Návod na používanie Navodila za uporabo Rúra JH094C9 Pečica
OBSAH Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Ovládací panel Pred prvým použitím Každodenné používanie Časové funkcie 2 4 6 6 7 8 10 Používanie príslušenstva Doplnkové funkcie Tipy a rady Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Inštalácia Energetická účinnosť 11 12 12 25 28 29 31 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať žiadnu údržbu na spotrebiči. Všeobecná bezpečnosť • • • • • • • • • • • Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie iba kvalifikovaná osoba. Ovládací panel treba pripojiť k určenej ohrevnej jednotke farebne zhodnými konektormi, aby sa predišlo možnému nebezpečenstvu. VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania môžu značne zahriať. Nedotýkajte sa ohrevných článkov.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Inštalácia VAROVANIE! Tento spotrebič smie nainštalovať iba kvalifikovaná osoba. • Odstráňte všetky obaly. • Neinštalujte ani nepoužívajte poškodený spotrebič. • Dodržiavajte pokyny na inštaláciu dodané so spotrebičom. • Vždy dávajte pozor, ak presúvate spotrebič, pretože je ťažký. Vždy používajte ochranné rukavice a uzavretú obuv. • Spotrebič neťahajte za rukoväť. • Kuchynská skrinka a príslušný výklenok musia mať vhodné rozmery.
• Po každom použití spotrebič vypnite. • Keď je spotrebič v činnosti, pri otváraní dvierok postupujte opatrne. Môže dôjsť k úniku horúceho vzduchu. • Spotrebič nepoužívajte, keď máte mokré ruky, ani keď je v kontakte s vodou. • Na otvorené dvierka netlačte. • Nepoužívajte spotrebič ako pracovný alebo odkladací povrch. • Dvierka spotrebiča otvárajte opatrne. Použitím prísad s obsahom alkoholu môže vzniknúť zmes alkoholu so vzduchom.
Servis • Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. • Používajte iba originálne náhradné súčiastky. • Spotrebič odpojte od elektrickej siete. • Prívodný elektrický kábel odrežte blízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho. • Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebiči. Likvidácia VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.
Ukazovateľ ovlá‐ dača 1-9 Funkcia Varné stupne Spínač dvojkruho‐ vej zóny 1. Ovládač otočte na požadovaný varný stupeň. 2. Proces varenia ukončíte nastavením otočného ovládača do polohy Vypnuté. 1. Otočte ovládač v smere hodinových ručičiek do polohy 9. 2. Pomaly otáčajte ovládačom na symbol , kým nezaznie kliknutie. Zapnuté sú obidva varné okruhy. 3. Pokyny na nastavenie správneho varného stupňa nájdete v časti „Varné stupne“.
Prvé čistenie Vyberte z rúry vyberateľné zasúvacie lišty a príslušenstvo. Pozrite si kapitolu „Ošetrovanie a čistenie“. Pred prvým použitím rúru a príslušenstvo vyčistite. Príslušenstvo a zasúvacie lišty dajte späť na ich pôvodné miesto. Predhriatie Pred prvým použitím prázdnu rúru predhrejte. 1. Nastavte funkciu .Nastavte maximálnu teplotu. 2. Rúru nechajte spustenú jednu hodinu. . Nastavte 3. Nastavte funkciu maximálnu teplotu. 4. Rúru nechajte spustenú 15 minút. 5. Nastavte funkciu .
Funkcia rúry Vlhký Horúci Vzduch Dolný Ohrev Použitie Táto funkcia je určená na úsporu energie počas pe‐ čenia. Pokyny ohľadom pečenia nájdete v kapito‐ le „Rady a tipy“, Vlhký Horúci Vzduch. Dvierka rúry majú byť počas pe‐ čenia zatvorené, aby ne‐ bola prerušená funkcia a aby bola zabezpečená prevádzka s najvyššou možnou energetickou účinnosťou. Keď použije‐ te túto funkciu, teplota v dutine sa môže líšiť od nastavenej teploty. Vý‐ kon ohrevu môže byť zní‐ žený.
Maximálna kapacita priehlbiny dutiny je 250 ml. Priehlbinu dutiny plňte vodou len vtedy, keď je rúra studená. UPOZORNENIE! Priehlbinu dutiny rúry nenapĺňajte vodou počas pečenia, ani keď je rúra horúca. 2. Do rúry vložte jedlo a zatvorte dvierka rúry. 3. Nastavte funkciu: . 4. Pomocou otočného ovládača nastavte teplotu. 5. Ak chcete rúru vypnúť, otočte ovládač funkcií ohrevu do polohy Vyp. 6. Odstráňte vodu z priehlbiny dutiny rúry.
Nastavenie funkcie KONIEC 1. Nastavte funkciu a teplotu rúry. 2. Opakovane stláčajte , kým nezačne blikať . 3. Požadovaný čas nastavte stlačením alebo . . Na displeji sa zobrazí symbol 4. Keď doba pečenia uplynie, začne blikať a zaznie zvukový signál. Spotrebič sa vypne automaticky. 5. Signál sa vypína stlačením ľubovoľného tlačidla. 6. Ovládač funkcií rúry a otočný ovládač teploty otočte do vypnutej polohy. Nastavenie funkcie POSUNUTÝ ŠTART 1. Nastavte funkciu a teplotu rúry. 2.
Drôtený rošt spolu shlbokým pekáčom: hlboký pekáč zasuňte medzi vodiace lišty zvolenej úrovne rúry a drôtený rošt na vodiacich lištách. Malé zarážky na vrchu zvyšujú bezpečnosť. Tieto zarážky zároveň zabraňujú prevrhnutiu. Vysoký okraj okolo roštu zabraňuje zošmyknutiu kuchynského riadu z roštu. DOPLNKOVÉ FUNKCIE Chladiaci ventilátor Bezpečnostný termostat Ak je rúra zapnutá, automaticky sa aktivuje chladiaci ventilátor, aby udržal povrch rúry chladný.
Pečenie mäsa a rýb Na prípravu nadmerne mastných pokrmov použite hlboký pekáč, aby ste predišli vytvoreniu škvŕn, ktoré môžu byť trvalé. Pred krájaním mäsa ho nechajte odstáť približne 15 minút, aby z neho nevytiekla šťava. Aby počas pečenia v rúre nevznikalo príliš mnoho dymu, pridajte do hlbokého pekáča trochu vody. Kondenzácii dymu zabránite, ak vodu pridáte vždy, keď sa odparí. Čas pečenia Čas pečenia závisí od typu pokrmu, jeho konzistencie a objemu. Spočiatku sledujte priebeh pečenia.
Regenerácia jedla Použite druhú úroveň v rúre. Pridajte 100 ml vody. Teplotu nastavte na 110 °C. Pokrm Čas (min) Pečivo z chlebového cesta 10 20 Chlieb 15 25 Focaccia 15 25 Mäso 15 25 Cestoviny 15 25 Pizza 15 25 Pokrm Čas (min) Ryža 15 25 Zelenina 15 25 Pečenie mäsa Použite sklenený pekáč. Použite druhú úroveň v rúre. Pridajte 200 ml vody.
Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐ nie Čas (min) Poznám‐ ky Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre Závin 175 3 150 2 60 - 80 Na plechu na peče‐ nie Torta s džemom 170 2 165 2 (vľavo a vpravo) 30 - 40 V 26 cm forme na koláče Piškótový koláč 170 2 160 2 50 - 60 V 26 cm forme na koláče Vianočná štóla/ Koláč so sušeným 160 2 150 2 90 - 120 V 20 cm forme na koláče 175 1 160 2 50 - 60 Vo forme na chlieb Drobné pečivo – jedna úroveň 170 3 140
Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐ nie Čas (min) Poznám‐ ky Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre Sušien‐ ky/ploché pečivo – tri úrovne - - 140 - 150 1, 3 a 5 35 - 45 Na plechu na peče‐ nie Snehové pusinky – jedna úroveň 120 3 120 3 80 - 100 Na plechu na peče‐ nie Snehové pusinky – dve úrov‐ - - 120 2a4 80 - 100 Na plechu na peče‐ nie 190 3 190 3 12 - 20 Na plechu na peče‐ nie Veterníky – jedna úroveň 190 3 170 3 25 - 35 Na plechu na peče
Chlieb a pizza Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐ nie Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre 190 1 190 Ražný chlieb 190 1 Rožky 1) 190 Pizza1) Žemle1) Biely Čas (min) Poznám‐ ky 1 60 - 70 1 – 2 ku‐ sy, hmot‐ nosť jed‐ ného ku‐ sa 500 g 180 1 30 - 45 Vo forme na chlieb 2 180 2 (2 a 4) 25 - 40 6 – 8 rož‐ kov na plechu na pečenie 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 V plechu na peče‐ nie alebo hlbokom pekáči 200 3 190 3 10 - 20 Na ple‐ chu na peč
Pokrm Cestovi‐ nové zá‐ vitky (Cannel‐ Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐ nie Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre 180 - 190 2 180 - 190 2 Čas (min) Poznám‐ ky 25 - 40 Vo forme Čas (min) Poznám‐ ky loni)1) 1) Rúru predhrievajte 10 minút.
Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐ nie Čas (min) Poznám‐ ky Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Morka 180 2 160 2 210 - 240 Vcelku Kačka 175 2 220 2 120 - 150 Vcelku Hus 175 2 160 1 150 - 200 Vcelku Králik 190 2 175 2 60 - 80 Porciova‐ ný Zajac 190 2 175 2 150 - 200 Porciova‐ ný Bažant 190 2 175 2 90 - 120 Vcelku Čas (min) Poznám‐ ky Úroveň v rúre Ryby Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐ nie Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (
Pokrm Množstvo Čas (min) Kusy Množstvo (kg) 1. strana 2. strana Kebaby 4 - 10 - 15 10 - 12 Kuracie prsia 4 0.4 12 - 15 12 - 14 Hamburger 6 0.6 20 - 30 - Fileta z ryby 4 0.4 12 - 14 10 - 12 Zapekané sendviče 4-6 - 5-7 - Hrianky 4-6 - 2-4 2-3 Turbo Gril Použite prvú alebo druhú úroveň v rúre. Hovädzie Rúru predhrejte. Na výpočet času pečenia vynásobte čas uvedený v tabuľke nižšie centimetrami hrúbky filety.
Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Jahňací chrbát, 1 – 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 Hus, 3,5 – 5 kg 160 - 180 120 - 180 Morka, 2,5 – 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 Morka, 4 – 6 kg 140 - 160 150 - 240 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Celá ryba, 1 – 1,5 kg 210 - 220 40 - 60 Hydina Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Kúsky hydi‐ ny, 0,2 – 0,25 kg kus 200 - 220 30 - 50 Kurča, polo‐ vica, 0,4 – 0,5 kg kus 190 - 210 35 - 50 Kurča, kŕm‐ ne kurča, 1 – 1,5 kg 190 - 210 50 -
Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveň v rúre Čas (min) Piškótový kor‐ pus forma na korpus na drô‐ tenom rošte 180 2 35 - 45 Viktóriin koláč forma na pečenie na drô‐ tenom rošte 170 2 35 - 50 Pošírované ry‐ by, 0,3 kg plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku 180 2 35 - 45 Celá ryba, 0,2 kg plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku 180 3 25 - 35 Rybie filé, 0,3 kg forma na pizzu na drôte‐ nom rošte 170 3 30 - 40 Pošírované mäso, 0,25 kg plech na pečenie al
Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveň v rúre Čas (min) Vegetariánska omeleta forma na pizzu na drôte‐ nom rošte 180 3 35 - 45 Zelenina, stre‐ dozemská, 0,7 kg plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku 180 4 35 - 45 Sušenie – Teplovzdušné Pečenie Plechy pokryte papierom odolným voči tuku alebo papierom na pečenie. vypnite, otvorte dvierka, pokrm nechajte na jednu noc vychladnúť a až potom dokončite sušenie.
Pokrm Funkcia Príslu‐ šen‐ stvo Úro‐ veň v rú re Te‐ plota (°C) Čas (min) Poznámky Malý koláč Tradičné pečenie Plech na pe‐ čenie 3 170 20 - 30 Na jeden plech na pečenie polo‐ žte 20 malých koláčov. Malý koláč Teplo‐ vzdušné Pečenie / Ventilátor pečenie Plech na pe‐ čenie 3 150 160 20 - 35 Na jeden plech na pečenie polo‐ žte 20 malých koláčov.
Pokrm Funkcia Príslu‐ šen‐ stvo Úro‐ veň v rú re Te‐ plota (°C) Čas (min) Poznámky Linecké koláčiky Teplo‐ vzdušné Pečenie / Ventilátor pečenie Plech na pe‐ čenie 3 140 150 20 - 40 - Linecké koláčiky Teplo‐ vzdušné Pečenie / Ventilátor pečenie Plech na pe‐ čenie 2a 4 140 150 25 - 45 - Linecké koláčiky Tradičné pečenie Plech na pe‐ čenie 3 140 150 25 - 45 - Hrianky 4-6 ku‐ sov Gril Drôtený rošt 4 max.
Odolné nečistoty odstráňte špeciálnym čistiacim prostriedkom pre rúry na pečenie. dvierok poškodené, rúru nepoužívajte. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Ak máte príslušenstvo s nelepivým povrchom, nečistite ho agresívnymi prostriedkami, ostrými predmetmi ani v umývačke riadu. Môže to spôsobiť poškodenie nepriľnavého povrchu. Pokyny k čisteniu tesnenia dvierok nájdete vo všeobecných informáciách o čistení. V rúre alebo na sklenených paneloch dvierok sa môže kondenzovať vlhkosť.
UPOZORNENIE! Rúru nepoužívajte bez vnútorného skleneného panela. 1. Úplne otvorte dvierka a podržte oba závesy. 2. Nadvihnite a plne otočte príchytky na oboch závesoch. 4. Dvierka položte na mäkkú tkaninu na stabilný povrch. 5. Uchopte rám dvierok (B) na hornom okraji dvierok po oboch stranách a zatlačte ho dovnútra, aby sa uvoľnili upevňovacie západky. 2 B 1 6. Rám dvierok vyberte potiahnutím dopredu. 7. Sklenený panel dvierok uchopte za horný okraj a opatrne ho vytiahnite.
Povrch s potlačou musí smerovať do vnútra dvierok. Po inštalácii skontrolujte, či nie je povrch skleného panela na mieste potlače na dotyk drsný. 1. Vypnite rúru. Počkajte, kým rúra vychladne. 2. Rúru odpojte zo siete. 3. Na dno dutiny položte handričku. Pri správnej montáži rám dvierok zacvakne. UPOZORNENIE! Halogénovú žiarovku vždy držte cez tkaninu, aby ste predišli pripáleniu zvyškov mastnoty na žiarovke. Uistite sa, že vnútorný sklenený panel je namontovaný správne.
Problém Možné príčiny Riešenie Vnútri rúry a na jedlách sa zráža para a vytvára sa skondenzovaná voda. Jedlo ste nechali v rúre príliš dlho. Po ukončení pečenia nene‐ chávajte jedlá v rúre dlhšie ako 15 – 20 minút. Pri použití nasledujúcej funk‐ cie nie je účinnosť pečenia uspokojivá: Teplovzdušné pečenie PLUS. Nezapli ste funkciu: Teplo‐ vzdušné pečenie PLUS. Pozrite si časť „Zapnutie funkcie: Teplovzdušné peče‐ nie PLUS". Voda v priehlbine dutiny rúry nevrie. Teplota je príliš nízka.
Zabudovanie pod pracovnú dosku UPOZORNENIE! Inštaláciu spotrebiča môže vykonať iba kvalifikovaná a kompetentná osoba. Pokiaľ inštaláciu nezveríte kvalifikovanej a kompetentnej osobe, v prípade poškodenia nebude záruka platná. Maximálny výkon JKFN604F5 6500 W Maximálny výkon JKFN606F5 7500 W Elektrické spojenie s varným panelom Zásuvka na spojenie s varným panelom sa nachádza na vrchnej časti skrinky rúry. Varný panel je vybavený vodičmi na spojenie s varnými zónami a uzemňovacím vodičom.
Upevnenie spotrebiča k linke A B Pripojenie k svorkovnici Spotrebič je vybavený svorkovnicou so šiestimi pólmi. Prepojovače (mostíky) sú nastavené na prevádzku pri trojfázovom napájaní 400 V s nulovým vodičom. 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm = 70 mm 1 3 2 Elektrická inštalácia Typy káblov použiteľných pre inštaláciu alebo výmenu: = uzemňovací kábel Ak je napätie v sieti iné, zmeňte umiestnenie prepojovačov vo svorkovnici (pozrite si schému zapojenia nižšie).
Model JH094C9 Index energetickej účinnosti 95.3 Energetická trieda A Spotreba energie pri štandardnom naplnení, tradičný režim 0.93 kWh/cyklus Spotreba energie pri štandardnom naplnení, režim s ventilátorom 0.81 kWh/cyklus Počet dutín 1 Zdroj tepla Elektrina Objem 72 l Typ rúry Podstavná rúra Hmotnosť 28.4 kg EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebiče pre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily. Metódy merania výkonových parametrov.
zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
KAZALO Varnostna informacije Varnostna navodila Opis izdelka Upravljalna plošča Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije 34 35 38 38 39 39 42 Uporaba dodatne opreme Dodatne funkcije Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Namestitev Energijska učinkovitost 43 44 44 57 59 61 62 Pridržujemo si pravico do sprememb. VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
Splošna varnostna navodila • • • • • • • • • • • Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi le strokovno usposobljena oseba. Upravljalno ploščo morate povezati z določeno grelno enoto z ujemajočimi barvami konektorjev, da se izognete morebitni nevarnosti. OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev. Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami.
• Deli naprave so pod električno napetostjo. Napravo obdajte s pohištvom, da preprečite stik z nevarnimi deli. • Naprava ima električni hladilni sistem. Za delovanje potrebuje električno napajanje. Električna povezava OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara. • Električno priključitev mora opraviti usposobljen električar. • Naprava mora biti ozemljena. • Preverite, ali so parametri s ploščice za tehnične navedbe združljivi z električno napetostjo omrežja.
• Za sočne torte uporabite globok pekač. Sadni sokovi povzročajo madeže, ki so lahko trajni. • Naprava je namenjena le kuhanju. Ni je dovoljeno uporabljati za druge namene, npr. ogrevanje prostora. • Jedi v pečici vedno pripravljajte pri zaprtih vratih. Vzdrževanje in čiščenje OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb, požara ali poškodb naprave. • Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. • Prepričajte se, da je naprava hladna. Vroče steklene plošče lahko počijo.
OPIS IZDELKA Splošni pregled 1 2 3 4 5 6 7 2 8 5 9 4 13 3 10 2 1 11 12 Pripomočki • Mreža za pečenje Za posodo, modele, pečenke. • Univerzalni pekač 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Upravljalna plošča Gumbi za kuhalno ploščo Lučka/simbol napajanja Gumb za funkcije pečice Prikazovalnik Upravljalni gumb (za nastavitev temperature) Prikazovalnik/simbol temperature Grelec Luč Ventilator Vboklina pečice Nosilci rešetk, odstranljivi Položaji rešetk Za kolače in piškote.
Tipke Senzorsko polje/Tipka Funkcija Opis MINUS Za nastavitev časa. URA Za nastavitev časovne funkcije. PLUS Za nastavitev časa. Prikazovalnik A B C A. Časovne funkcije B. Programska ura C. Časovna funkcija PRED PRVO UPORABO OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Za nastavitev časa si oglejte poglavje »Časovne funkcije«. Prvo čiščenje Iz pečice odstranite vso opremo in odstranljive nosilce rešetk. Oglejte si poglavje » Vzdrževanje in čiščenje«.
Gumbi, ki jih lahko potisnete nazaj Za uporabo naprave pritisnite gumb. Gumb izskoči. Nastavitev funkcije pečice 1. Obrnite gumb za funkcije pečice, da izberete funkcijo pečice. 2. Obrnite upravljalni gumb za izbiro temperature. Lučka zasveti, ko pečica deluje. 3. Pečico izklopite tako, da obrnete gumb za funkcije pečice v položaj za izklop. Funkcija pe‐ čice Vlažni Vroči Zrak Funkcije pečice Funkcija pe‐ čice Uporaba Pečica je izklopljena. Položaj za iz‐ klop Za vklop luči brez funkci‐ je pečice.
Funkcija pe‐ čice Program Za Pizzo V vboklino pečice lahko natočite največ 250 ml. Vboklino pečice napolnite z vodo samo, ko je pečica hladna. Uporaba Za peko pice. Za močno zapečenost in hrustljavo dno. Za peko in pečenje jedi na eni višini. Gretje zgoraj/ spodaj Nastavitev funkcije:Vroči zrak PLUS S to funkcijo lahko povečate vlažnost med kuhanjem. OPOZORILO! Nevarnost opeklin in poškodb naprave. Sproščena vlaga lahko povzroči opekline: • Ne odpirajte vrat pečice med izvajanjem funkcije.
ČASOVNE FUNKCIJE Razpredelnica časovnih funkcij Časovna funkcija Uporaba ČAS Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa. TRAJANJE Za nastavitev trajanja delovanja naprave. KONEC Za nastavitev časa izklopa naprave. ZAMIK VKLOPA Za kombiniranje funkcij TRAJANJE in KONEC. ODŠTEVALNA URA Za nastavitev odštevanja časa. Ta funkcija ne vpliva na delo‐ vanje naprave. ODŠTEVALNO URO lahko nastavite kadarko‐ li, tudi ko je naprava izklopljena. Nastavitev časa.
3. Pritisnite ali , da nastavite čas za funkcijo TRAJANJE. 4. Pritisnite . ali , da nastavite čas za 5. Pritisnite funkcijo KONEC. 6. Za potrditev pritisnite . Naprava se pozneje samodejno vklopi, deluje toliko časa, kolikor je nastavljen čas za funkcijo TRAJANJE, in se nato izklopi ob času, ki je nastavljen za funkcijo KONEC. Ob nastavljenem času se oglasi zvočni signal. 7. Naprava se samodejno izklopi. Signal lahko izklopite s pritiskom poljubne tipke. 8.
Majhna zareza na vrhu poveča varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. Visok rob okrog mreže preprečuje zdrs posode. DODATNE FUNKCIJE Ventilator za hlajenje Varnostni termostat Ko pečica deluje, se samodejno vklopi ventilator za hlajenje, ki ohranja površine pečice hladne. Če pečico izklopite, lahko ventilator za hlajenje deluje, dokler se pečica ne ohladi. Nepravilno delovanje pečice ali okvarjeni deli lahko povzročijo nevarno pregrevanje.
Vroči zrak PLUS Torte/pecivo/kruhki Prazno pečico pet minut predhodno segrevajte. Uporabite pekač. Uporabite drugi položaj rešetk. Jed Voda v pečici (ml) Temperatura (°C) Čas (min.) Piškoti, čajni kolač‐ ki, rogljički 100 150 - 180 10 - 20 Fokača 100 200 - 210 10 - 20 Pizza 100 230 10 - 20 Žemlje 100 200 20 - 25 Kruh 100 180 35 - 40 Češpljev kolač, ja‐ bolčna pita, cimetovi zvitki, pečeni v tort‐ nem modelu.
Pečenje mesa Uporabite stekleno posodo za peko. Uporabite drugi položaj rešetk. Dodajte 200 ml vode. Jed Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Goveja pečenka 200 50 - 60 Jed Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Piščanec 210 60 - 80 Pečena svinjina 180 65 - 80 Peka peciva in pečenje mesa Pecivo Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas (min.
Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas (min.
Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas (min.
Jed Čajni ko‐ Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetk Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetk 200 3 190 3 Čas (min.) Opombe 10 - 20 V pekaču za pecivo Čas (min.) Opombe lački1) 1) Pečico 10 minut predhodno segrevajte.
Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas (min.
Ribe Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetk Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetk Postrv/ orada 190 2 175 Tuna/ losos 190 2 175 Mali Žar Čas (min.) Opombe 2 40 - 55 3 - 4 ribe 2 35 - 60 4 - 6 file‐ jev Nastavite najvišjo temperaturo. Pečico tri minute predhodno segrevajte. Uporabite četrti položaj rešetk. Jed Količina Čas (min.) Kosov Količina (kg) 1. stran 2. stran Goveji zrezki 4 0.8 12 - 15 12 - 14 Biftki 4 0.
Jagnjetina Jed Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Goveja pe‐ čenka ali fi‐ le, srednje zapečen 180 - 190 6-8 Goveja pe‐ čenka ali fi‐ le, dobro zapečen 170 - 180 8 - 10 Jed Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Jagnje-steg‐ no, pečena jagnjetina, 1 - 1,5 kg 150 - 170 100 - 120 Jagnječji hrbet, 1 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 Jed Tempera‐ tura (°C) Čas (min.
Vlažni Vroči Zrak Za najboljše rezultate upoštevajte priporočila, navedena v spodnji razpredelnici. Jed Pripomočki Temperatu‐ ra (°C) Položaj rešetk Čas (min.
Jed Pripomočki Temperatu‐ ra (°C) Položaj rešetk Čas (min.
Sadje Jed Slive Temperatura (°C) Čas (h) 60 - 70 8 - 10 Položaj rešetk 1. položaj 2. položaj 3 1/4 Marelice 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Jabolčni krhlji 60 - 70 6-8 3 1/4 Hruške 60 - 70 6-9 3 1/4 Informacije za preizkuševalne inštitute Preizkusi v skladu z IEC 60350-1. Jed Funkcija Pripo‐ močki Po‐ lo‐ žaj re‐ šetk Tem‐ pera‐ tura (°C) Čas (min.) Opombe Tortica Gretje zgo‐ raj/spodaj Pekač za peci‐ vo 3 170 20 - 30 Položite 20 tortic na en pekač.
Jed Funkcija Pripo‐ močki Po‐ lo‐ žaj re‐ šetk Tem‐ pera‐ tura (°C) Čas (min.) Opombe Biskvit brez maščob Gretje zgo‐ raj/spodaj Mreža za pe‐ čenje 2 170 40 - 50 Uporabite tortni model (premer 26 cm). Pečico 10 minut predhodno se‐ grevajte. Biskvit brez maščob Vroči Zrak / Vr‐ oči zrak Mreža za pe‐ čenje 2 160 40 - 50 Uporabite tortni model (premer 26 cm). Pečico 10 minut predhodno se‐ grevajte.
Jed Funkcija Pripo‐ močki Po‐ lo‐ žaj re‐ šetk Tem‐ pera‐ tura (°C) Čas (min.) Opombe Goveji burger 6 ko‐ sov, 0,6 kg Mali Žar Mreža za pe‐ čenje in pre‐ strezna ponev 4 maks . 20 - 30 Mrežo za peče‐ nje postavite na četrti, prestrezno ponev pa na tretji nivo pečice. Hra‐ no obrnite po po‐ lovici časa peče‐ nja. Pečico tri minute predhodno se‐ grevajte. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti.
Čiščenje tesnil vrat Redno preverjajte tesnila vrat. Tesnilo vrat se nahaja na okvirju notranjosti pečice. Pečice ne uporabljajte, če je tesnilo vrat poškodovano. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. Za čiščenje tesnil vrat si oglejte splošne informacije o čiščenju. Odstranjevanje nosilcev rešetk Če poskušate odstraniti notranjo stekleno ploščo, preden odstranite vrata pečice, se lahko vrata zaprejo. POZOR! Pečice ne uporabljajte brez notranje steklene plošče. 1.
plošč ne pomivajte v pomivalnem stroju. Ko končate s čiščenjem, namestite stekleno ploščo in vrata pečice. Površina natisa mora biti obrnjena proti notranjosti vrat. Po namestitvi se prepričajte, da površina natisa na okvirju steklene plošče ni hrapava na dotik. Ko je okvir vrat pravilno nameščen, se zasliši klik. Poskrbite, da bo notranja steklena plošča vstavljena na pravo mesto. A 4. Vrata položite na mehko krpo na trdno površino. 5.
Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Kuhališča ne delujejo. Ravnajte se po navodilih za uporabo vgradne kuhalne plošče. Pečice ni mogoče vklopiti ali je uporabljati. Na prikazoval‐ niku se prikaže »400« in oglasi se zvočni signal. Pečica je nepravilno priklju‐ čena na napajanje. Preverite, ali je pečica pra‐ vilno priključena na napaja‐ nje (oglejte si vezalno she‐ mo, če je na voljo). Pečica se ne segreje. Pečica je izklopljena. Vklopite pečico. Pečica se ne segreje.
Priporočamo, da podatke zapišete sem: Ime modela (MOD.) ......................................... Številka izdelka (PNC) ......................................... Serijska številka (S.N.) ......................................... NAMESTITEV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Vgradnja pod kuhinjski pult Napravo pred namestitvijo opremite z ustrezno kuhalno ploščo iz razpredelnice.
Pritrditev naprave na omarico A B Priključitev priključne plošče Naprava ima šestpolno priključno ploščo. Mostički (prevezave) so pripravljeni za priključitev na trifazno napetost 400 V z nevtralnim vodnikom. 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm = 70 mm 1 3 2 Električna namestitev Vrste kablov, ki so primerni za priključitev ali zamenjavo: = ozemljitveni kabel Če je omrežna napetost drugačna, preuredite mostičke na priključni plošči (glejte vezalno shemo spodaj).
Indeks energijske učinkovitosti 95.3 Razred energijske učinkovitosti A Poraba energije pri standardni obremenitvi ter običaj‐ nem načinu 0.93 kWh/cikel Poraba energije pri standardni obremenitvi in načinu z ventilatorjem 0.81 kWh/cikel Število prostorov za peko 1 Toplotni vir Elektrika Prostornina 72 l Vrsta pečice Pečica, vgrajena pod pult Teža 28.
867355466-B-202019