HR Upute za up‐ orabu Perilica posuđa JGVX60628
SADRŽAJ Sigurnosne informacije Sigurnosne upute Opis proizvoda Upravljačka ploča Programi Postavke Opcije 2 3 5 6 6 8 12 Prije prve upotrebe Svakodnevna uporaba Savjeti Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci 13 14 16 17 19 23 Zadržava se pravo na izmjene. SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja.
Opća sigurnost • • • • • • • • • • • Ovaj uređaj namijenjen je za upotrebu u kućanstvu i za slične namjene kao što su: – farme, čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni u prodavaonicama, uredima i drugim radnim prostorima; – klijenti u hotela, motela, bed&breakfast ustanova i drugih vrsta smještaja. Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja. Radni tlak vode (minimalni i maksimalni) mora biti između 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Pridržavajte se postavke maksimalnog broja od 13 mjesta.
• Prilikom pomicanja uređaja uvijek budite pažljivi jer je uređaj težak. Uvijek nosite zaštitne rukavice i zatvorenu obuću. • Provjerite je li uređaj postavljen ispod i blizu sigurnih konstrukcija. Spajanje na električnu mrežu UPOZORENJE! Opasnost od požara i strujnog udara. • Uređaj mora biti uzemljen. • Uvjerite se da su parametri na natpisnoj pločici kompatibilni s električnim detaljima napajanja. • Uvijek koristite pravilno ugrađenu utičnicu sa zaštitom od strujnog udara.
• Uklonite bravicu vrata kako biste spriječili da se djeca i kućni ljubimci zatvore u uređaj. OPIS PROIZVODA 1 2 3 12 11 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 Glavna mlaznica Gornja mlaznica Donja mlaznica Filtri Natpisna pločica Spremnik soli Ventilacijski otvor TimeBeam TimeBeam prikazuje sljedeće informacije na podu ispod vrata uređaja: • Trajanje programa kad program započne. • 0:00 i CLEAN kad je program završen. • DELAY i odbrojavanje trajanja kad započne odgoda početka.
Kad je tijekom faze sušenja uključeno AirDry projekcija na podu možda neće biti potpuno vidljiva. Za provjeru preostalog vremena trajanja programa, pogledajte na zaslon na upravljačkoj ploči. UPRAVLJAČKA PLOČA 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 Tipka za uključivanje/isključivanje Prikaz Tipka Delay Tipka Programs Tipka HygienePlus 6 7 8 9 Tipka TimeManager Tipka XtraDry Tipka Reset Indikatori Indikatori Indikator Zaslon Indikatorsko svjetlo za sol. Uključeno je kad je potrebno napuniti spremnik za sol.
Faze P2 2) P3 3) P4 Stupanj zaprljanosti Vrsta punjenja Faze programa Opcije • • Sve Posuđe, pribor za jelo, tave i posude • • • • HygienePlus XtraDry • • Predpranje Pranje od 45 °C do 70 °C Ispiranja Sušenje • • Jako zaprljano Posuđe, pribor za jelo, tave i posude • • • • Predpranje Pranje 70 °C Ispiranja Sušenje • • • HygienePlus TimeManager XtraDry • Normalno ili lagano zaprljano Osjetljivo i stakleno posu‐ đe • • • Pranje 45 °C Ispiranja Sušenje • XtraDry Svježe zaprljano po
Podaci o potrošnji Razina (l) Energija (kWh) Trajanje (min) P1 10.5 0.932 235 P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170 P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 P4 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 P5 10 0.9 30 P6 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 Program 1) 1) Tlak i temperatura vode, oscilacije u napajanju električne mreže, opcije te količina posuđa mogu promijeniti vrijednosti. Informacije za ustanove za testiranje Kako biste primili potrebne informacije o provedbi testova znaćajki (npr.
Kako postaviti način rada za odabir programa i indikatori , , , , počnu bljeskati a zaslon je prazan. Uređaj je u načinu rada za odabir programa kad zaslon prikazuje broj programa P1. Omekšivač vode Nakon uključenja, uređaj je standardno u načinu rada za odabir programa. Ako nije, postavite način rada za odabir programa na sljedeći način: Pritisnite i držite Reset dok je uređaj u načinu rada odabira programa. Kako ući u korisnički način rada Provjerite je li uređaj u načinu rada 'Odabir programa'.
Kako postaviti razinu omekšivača vode Provjerite je li uređaj u korisničkom načinu rada. 1. Pritisnite . • Indikatori , , , i su isključeni. još uvijek bljeska. • Indikator • Na zaslonu se prikazuje trenutačna postavka: npr. = razina 5. 2. Uzastopce pritišćite za promjenu postavke. 3. Za potvrdu postavke pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Obavijest o ispražnjenosti sredstva za ispiranje Sredstvo za ispiranje pomaže u sušenju posuđa bez mrlja i pruga.
Zvučni signali AirDry Zvučni signali oglašavaju se kad dođe do kvara uređaja. Zvučne signale nije moguće isključiti. Opcija AirDry poboljšava rezultate sušenja uz manju potrošnju energije. Zvučni signal oglašava se i po završetku programa. Po zadanim postavkama, taj zvučni signal je isključen ali ga je moguće uključiti. Način uključivanja zvučnog signala za završetak programa Provjerite je li uređaj u korisničkom načinu rada. 1. Pritisnite . i su • Indikatori , , , isključeni.
• Indikator još uvijek bljeska. • Na zaslonu se prikazuje trenutačna postavka – = AirDry je isključeno. – = AirDry je uključeno. 2. Za promjenu postavke pritisnite . 3. Za potvrdu postavke pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. OPCIJE Željene opcije moraju se aktivirati svaki put prije početka programa. Nije moguće uključiti ili isključiti opcije dok je program u tijeku. Nisu sve opcije međusobno kompatibilne.
PRIJE PRVE UPOTREBE 1. Provjerite odgovara li trenutna postavka omekšivača vode tvrdoći vode. Ako nije, prilagodite razinu omekšivača vode. 2. Napunite spremnik za sol. 3. Napunite spremnik sredstva za ispiranje. 4. Otvorite slavinu. 5. Pokrenite program za uklanjanje svih zaostalih ostataka koji mogu biti u uređaju. Ne koristite deterdžent i ne punite košare. Nakon pokretanja programa, uređaju će možda trebati 5 minuta kako bi se smola napunila u omekšivač vode. Izgleda da uređaj ne radi.
Kako napuniti spremnik sredstva za ispiranje A OPREZ! Koristite isključivo sredstva za ispiranje posebno napravljena za perilice posuđa. B 1. Otvorite poklopac (C). 2. Napunite spremnik (B) dok sredstvo za ispiranje ne dosegne oznaku ''MAX''. 3. Proliveno sredstvo za ispiranje uklonite upijajućom krpom kako biste spriječili stvaranje prevelike količine pjene. 4. Zatvorite poklopac. Provjerite da se poklopac zaključava na mjestu.
Odabir i pokretanje programa Pokretanje programa 1. Vrata uređaja držite odškrinuta. 2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Provjerite je li uređaj u načinu rada 'Odabir programa'. 3. Pritiščite dok se na zaslonu ne prikaže odabrani program. Na zaslonu će se otprilike 3 sekunde prikazivati broj programa, a zatim trajanje programa. 4. Postavite odgovarajuće opcije. 5. Za pokretanje programa zatvorite vrata uređaja.
SAVJETI Općenito Slijedite savjete ispod kako biste osigurali optimalne rezultate pranja i sušenja u svakodnevnoj upotrebi te pomoći u očuvanju okoliša. • Veće naslage hrane s posuđa bacite u kantu za smeće. • Ne ispirite posuđe ručno prije stavljanja u perilicu. Kad je potrebno, odaberite program s fazom predpranja. • Uvijek upotrijebite cijeli prostor košara. • Pazite da se predmeti u košari međusobno ne dodiruju ili ne prekrivaju. Samo tada voda može u potpunosti dosegnuti i oprati posuše.
• Pribor za jelo i male predmete stavite u košaru za pribor za jelo. • Prije početka programa provjerite mogu li se mlaznice slobodno kretati. • je program prikladan za vrstu rublja i stupanj zaprljanosti. • Upotrebljava se odgovarajuća količina deterdženta. Prije pokretanja programa Pražnjenje košara Prije pokretanja odabranog programa, uvjerite se da: 1. Ostavite posuđe da se ohladi prije nego ga izvadite iz uređaja. Vrući predmeti mogu se lako oštetiti. 2.
OPREZ! Neispravan položaj filtara može uzrokovati slabe rezultate pranja i oštećenje uređaja. Čišćenje gornje mlaznice Preporučujemo redovito čišćenje gornje mlaznice kako bi se izbjeglo stvaranje naslaga koje će začepiti rupice. Začepljene rupice mogu uzrokovati nezadovoljavajuće rezultate pranja. 5. Provjerite da u ili oko ruba dna nema ostataka hrane ili prljavštine. 6. Vratite plosnati filtar na mjesto (A). Osigurajte da je pravilno postavljen ispod 2 vodilice. 7. Sastavite filtre (B) i (C). 8.
suprotno od kazaljki na satu dok se ne zaključa. Vanjsko čišćenje • Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. • Koristite isključivo neutralni deterdžent. • Nikada ne koristite abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje ili otapala. Čišćenje unutrašnjosti • Mekom i vlažnom krpom pažljivo očistite uređaj uključujući i gumenu brtvu na vratima. • Za održavanje značajki vašeg uređaja, najmanje jednom mjesečno koristite proizvod za čišćenje posebno napravljen za perilice rublja.
Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenje Uređaj se ne puni vodom. Na zaslonu se prikazuje • • • • • Provjerite je li slavina otvorena. Provjerite da tlak u dovodu vode nije prenizak. Ovu in‐ formaciju potražite kod lokalnog distributera vode. Provjerite da slavina nije začepljena. Provjerite da filtar u dovodnom crijevu nije začepljen. Provjerite da dovodno crijevo nije prignječeno ili savijeno. • • • • Provjerite da sifon nije začepljen. Provjerite je li filtar u odvodnom crijevu začepljen.
Za šifre alarma koje nisu opisane u tablici, kontaktirajte ovlašteni servisni centar. Za druge moguće uzroke pogledajte "Prije prve uporabe", "Svakodnevna uporaba" ili"Savjeti". Kad ste provjerili uređaj, isključite ga pa ponovno uključite. Ako i dalje dolazi do kvara, obratite se servisnom centru. Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajući Problem Mogući uzrok i rješenje Slabi rezultati pranja. • • • Nezadovoljavajući rezultati sušenja.
Problem Mogući uzrok i rješenje Tijekom pranja stvara se neo‐ bična pjena. • Na jedaćem priboru nalaze se tragovi hrđe. • Na kraju programa postoje ostaci deterdženta u spremniku. • • • • • Upotrebljavajte deterdžente namijenjene samo za pe‐ rilice posuđa. Curi spremnik sredstva za ispiranje. Kontaktirajte ovlašteni servisni centar. U vodi za pranje previše je soli. Pogledajte poglavlje “ Podešavanje omekšivača vode”. Pribor za jelo od srebra i nehrđajućeg čelika nije po‐ stavljen odvojeno.
TEHNIČKI PODACI Dimenzije Širina / visina / dubina (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Spajanje na električnu mre‐ Napon (V) 200 - 240 žu 1) Frekvencija (Hz) 50 / 60 Tlak dovoda vode bar (minimalni i maksimalni) 0.5 - 8 MPa (minimalni i maksimalni) 0.05 - 0.8 Dovod vode Hladna ili topla voda 2) maks. 60 °C Kapacitet Broj kompleta posuđa 13 Potrošnja: Način rada 'Left On' (W) 5.0 Način rada Off (W) 0.10 1) Pogledajte nazivnu pločicu za ostale vrijednosti.
117877811-A-282018