtara može uzrokovati slabe rezultate pranja i oštećenje uređaja. Čišćenje gornje mlaznice Preporučujemo redovito čišćenje gornje mlaznice kako bi se izbjeglo stvaranje naslaga koje će začepiti rupice. Začepljene rupice mogu uzrokovati nezadovoljavajuće rezultate pranja. 5.
Vanjsko čišćenje • Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. • Koristite isključivo neutralni deterdžent. • Nikada ne koristite abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje ili otapala. Unutrašnje čišćenje 4. Da biste mlaznicu ponovno priključili na košaru, pritišćite je prema gore u smjeru označenom donjom strelicom istodobno je okrećući u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu dok je sjedne na mjesto. • Mekom i vlažnom krpom pažljivo očistite uređaj uključujući i gumenu brtvu na vratima.
Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenje Ne možete uključiti uređaj. • • Program ne započinje s ra‐ dom. • • • Uređaj se ne puni vodom. Na zaslonu se prikazuje Provjerite jesu li vrata uređaja zatvorena. Ako je postavljena odgoda početka, poništite postavku ili pričekajte završetak odbrojavanja. Uređaj je započeo postupak regeneracije u omekšivaču vode. Postupak traje približno 5 minuta. • • • Provjerite je li slavina otvorena. Provjerite da tlak dovoda vode nije prenizak.
Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenje Iz unutrašnjosti uređaja čuje se zveckanje/kuckanje. • Uređaj aktivira osigurač. • Posuđe nije pravilno postavljeno u košare. Pogledajte letak o punjenju košara. Provjerite mogu li se mlaznice slobodno okretati. • Snaga električne energije izražena u amperima je nedo‐ voljna za istovremeno napajanje svih uređaja u uporabi. Provjerite snagu električne energije u utičnici i kapacitet brojila ili isključite jedan od uređaja u uporabi.
Problem Mogući uzrok i rješenje Posuđe je mokro. • • • • • • Za najbolju učinkovitost čišćenja uključite opciju XtraDry. Program nema fazu sušenja ili ima fazu sušenja s niskom temperaturom. Spremnik sredstva za ispiranje je prazan. Uzrok može biti kvaliteta sredstva za ispiranje. Uzrok može biti kvaliteta višenamjenskih tableta. Isprobajte drugu marku ili uključite spremnik sredstva za ispiranje i koristite sredstvo za ispiranje zajedno s više‐ namjenskim tabletama.
Problem Mogući uzrok i rješenje Posuđe i pribor za jelo bez sjaja su, promijenjenih boja i otkrhnuti. • • • Pazite da u uređaju perete samo predmete koji su prikladni za pranje u perilici posuđa. Pažljivo punite i praznite košaru. Pogledajte letak za punjenja košara. Osjetljive predmete stavite u gornju košaru. Za druge moguće uzroke pogledajte "Prije prve uporabe", "Svakodnevna uporaba" ili"Savjeti".
117891271-A-402016
