Upute za up‐ orabu Navodila za uporabo Ploča za ku‐ hanje JKSI804F9 Kuhalna plošča
SADRŽAJ Sigurnosne informacije Sigurnosne upute Postavljanje Opis proizvoda Svakodnevna uporaba 2 4 6 7 9 Savjeti Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci Energetska učinkovitost 13 15 15 17 18 Zadržava se pravo na izmjene. SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja.
Opća sigurnost • • • • • • • • • • • UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekom uporabe. Pazite da ne dodirujete grijače. Ne upravljajte uređajem pomoću vanjskog uređaja za podešavanja vremena ili preko odvojenog sustava za daljinsko upravljanje. UPOZORENJE: Kuhanje na ploči za kuhanje bez nadzora uz upotrebu masnoće ili ulja može biti opasno i može dovesti do požara. Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj i tada prekrijte vatru, npr.
• UPOZORENJE: Koristite samo zaštitu ploče za kuhanje koju je napravio proizvođač uređaja za kuhanje, koje je je u uputama za uporabu proizvođač naveo kao prikladne ili one koji su isporučeni s uređajem. Uporaba neodgovarajuće zaštite može uzrokovati nesreće. SIGURNOSNE UPUTE Postavljanje UPOZORENJE! Samo kvalificirana osoba smije postaviti ovaj uređaj. UPOZORENJE! Opasnost od ozljeda ili oštećenja uređaja. • Odstranite svu ambalažu. • Ne postavljajte i ne koristite oštećeni uređaj.
• Ako je utičnica labava, nemojte priključivati utikač. • Ne povlačite kabel napajanja kako biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač. • Koristite samo odgovarajuće izolacijske uređaje: automatske sklopke, osigurače (osigurače na uvrtanje izvaditi iz ležišta), sklopke i releje zemnog spoja. • Električna instalacija mora imati izolacijski uređaj koji vam omogućuje iskapčanje uređaja iz električne mreže na svim polovima.
• Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje vode i pare. • Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristite isključivo neutralni deterdžent. Nikada ne koristite abrazivna sredstva, abrazivne spužvice za ribanje, otapala ili metalne predmete. Servisiranje • Za popravak uređaja kontaktirajte ovlašteni servis. • Koristite samo originalne rezervne dijelove. Odlaganje UPOZORENJE! Opasnost od ozljede ili gušenja. • Za informacije o pravilnom odlaganju uređaja kontaktirajte komunalnu službu.
OPIS PROIZVODA Izgled površine za kuhanje 1 Indukcijska zona kuhanja 2 Upravljačka ploča 1 1 210 mm 210 mm 210 mm 1 210 mm 2 1 Izgled upravljačke ploče 1 2 3 4 11 5 10 6 9 7 8 Koristite polja senzora za rukovanje uređajem. Zasloni, indikatori i zvukovi govore koje funkcije rade. Polje se‐ nzo‐ ra Funkcija Napomena UKLJUČIVANJE/ISKLJU‐ ČIVANJE Za uključivanje i isključivanje ploče za kuhanje. Hob²Hood Za uključivanje i isključivanje ručnog načina rada funkcije.
6 7 Polje se‐ nzo‐ ra Funkcija Napomena - Indikatori tajmera zona kuhanja Za prikaz zone za koju ste postavili vrijeme. - Zaslon tajmera Za prikaz vremena u minutama. - Za odabir zone kuhanja. / - Za povećanje ili smanjenje vremena. / - Za postavljanje stupnja kuhanja. PowerBoost Za uključivanje funkcije. 8 9 10 11 Zasloni stupnja kuhanja Zaslon Opis Zona kuhanja je isključena. Zona kuhanja je uključena - Pauza radi. Funkcija automatskog zagrijavanja radi. PowerBoost radi.
OptiHeat Control (3-stupanjski indikator preostale topline) UPOZORENJE! / / Postoji opasnost od opekotina uslijed preostale topline. Indikator prikazuje razinu preostale topline za zone kuhanja koje trenutno koristite. Indikatori se također mogu uključiti za susjedne zone kuhanja, čak i ako ih ne koristite. Indukcijske zone kuhanja stvaraju toplinu potrebnu za kuhanje izravno na dnu posuđa. Staklokeramika se grije uslijed topline posuđa.
Za isključivanje funkcije: zonu kuhanja odaberite pomoću i dodirnite . Preostalo vrijeme odbrojava do 00. Indikator zone kuhanja se isključuje. Za uključivanje funkcije za zonu kuhanja: dodirnite ( se uključuje). Odmah dodirnite ( se uključuje). Odmah dodirnite dok se ne uključi odgovarajući stupanj kuhanja. Nakon 3 sekunde uključuje se . Za isključivanje funkcije: dodirnite Kad odbrojavanje završi, čuje se zvučni signal i bljeska 00. Zona kuhanja se isključuje. .
Najprije podesite stupanj kuhanja. Za uključivanje funkcije: dodirnite se uključuje u trajanju od 4 sekunde.Tajmer ostaje uključen. . Za isključivanje funkcije: dodirnite Prethodna postavka se uključuje. . • Funkcija smanjuje snagu ostalih zona kuhanja povezanih na istu fazu. • Prikaz stupnja kuhanja smanjene zone mijenja se između dvije razine. Kada isključite ploču za kuhanje, isključiti ćete i ovu funkciju. Uređaj za zaštitu djece Ova funkcija sprječava nehotično uključivanje ploče za kuhanje.
Automatski načini rada Au‐ tomats ko svjetlo Vrenj Prženj e1) e2) Način rada H0 Isklj Isklj Isklj Način rada H1 Uklj Isklj Isklj Način rada Uklj Brzina ven‐ tilatora 1 Brzina ven‐ tilatora 1 Način rada H3 Uklj Isklj Brzina ven‐ tilatora 1 Način rada H4 Uklj Brzina ven‐ tilatora 1 Brzina ven‐ tilatora 1 Način rada H5 Uklj Brzina ven‐ tilatora 1 Brzina ven‐ tilatora 2 Način rada H6 Uklj Brzina ven‐ tilatora 2 Brzina ven‐ tilatora 3 H2 3) 1) Ploča za kuhanje detektira proc
SAVJETI UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Posuđe Učinkovitost zone kuhanja je povezana s promjerom posuđa. Posuđe manjeg promjera dobiva samo dio snage koju stvara zona kuhanja. Pogledajte: "Tehnički podaci". Kod indukcijskih zona kuhanja snažna elektromagnetska zona vrlo brzo proizvodi toplinu u posuđu. Indukcijska polja kuhanja koristite s prikladnim posuđem za kuhanje.
Stupanj kuhanja Koristite za: Vrije me (min) Savjeti 1-2 Zgušnjavanje: mekani omleti, pržena jaja. 10 40 Kuhati poklopljeno. 2-3 Kuhanje riže i jela na bazi mlijeka, zagrijavanje gotovih jela. 25 50 Dodajte najmanje dvostruko više vode nego riže, jela na mlijeku promiješajte na polovi‐ ci trajanja postupka. 3-4 Povrće kuhano na pari, riba, meso. 20 45 Dodati nekoliko žlica tekućine. 4-5 Krumpir kuhan na pari. 20 60 Koristite maks. ¼ l vode za 750 g krumpira.
Drugi daljinski upravljani uređaji mogu blokirati signal. Za vrijeme korištenja funkcija na ploči za kuhanje ne koristite nikakve daljinski upravljane uređaje. Nape štednjaka s funkcijom Hob²Hood Za puni raspon napa štednjaka koje rade s ovom funkcijom pogledajte našu web stranicu za potrošače. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Opće informacije • Ploču za kuhanje očistite nakon svake uporabe. • Posuđe koje koristite za kuhanje uvijek mora imati čisto dno.
Problem Mogući uzrok Rješenje Niste u roku od 10 sekundi postavili stupanj kuhanja. Ponovno uključite ploču za kuhanje i u roku 10 sekundi odredite stupanj kuhanja. Dodirnuli ste istovremeno 2 ili više polja senzora. Dodirnite samo jedno polje senzora. Pauza radi. Pogledajte poglavlje "Svakodnevna uporaba". Na upravljačkoj ploči ima vo‐ de ili masnih mrlja. Očistite upravljačku ploču. Oglašava se zvučni signal i ploča za kuhanje se isključuje.
Problem Uključuje se . i broj su prikazani. Mogući uzrok Rješenje Na polju nema posuđa. Stavite posuđe na polje kuhanja. Posuđe nije odgovarajuće. Koristite prikladno posuđe. Pogledajte poglavlje „Savjeti i preporuke". Promjer dna posuđa premali je za polje. Koristite posuđe ispravnog promjera. Pogledajte: "Teh‐ nički podaci". Došlo je do pogreške na ploči za kuhanje. Isključite i nakon 30 sekundi ponovno uključite ploču za kuhanje.
Specifikacije zona kuhanja Zona kuhanja Nazivna sna‐ ga (maks. stupanj kuhanja) [W] PowerBoost [W] PowerBoost maksimalno trajanje [min] Promjer posu‐ đa [mm] Prednja lijeva 2300 3200 10 180 - 210 Stražnja lijeva 2300 3200 10 180 - 210 Prednja desna 2300 3200 10 180 - 210 Stražnja desna 2300 3200 10 180 - 210 Snaga zona kuhanja može se malo razlikovati od podataka u tablici. Mijenja se ovisno o materijalu i dimenzijama posuđa.
• Posuđe stavite izravno na sredinu zone kuhanja. • Koristite preostalu toplinu za održavanje hrane toplom ili za topljenje. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu.
KAZALO Varnostna informacije Varnostna navodila Namestitev Opis izdelka Vsakodnevna uporaba 20 22 24 25 27 Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Tehnični podatki Energijska učinkovitost 30 33 33 35 36 Pridržujemo si pravico do sprememb. VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe.
Splošna varnostna navodila • • • • • • • • • • • • OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev. Naprave ne upravljajte z zunanjo programsko uro ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje. OPOZORILO: Kuhanje na kuhalni plošči z maščobo ali oljem brez nadzora je lahko nevarno in lahko pripelje do požara. Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampak izklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. s pokrovom ali požarno odejo.
Zaradi uporabe neprimernih varoval lahko pride do nezgode. VARNOSTNA NAVODILA Namestitev OPOZORILO! To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba. OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb ali poškodb naprave. • Odstranite vso embalažo. • Ne nameščajte ali uporabljajte poškodovane naprave. • Upoštevajte navodila za namestitev, priložena napravi. • Upoštevajte predpisano najmanjšo razdaljo do drugih naprav in enot. • Pri premikanju naprave bodite pazljivi, ker je težka.
• Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič. • Uporabite le prave izolacijske naprave: odklopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte iz nosilca), zaščitne naprave na diferenčni tok in kontaktorje. • Električna napeljava mora imeti izolacijsko napravo, ki omogoča odklop naprave z omrežja na vseh polih. Izolacijska naprava mora imeti med posameznimi kontakti minimalno razdaljo 3 mm.
Servis • Za popravilo naprave se obrnite na pooblaščeni servisni center. • Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. • Za informacije o pravilnem odstranjevanju naprave se obrnite na občinsko upravo. • Napravo izključite iz napajanja. • Odrežite električni priključni kabel tik ob napravi in napravo zavrzite. Odstranjevanje OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. NAMESTITEV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti.
OPIS IZDELKA Razporeditev kuhalnih površin 1 Indukcijsko kuhališče 2 Upravljalna plošča 1 1 210 mm 210 mm 210 mm 1 210 mm 2 1 Razporeditev na upravljalni plošči 1 2 3 4 11 5 10 6 9 7 8 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijo na vklopljene funkcije. Sen‐ zor‐ sko polje Funkcija Opomba 1 VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop kuhalne plošče. 2 Hob²Hood Za vklop in izklop ročnega načina funkcije.
7 Sen‐ zor‐ sko polje Funkcija Opomba - Prikazovalnik programske ure Za prikaz časa v minutah. - Za izbiro kuhališča. / - Za podaljšanje ali skrajšanje časa. / - Za nastavitev stopnje kuhanja. PowerBoost Za vklop funkcije. 8 9 10 11 Prikazovalniki stopnje kuhanja Prikazovalnik Opis Kuhališče je izklopljeno. Kuhališče deluje. - Deluje funkcija Začasno ustavi. Deluje funkcija Samodejno segrevanje. Deluje funkcija PowerBoost. + številka Prišlo je do okvare.
OptiHeat Control (3-stopenjski indikator akumulirane toplote) OPOZORILO! / / Nevarnost opeklin zaradi akumulirane toplote. Indikatorji prikazujejo stopnjo akumulirane toplote za kuhališča, ki jih trenutno uporabljate. Indikatorji lahko zasvetijo tudi za sosednja kuhališča, tudi če jih ne uporabljate. Indukcijsko kuhališče ustvarja toploto, ki je potrebna za kuhanje, neposredno v dnu posode. Steklokeramična plošča se segreje zaradi toplote v posodi.
dotaknite , da se vklopi prava stopnja kuhanja. Po treh sekundah zasveti . Za izklop funkcije: dotaknite se Ko se odštevanje zaključi, se oglasi zvočni signal in utripati začne 00. Kuhališče se izklopi. . Če želite izklopiti zvok: dotaknite se PowerBoost Odštevalna Ura To funkcijo lahko uporabite kot Odštevalna Ura, ko je kuhalna plošča vklopljena in kuhališča ne delujejo. Prikazovalnik stopnje kuhanja prikazuje . Ta funkcija zagotavlja dodatno moč za indukcijska kuhališča.
Za vklop funkcije: dotaknite se . Za štiri sekunde zasveti .Programska ura ostane vklopljena. • Prikazovalnik stopnje kuhanja za kuhališča z nižjo močjo se spreminja med dvema stopnjama. Za izklop funkcije: dotaknite se . Vklopi se predhodna stopnja kuhanja. Ko izklopite kuhalno ploščo, izklopite tudi to funkcijo. Varovalo za otroke Funkcija preprečuje nehoten vklop kuhalne plošče. Za vklop funkcije: kuhalno ploščo vklopite z dotikom polja . Ne nastavite stopnje kuhanja. Štiri sekunde pritiskajte .
Samodejni načini Samo‐ dejna osve‐ tlitev Vre‐ Cvre‐ tje1) nje2) Način H0 Izklop Izklop Izklop Način H1 Vklop Izklop Izklop Način Vklop Hitrost ventila‐ torja 1 Hitrost ventila‐ torja 1 Način H3 Vklop Izklop Hitrost ventila‐ torja 1 Način H4 Vklop Hitrost ventila‐ torja 1 Hitrost ventila‐ torja 1 Način H5 Vklop Hitrost ventila‐ torja 1 Hitrost ventila‐ torja 2 Način H6 Vklop Hitrost ventila‐ torja 2 Hitrost ventila‐ torja 3 H2 3) 1) Kuhalna plošča zazna vretje in aktivi
Posoda Pri indukcijskih kuhališčih močno elektromagnetno polje zelo hitro ustvari toploto v posodi. Na indukcijskih kuhališčih uporabljajte ustrezno posodo. Material posode • Ustrezen: lito železo, jeklo, emajlirano jeklo, nerjavno jeklo, večplastno dno (označeno kot ustrezno s strani proizvajalca). • Neustrezen: aluminij, baker, medenina, steklo, keramika, porcelan.
Stopnja ku‐ hanja Uporaba: Čas (min.) Nasveti 3-4 Kuhanje zelenjave, rib in mesa v sopari. 20 45 Dodajte nekaj žlic vode. 4-5 Kuhanje krompirja. 20 60 Uporabite največ ¼ l vode za 750 g krompirja. 4-5 Kuhanje večjih količin živil, enolončnic in juh. 60 150 Do 3 l vode ter sestavin. 6-7 Zmerno cvrenje: pečen zrezek, telečji cordon bleu, zarebrnice, polpete, klobase, jetra, beša‐ mel, jajca, palačinke, krofi. po po‐ trebi Obrnite po polovici časa pri‐ prave.
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Splošne informacije • Ploščo očistite po vsaki uporabi. • Vedno uporabljajte posodo s čistim dnom. • Praske ali temni madeži na površini ne vplivajo na delovanje plošče. • Uporabite posebno čistilno sredstvo za površine kuhalnih plošč. • Uporabite posebno strgalo za steklo.
Težava Mogoči vzrok Rešitev Na upravljalni plošči je voda ali mastni madeži. Očistite upravljalno ploščo. Zasliši se zvočni signal in kuhalna plošča se izklopi. Ko je kuhalna plošča izklop‐ ljena, se oglasi zvočni sig‐ nal. Prekrili ste eno ali več sen‐ zorskih polj. Predmet odstranite s sen‐ zorskih polj. Kuhalna plošča se izklopi. Senzorsko polje nečim prekrili. Odstranite predmet s sen‐ zorskega polja. Indikator akumulirane toplo‐ te ne zasveti.
Težava Prikažeta se in številka. Mogoči vzrok Rešitev Prišlo je do napake na ku‐ halni plošči. Izklopite kuhalno ploščo in jo po 30 sekundah ponovno vklopite. Če znova za‐ sveti, kuhalno ploščo izklju‐ čite iz električnega omrežja. Po 30 sekundah jo ponovno priključite. Če se težava na‐ daljuje, se obrnite na poob‐ laščeni servisni center. Slišite lahko neprekinjeno pi‐ skanje. Električna priključitev je na‐ pačna. Če ne najdete rešitve ...
Moč kuhališč se lahko malce razlikuje od podatkov v razpredelnici. Spreminja se z materialom in merami posode. Za najboljše rezultate kuhanja uporabljajte posodo, ki nima večjega premera od premera, navedenega v razpredelnici.
867349155-B-312018
