SL Navodila za uporabo Pomivalni stroj JGVX60626
KAZALO Navodila za varno uporabo Varnostne informacije Opis izdelka Upravljalna plošča Programi Nastavitve Funkcije 2 3 5 6 6 8 11 Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Tehnične informacije 12 13 15 16 18 22 Pridržujemo si pravico do sprememb. NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe.
• • • • • • • • • • Ne spreminjajte specifikacij te naprave. Delovni tlak vode (najmanjši in največji) mora biti med 0.5 (0.05) / 8 (0.8) barov (Mpa). Upoštevajte največje število 13 pogrinjkov. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. Nože in jedilni pribor z ostrimi konicami vstavite v košarico za jedilni pribor, tako da bodo konice obrnjene navzdol ali vodoravno.
• Če želite izključiti napravo, ne vlecite za električni priključni kabel. Vedno povlecite za vtič. • Naprava je izdelana v skladu z direktivami EGS. • Samo za VB in Irsko. Naprava ima vtič s 13-ampersko varovalko. Če je treba zamenjati varovalko v vtiču, uporabite varovalko: 13 amp ASTA (BS 1362). Vodovodna napeljava • Pazite, da ne poškodujete cevi za vodo. • Pred priključitvijo naprave na nove cevi ali cevi, ki že dolgo niso bile v uporabi, pustite teči vodo, dokler ne bo čista.
OPIS IZDELKA 1 2 3 12 11 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 Vrhnja brizgalna ročica Zgornja brizgalna ročica Spodnja brizgalna ročica Filtri Ploščica za tehnične navedbe Posoda za sol Oddušnik TimeBeam TimeBeam je prikazovalnik, ki sveti na tleh pod vrati naprave. • Ko se program zažene, se prikaže trajanje programa. • Ob zaključku programa se prikažeta 0:00 in CLEAN. • Ko se zažene zamik vklopa, se prikažeta trajanje odštevanja in DELAY. • V primeru napake v delovanju naprave se prikaže opozorilna koda.
UPRAVLJALNA PLOŠČA 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 Tipka za vklop/izklop Prikazovalnik Tipka Delay Tipka Program Tipka ExtraHygiene 6 7 8 9 Tipka TimeSaver Tipka XtraDry Tipka Reset Indikatorji Indikatorji Indikator Opis Indikator za sol. Ne sveti med izvajanjem programa. Indikator sredstva za izpiranje. Ne sveti med izvajanjem programa.
Program Stopnja umaza‐ nosti Vrsta posode Faze programa Funkcije P4 • Običajno ali malo umazano Občutljiv porce‐ lan in steklena posoda • • • Pomivanje pri 45 °C Izpiranja Sušenje • XtraDry Sveža umaza‐ nija Porcelan in je‐ dilni pribor • • Pomivanje pri 60 °C Izpiranja • • ExtraHygiene XtraDry Običajno uma‐ zano Porcelan in je‐ dilni pribor • • • • Predpomivanje Pomivanje pri 50 °C Izpiranja Sušenje • XtraDry • P5 • 4) P6 • • 5) • 1) Ta program vam omogoča najvarčnejšo porabo
Program 1) Voda (l) Energija (kWh) Trajanje (min.) P6 9 - 10 1.1 - 1.3 219 - 229 1) Vrednosti so odvisne od tlaka in temperature vode, nihanja v električnem napajanju, funkcij in količine posode. Informacije za preizkuševalne inštitute Za vse potrebne informacije glede preizkusa pošljite elektronsko pošto na: info.test@dishwasher-production.com Navedite številko izdelka (PNC) s ploščice za tehnične navedbe.
V nemških stopinjah (°dH) V francoskih stopinjah (°fH) mmol/l Clarkove/ angleške stopinje Stopnja sistema za mehčanje vode 43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 2) 1) Tovarniška nastavitev.
začnejo utripati indikatorji , , , in ter prikazovalnik ugasne. 2. Pritisnite . • Indikatorji , , in ugasnejo. • Indikator še naprej utripa. • Na prikazovalniku se prikaže trenutna nastavitev: npr. = stopnja 4. – Stopnje sredstva za izpiranje so od 0A do 6A. – Stopnja 0 = ne sprosti se nič sredstva za izpiranje. 3. Za spremembo nastavitve pritiskajte . 4. Pritisnite tipko za vklop/izklop za potrditev nastavitve.
Nastavitev barve funkcije TimeBeam Barvo funkcije TimeBeam lahko spremenite, tako da se ujema z barvo kuhinjskih tal. Na voljo je več barv. Funkcijo TimeBeam lahko tudi izklopite. Naprava mora biti v načinu izbire programa. 1. Za vstop v uporabniški način hkrati pritisnite in držite in , dokler ne začnejo utripati indikatorji , , , in ter prikazovalnik ugasne. . 2. Pritisnite • Indikatorji , , in ugasnejo. • Indikator še naprej utripa. • Na prikazovalniku se prikažeta številka in črka C.
Vklop funkcije ExtraHygiene Prikazovalnik prikazuje posodobljeno trajanje programa. Pritisnite tipko , zasveti ustrezni indikator. Če funkcija ni primerna za program, ustrezni indikator ne zasveti ali pa nekaj sekund utripa hitro in nato ugasne. PRED PRVO UPORABO 1. Trenutna stopnja sistema za mehčanje vode mora ustrezati trdoti vode. V nasprotnem primeru nastavite stopnjo sistema za mehčanje vode. 2. Napolnite posodo za sol. 3. Napolnite predal sredstva za izpiranje. 4. Odprite pipo. 5.
Polnjenje predala sredstva za izpiranje A B 1. Odprite pokrov (C). 2. Predal (B) polnite, dokler sredstvo za izpiranje ne pride do oznake »MAX«. 3. Razlito sredstvo za izpiranje obrišite z vpojno krpo, da preprečite pretirano penjenje. 4. Zaprite pokrov. Prepričajte se, da se pokrov zaskoči. Ko indikator (A) postane prozoren, napolnite predal sredstva za izpiranje.
POZOR! Uporabljajte samo pomivalno sredstvo, posebej prilagojeno pomivalnim strojem. 1. Pritisnite gumb za sprostitev (A), da odprete pokrov (C). 2. Dajte pomivalno sredstvo, prašek ali tableto, v predelek (B). 3. Če program vključuje fazo predpomivanja, na notranji del vrat naprave stresite majhno količino pomivalnega sredstva. 4. Zaprite pokrov. Prepričajte se, da se pokrov zaskoči.
Konec programa Zaprite pipo. Ko se program konča in odprete vrata, se naprava samodejno izklopi. NAMIGI IN NASVETI Splošno Naslednji nasveti zagotavljajo najboljše rezultate pomivanja in sušenja pri vsakodnevni uporabi in pomagajo tudi varovati okolje. • Velike ostanke hrane s posode odstranite v koš za smeti. • Posode ne izpirajte predhodno ročno. Po potrebi uporabite program predpomivanja (če je na voljo) ali izberite program s fazo predpomivanja. • Vedno izkoristite celoten prostor v košarah.
• V napravo ne dajajte predmetov iz lesa, roževine, aluminija, kositra in bakra. • V napravo ne dajajte predmetov, ki lahko vpijejo vodo (gobe, gospodinjske krpe). • S posode odstranite ostanke hrane. • Zažgane ostanke hrane na posodi pred pomivanjem namočite v vodi. • Votle predmete (npr. skodelice, kozarce in ponve) postavite z odprtino navzdol. • Poskrbite, da se jedilni pribor in posoda ne bodo dotikali. Žlice pomešajte med drug pribor. • Kozarci se ne smejo medsebojno dotikati.
7. Ponovno sestavite filtra (B) in (C). 8. Filter (B) vstavite nazaj v ploščati filter (A). Obračajte ga v smeri urnega kazalca, dokler se ne zaskoči. 2. Odstranite filter (C) iz filtra (B). 3. Odstranite ploščati filter (A). 4. Operite filtre. POZOR! Napačen položaj filtrov lahko povzroči slabe rezultate pomivanja in poškodbo naprave. Čiščenje zgornje brizgalne ročice Priporočamo redno čiščenje zgornje brizgalne ročice, da umazanija ne zamaši luknjic. 5.
3. Brizgalno ročico operite pod tekočo vodo. S tankim koničastim predmetom, npr. zobotrebcem, iz luknjic odstranite delce umazanije. Čiščenje zunanjih površin • Napravo očistite z vlažno mehko krpo. • Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. • Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic ali topil. Čiščenje notranjosti 4.
Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitev Naprave ne morete vklopiti. • • Poskrbite, da bo vtič vtaknjen v vtičnico. Prepričajte se, da v omarici z varovalkami ni poškodovane varovalke. Program se ne zažene. • • Poskrbite, da bodo vrata naprave zaprta. Če je nastavljen zamik vklopa, nastavitev prekličite ali po‐ čakajte, da se odštevanje konča. Naprava je začela postopek polnjenja sistema za meh‐ čanje vode. Postopek traja približno pet minut. • Naprava se ne napolni z vo‐ do.
Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitev Iz naprave prihaja ropotajoč/ razbijajoč zvok. • Naprava sproži odklopnik. • Namizni pribor ni pravilno zložen v košarah. Oglejte si list z navodili za polnjenje košar. Poskrbite, da se bosta brizgalni ročici lahko neovirano vrteli. • Tok ni dovolj močan, da bi hkrati oskrboval vse naprave v uporabi. Preverite tok v vtičnici in zmogljivost merilne nap‐ rave ali pa izklopite eno od naprav v uporabi. Notranja elektronska okvara naprave.
Težava Možen vzrok in rešitev Posoda je mokra. • • • • • • Za najboljše rezultate sušenja vklopite funkcijo XtraDry. Program nima faze sušenja ali pa ima fazo sušenja z nizko temperaturo. Predal sredstva za izpiranje je prazen. Vzrok je lahko v kakovosti sredstva za izpiranje. Vzrok je lahko v kakovosti kombiniranih tablet. Preizku‐ site drugo znamko ali pa vklopite doziranje sredstva za izpiranje in uporabite sredstvo za izpiranje skupaj s kom‐ biniranimi tabletami.
TEHNIČNE INFORMACIJE Mere Širina / višina / globina (mm) 596 / 818-898 / 550 Priključitev na električno na‐ Napetost (V) 200 - 240 petost 1) Frekvenca (Hz) 50 / 60 Tlak vode bar (najnižji in najvišji) 0.5 - 8 MPa (najnižji in najvišji) 0.05 - 0.8 Dovod vode Hladna ali vroča voda 2) največ 60 °C Zmogljivost Pogrinjkov 13 Poraba energije Način stanja vklopa (W) 5.0 Poraba energije Način izklopa (W) 0.10 1) Za druge vrednosti si oglejte ploščico za tehnične navedbe.
117891430-A-272015
