Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:36 Page 1 Manuale Per L’utente Forno a microonde JM60170116
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:36 Page 2 Indice Norme di sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _2 Descrizione del prodotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _7 Pannello di controllo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _9 Prima dell’uso _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _10 Funzionamento del forno a microonde _ _ _12 Schemi dei programmi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _18 Manutenzione e pulizia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _22 Cosa fare se _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _23 Installazione _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _24 Dati tecnici _
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:36 Page 3 Per evitare danni alle persone ATTENZIONE! Non usate il forno se è danneggiato o non funziona normalmente. Controllate quanto segue prima di continuare ad usarlo: a) Che lo sportello si chiuda correttamente e che non sia deformato. b) Che le cerniere e i dispositivi di chiusura dello sportello non siano rotti o allentati. c) Che la guarnizioni e le superfici tenuta dello sportello non siano danneggiate.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:36 Page 4 Per evitare esplosioni o bolliture improvvise ATTENZIONE! Non riscaldare liquidi o altri cibi in contenitori sigillati, perché potrebbero esplodere. Il riscaldamento delle bevande nel microonde può provocare un'ebollizione ritardata, si consiglia la massima attenzione quando si toglie il recipiente dal forno.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:36 Page 5 dell’apparecchiatura e se hanno compreso i rischi che comporta. I bambini devono usare il forno soltanto in presenza di un adulto. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini a meno che questi non abbiano almeno 8 anni e siano sorvegliati.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:36 Page 6 Per evitare esplosioni o bolliture improvvise Non usate mai recipienti sigillati. Togliete i sigilli e coperchi prima dell'uso. I recipienti sigillati possono esplodere a causa dell'aumento della pressione, anche dopo lo spegnimento del forno. Fate attenzione usando il forno a microonde con i liquidi. Usate recipienti con grandi aperture che permettano la fuoriuscita delle bolle d’aria.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 7 Descrizione del prodotto Forno a microonde 1 2 3 4 8 7 6 5 Cornice Luce del forno 3 Pannello di controllo 4 Pulsante apertura sportello 5 Coperchio guida onde 6 Cavità del forno 7 Perno del piatto rotante 8 Guarnizioni e superfici di tenuta sportello 9 Aperture di ventilazione 10 Copertura esterna 11 Struttura posteriore 12 Cavo di alimentazione 1 2 12 9 10 11 7
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 8 Accessori 1 2 Accertarsi che la confezione contenga i seguenti accessori: 1 2 Piatto rotante Supporto per piatto rotante • Posizionare il supporto del piatto rotante sull'apposito perno che si trova sulla base della cavità del forno. • Inserirvi quindi il piatto rotante. • Onde evitare di danneggiare il piatto rotante, accertarsi di sollevare perfettamente i piatti o i contenitori dal bordo del piatto rotante quando li si toglie dal forno.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 9 Pannello di controllo 1 Display digitale indicatori Microonde 1 Orologio 2 Fasi di cottura 4 Più/meno 3 Cottura automatica pane Cottura automatica 5 Peso 2 6 3 4 5 7 6 8 8 7 9 Indicatori cottura automatica Pulsante cottura automatica Pulsante scongelamento automatico Pulsante livello di potenza Manopola timer/peso Pulsante di Start/+30 Pulsante di Stop Pulsante di apertura sportello 9 9
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 10 Prima dell’uso Funzione Econ Il forno è impostato nella funzione a ‘risparmio energetico’ (Econ). 1. Collegare il forno. 2. Il display mostra: Econ. 3. Sul display apparirà il conto alla rovescia da 3:00 a zero. 4. Raggiunto lo zero il forno entrerà nella funzione Econ ed il display ritornerà privo di scritte. Per uscire dalla funzione Econ regolare l’orologio. 4. Premere il pulsante START/+30. Il display mostra: 5.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 11 3. 4. 5. 6. Premere il pulsante STOP. Il display mostra: Econ. Chiudere lo sportello. Sul display apparirà il conto alla rovescia da 3:00 a zero. 7. Raggiunto lo zero il forno entrerà nella funzione Econ ed il display ritornerà privo di scritte. Il pulsante di STOP serve Il pulsante di STOP serve per: 1. Cancellare un errore durante la programmazione. 2. Fermare temporaneamente il forno a microonde durante la cottura. 3.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 12 Funzionamento del forno a microonde Recipienti per una cottura a microonde sicura Recipienti di cottura Carta stagnola/ Contenitori in carta stagnola Teglie per rosolatura Porcellana e ceramica Recipienti in vetro, ad esempio Pyrex ® Metallo Plastica/Polistirene, ad esempio, contenitori da Fast Food Pellicola protettiva Sacchetti per congelamento/ rosolatura Carta - sottocoppe e carta da cucina Contenitori in paglia e legno Carta riciclata
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 13 Consigli e suggerimenti Consigli e suggerimenti Gli alimenti con un elevato contenuto di grassi o zuccheri (ad esempio, un dolce natalizio o una torta ripiena di frutta secca) richiedono un tempo di cottura inferiore. Occorre prestare molta attenzione perché il surriscaldamento può costituire un principio di incendio. Dimensioni Per una cottura uniforme, ottenere pezzi delle stesse dimensioni.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 14 Il forno si può programmare fino a 90 minuti. Il tempo di cottura può essere aumentato dai 15 secondi ai 5 minuti, a seconda della durata totale della cottura, come mostra la tabella riportata qui sotto. Tempo di cottura 0-5 minuti 5-10 minuti 10-30 minuti 30-90 minuti Incremento 15 secondi 30 secondi 1 minuto 5 minuti Esempio: Voler scaldare una minestra per 2 minuti e 30 secondi ad una potenza di 560 W.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 15 Esempio: Cuocere 0,3 kg di patate, ben lessate x1 3 Premere il pulsante START/+30. 4 Controllare il x2 display. Per interrompere il timer premere il pulsante STOP; premere il pulsante START/+30 per riattivarlo, oppure premere nuovamente il pulsante STOP per spegnerlo e cancellare la funzione. 1 Selezioni il menu richiesto premendo il pulsante COTTURA AUTOMATICA due volte. 2 Ruotare la manopola TIMER/PESO fino a 0.3 il display.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 16 Altre funzioni utili Grazie ad una combinazione di microonde si ha la possibilità di programmare una sequenza che prevede 3 fasi (al massimo). Esempio: Per cuocere: Fase 1: 5 minuti 800 W Fase 2: 16 minuti 240 W 7 Controllare il display. Il forno comincia a cuocere per 5 minuti a 800 W, e per i restanti 16 minuti a 240 W. x1 1 Premere il pulsante LIVELLO DI POTENZA una volte.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 17 Esempio: Cuocere 0,3 kg di patate. x2 1 Selezioni il menu richiesto premendo il pulsante COTTURA AUTOMATICA due volte. 2 Ruotare la manopola TIMER/PESO fino a 0.3 il display. x1 3 Premere il pulsante START/+30. 4 Controllare il display. Se, ad esempio, è necessario girare ciò che sta cuocendo il forno si blocca ed emette un segnale acustico, il tempo di cottura rimanente e tutti gli altri indicatori lampeggiano sul display.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 18 Schemi dei programmi Tabelle cottura automatica Cottura Automatica Bevande (Tè/Caffè) Quantità (Unità di incremento)/ Utensili 1-4 tazze 1 tazza = 200 ml Pulsante Procedimento • Porre la tazza verso il bordo del piatto girevole.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 19 Tabelle scongelamento automatico Cottura Automatica Carne/pesce/ pollame Quantità (Unità di incremento)/ Utensili 0,2-0,8 kg (100 g) Piatto Pulsante Procedimento • x1 (Pesci interi, tranci di pesce, filetti di pesce, cosce di pollo, petti di pollo, carne macinata, bistecche, braciole, hamburger, salsicce) • • • Disporre il tutto su un piatto al centro del piatto rotante.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 20 Ricette per la cottura automatica Filetto di pesce con salsa piccante 0,4 kg 0,8 kg Filetto di pesce con salsa al curry 1,2 kg 0,4 kg 140 g 280 g 420 g pelati in scatola (scolare) 40 g 4g 12 g 80 g 8g 24 g 120 g 12 g 36 g 1 CU 1-2 CU 2 CU 200 g 400 g mais salsa al chilli cipolla (tagliare finemente) aceto di vino rosso mostarda, timo e cayenna filetto di pesce sale 600 g 0,8 kg 1,2 kg 200 g 400 g 600 g filetto de pesce sa
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 21 Scongelamento Alimenti Quantità -g/ml- Potenza Durata Livello -Min- Spezzatino 500 240 W 8-12 Torta, 1 fetta Frutta: fragole, lamponi, ciliegie, prugne 150 250 80 W 240 W 2-5 4-5 Tempo di attesa -Mina metà scongelamento mescolare e 10-15 separare i pezzi di carne adagiare su un piatto per dolci 5 collocarle l'una di fianco all'altra e a 5 metà scongelamento voltarle Suggerimenti Scongelamento e cottura Alimenti Filetto di pesce Piat
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 22 Manutenzione e pulizia ATTENZIONE! NON UTILIZZARE SU NESSUNA PARTE DEL FORNO DETERGENTI PER FORNI COMMERCIALI, GETTI A VAPORE, ABRASIVI, DETERGENTI RUVIDI O CHE CONTENGONO IDROSSIDO DI SODIO NÉ SPUGNE ABRASIVE. PULISCA IL FORNO A INTERVALLI NORMALI E RIMUOVA TUTTI I RESIDUI DI ALIMENTI.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 23 Cosa fare se Sintomo Il forno a microonde non funziona correttamente? La funzione microonde non funziona? Il piatto rotante non gira? Il forno a microonde non si spegne? La luce interna non funziona? Occorre più tempo per gli alimenti? • • • • • • • • • • • • • • • • Controlli/suggerimenti . . . I fusibili all'interno del portafusibili funzionino correttamente. Non sia avvenuta un'interruzione di corrente.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 24 Installazione Il forno a microonde può essere inserto nella posizione A, B, C o D: A B C E 4 mm D D 4 mm Forno tradizionale Posizione A B+C D Dimensioni nicchia L P A 562 x 550 x 360 562 x 300 x 350 562 x 300 x 360 562 x 500 x 350 562 x 500 x 360 Misure in (mm) Installazione dell’elettrodomestico 1. Rimuovere l'imballo e verificare l'eventuale presenza di danni sull'apparecchio. 2.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 25 Utilizzo sicuro dell’apparecchio Qualora il forno a microonde venga installato in posizione B o C: • La colonna forno deve essere almeno 500 mm sopra il piano di lavoro (E) e il forno non deve essere installato direttamente sul piano di cottura. • Il presente apparecchio è stato testato e approvato esclusivamente per l'utilizzo in prossimità di gas domestico, piastre elettriche e piastre a induzione.
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 26 Dati tecnici Tensione della linea CA Fusibile/interruttore linea di distribuzione Potenza CA richiesta: Potenza sviluppata: Frequenza microonde Dimensioni esterne: Dimensioni interne Capacità del forno Piatto rotante Peso Lampada forno 1) Microonde Microonde JM60170116 230 V, 50 Hz, monofase Minimo 10 A 1,2 kW 800 W (IEC 60705) 2450 MHz 1) (Gruppo 2/Classe B) 594 mm (L) x 371 mm (A) x 316 mm (P) 285 mm (L) x 202 mm (A) x 298 mm (P) 2) 17 litr
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 27 27
Zanussi_Italian_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 08:37 Page 28 TINS-B129URR0
