Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 1 Instrukcja Obsługi Kuchenka Mikrofalowa JM60170116
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 2 Spis treści Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa _ _2 Przegląd urządzenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _8 Panel sterowania _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _10 Przed rozpoczęciem korzystania _ _ _ _ _ _11 Obsługa kuchenki mikrofalowej _ _ _ _ _ _13 Tabela programów_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _19 Konserwacja i czyszczenie _ _ _ _ _ _ _ _ _24 Rozwiązywanie problemów _ _ _ _ _ _ _ _ _25 Montaż_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _26 Dane techniczne _ _ _ _
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 3 Unikanie obrażeń ciała OSTRZEŻENIE! Nie wolno używać kuchenki, jeżeli jest uszkodzona lub nie działa prawidłowo. Przed rozpoczęciem użytkowania należy sprawdzić następujące elementy: a) Drzwi: należy sprawdzić, czy drzwi zamykają się prawidłowo oraz nie są wygięte lub skrzywione. b) Zawiasy i zatrzaski drzwi: należy upewnićsię, że nie są uszkodzone ani poluzowane.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 4 Unikanie eksplozji i nagłego wrzenia OSTRZEŻENIE! Nie wolno podgrzewać płynów ani żywności w szczelnych pojemnikach, ponieważ mogą wybuchnąć. Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może spowodować opóźnione wrzenie z wyrzutem płynu, dlatego podczas wyjmowania pojemnika należy zachować ostrożność.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 5 urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i znają niebezpieczeństwa związane z użytkowaniem urządzenia. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieci powyżej 8 roku życia nie mogą czyścić i przeprowadzać konserwacji urządzenia bez nadzoru.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 6 otworów blokady drzwi ani otworów wentylacyjnych. W razie rozlania płynu należy natychmiast wyłączyć kuchenkę, odłączyć ją od źródła zasilania i skontaktować się z lokalnym punktem serwisowym. Nie należy zanurzać przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innych płynach.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 7 należy używać metalowych sztućców, które odbijają mikrofale i mogą spowodować powstanie łuku elektrycznego. Nie należy wkładać puszek do kuchenki. Należy używać wyłącznie podstawy obrotowej i podpórki podstawy obrotowej przeznaczonych dla tej kuchenki. Nie należy używać kuchenki bez podstawy obrotowej. Aby uniknąć uszkodzenia podstawy obrotowej: • Przed wymyciem podstawy obrotowej należy pozostawić ją do ostygnięcia.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 8 Przegląd urządzenia Kuchenka mikrofalowa 1 2 3 4 8 7 6 5 Płyta czołowa Lampa kuchenki 3 Panel sterowania 4 Przycisk otwierania drzwi 5 Osłona generatora mikrofal 6 Wnętrze kuchenki 7 Uszczelka 8 Uszczelki drzwi i powierzchnie uszczelniające 9 Otwory wentylacyjne 10 Obudowa zewnętrzna 11 Ścianka tylna 12 Przewód zasilający 1 2 12 9 10 11 8
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 9 Akcesoria 1 2 Należy sprawdzić, czy z kuchenką dostarczone są następujące akcesoria: 1 Podstawa obrotowa 2 Podpórka podstawy obrotowej • Ustaw podpórkę podstawy obrotowej na uszczelce we wgłębieniu. • Następnie ustaw podstawę obrotową na podpórce podstawy obrotowej.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 10 Panel sterowania 1 Wskaźniki na wyświetlaczu Mikrofale 1 Zegar 2 Etapy gotowania 4 Plus/Minus 3 Automatyczne rozmrażanie chleba Automatyczne rozmrażanie 5 Masa 2 6 3 4 5 7 8 9 10 6 7 8 9 Wskaźniki automatycznego gotowania Przycisk automatycznego gotowania Przycisk automatycznego rozmrażania Przycisk poziomu mocy Pokrętło timera/masy Przycisk Start/+30 Przycisk Stop Przycisk otwierania drzwi
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 11 Przed rozpoczęciem korzystania Tryb ekonomiczny Kuchenka jest nastawiona na tryb ‘oszczędzanie energi’ (Econ). 1. Podłącz kuchenkę do źródła zasilania. 2. Wskazanie wyświetlacza: Econ. 3. Na wyświetlaczu pojawi się odliczanie od 3:00 do zera. 4. Po osiągnięciu zera, piekarnik przechodzi w tryb Econ i wyświetlacz gaśnie. 5. Obróć pokrętło TIMERA/MASY, aby ustawić godzinę. 6.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 12 Korzystanie z przycisku STOP Przycisk STOP umożliwia: 1. Usunięcie błędu podczas programowania. 2. Tymczasowe zatrzymanie kuchenki podczas gotowania - naciśnij przycisk jeden raz. 3. Anulowanie programu podczas gotowania - naciśnij przycisk dwa razy. Blokada rodzicielska Kuchenka wyposażona jest w zabezpieczenie, które uniemożliwia jej przypadkowe uruchomienie przez dziecko.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 13 Obsługa kuchenki mikrofalowej Pojemniki przeznaczone do kuchenek mikrofalowych Pojemnik Folia aluminiowa/ pojemniki z folii Naczynia do przyrumieniania Porcelana i ceramika Przeznaczone do kuchenek mikrofalowych 3/7 3 3/7 Szkło np. Pyrex® 3 Metal 7 Plastik/polistyren np.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 14 Porady dotyczące gotowania w kuchence mikrofalowej Porady dotyczące gotowania w kuchence mikrofalowej Skład Potrawy zawierające dużą ilość tłuszczu lub cukru (np. pudding lub paszteciki) wymagają ogrzewania przez krótszy czas. Należy zachować ostrożność, ponieważ przegrzanie może spowodować pożar. Wielkość W celu równomiernego ugotowania wszystkie kawałki powinny być tej samej wielkości.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 15 Kuchenkę można zaprogramować do działania przez maksymalnie 90 minut. Czas gotowania wynosi od 15 sekund do 5 minut. Zależy on od całkowitego czasu gotowania podanego w tabeli. Czas gotowania 0–5 minut 5–10 minut 10–30 minut 30–90 minut Jednostka zmiany 15 sekund 30 sekund 1 minuta 5 minut Przykład: Aby podgrzać zupę przez 2 minuty i 30 sekund z mocą 560 W.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 16 Przykład: Aby ugotować 0,3 kg ziemniaków. x1 x2 3 Naciśnij przycisk START/+30. 4 Popatrz na wyświetlacz. Aby wstrzymać timer, naciśnij przycisk STOP. Aby wznowić timer, naciśnij przycisk START/+30. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie przycisk STOP. 1 Wybierz odpowiednie menu, naciskając dwa razy przycisk AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA. 2 Obróć pokrętło TIMERA/MASY, aż do wyświetlenia wartości 0.3.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 17 Gotowanie wieloetapowe W kuchence można zaprogramować gotowanie w maksymalnie 3 etapach. Przykład: Aby włączyć gotowanie: Etap 1: 5 minut 800 W Etap 2: 16 minut 240 W 7 Popatrz na wyświetlacz. Kuchenka rozpocznie gotowanie przez 5 minuty i z mocą 800 W, a następnie przez 16 minutz mocą 240 W. x1 1 Naciśnij dwa razy 2 Wprowadź przycisk ustawienia POZIOMU MOCY.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 18 Przykład: Aby ugotować 0,3 kg ziemniaków. x2 2 Obróć pokrętło 1 Wybierz odpowiednie menu, TIMERA/MASY, aż naciskając dwa razy do wyświetlenia przycisk wartości 0.3. AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA. x1 3 Naciśnij przycisk START/+30. 4 Popatrz na wyświetlacz. Jeżeli wymagane będzie wykonanie czynności (np.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 19 Tabela programów Tabela funkcji automatycznego gotowania Automatyczne gotowanie Napoje (herbata/ kawa) Ciężar (Jednostka Zmiany)/ Przycisk Naczynia 1–4 filiżanek • 1 filiżanka=200 ml Procedura Ustaw filiżankę przy krawędzi podstawy obrotowej.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 20 Tabela funkcji automatycznego rozmrażania Automatyczne rozmrażanie Mięso/ryba/drób Waga (jednostka Przycisk zmiany)/naczynia 0,2–0,8 kg (100 g) • Naczynie do tarty x1 • (całe ryby, steki rybne, filety rybne, udka kurze, piersi kurze, mięso mielone, stek, kotlety, burgery, kiełbaski) • • Procedura Włóż potrawę do naczynia do tarty na środku podstawy obrotowej. Po wyemitowaniu sygnału dźwiękowego odwróć, zmień ułożenie i rozdziel potrawę.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 21 Tabela funkcji automatycznego rozmrażania Filet rybny w pikantnym sosie 0,4 kg 0,8 kg 1,2 kg 140 g 280 g 420 g 40 g 4g 12 g 80 g 8g 24 g 120 g 12 g 36 g 1 1–2 2 łyżeczka łyżeczka łyżeczka 200 g 400 g 600 g Filet rybny w sosie curry 0,4 kg pomidory z puszki (odsączone) kukurydza sos chilli cebula (drobno posiekana) ocet z czerwonego wina musztarda, tymianek i pieprz cayenne filet rybny sól 1. Wymieszaj składniki na sos. 2.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 22 Tabela gotowania Podgrzewanie potraw i napojów Ustawienie mocy 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 1 1-2 10-12 11-13 3-6 800 W 800 W 800 W 800 W 1-2 2-3 4-5 3-4 200 Filet rybny1) Ciasto, 1 kawałek 150 Jedzenie dla dzieci, 1 słoik 190 800 W 400 W 400 W 2-3 ½ 1 Rozpuszczanie margaryny 50 lub masła1) Rozpuszczanie czekolady 100 800 W ½ nie przykrywać nie przykrywać nie przykrywać nie przykrywać polać sos odrobiną wody, przykryć, wymieszać w poł
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 23 Rozmrażanie Ilość -g/ml- Potrawa Gulasz Ciasto, 1 kawałek Owoce np.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 24 Konserwacja i czyszczenie OSTRZEŻENIE! DO CZYSZCZENIA JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI KUCHENKI MIKROFALOWEJ NIE NALEŻY UŻYWAĆ DOSTĘPNYCH W SPRZEDAŻY ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH DO KUCHENEK, URZĄDZEŃ DO CZYSZCZENIA PAROWEGO, ŚRODKÓW ŚCIERNYCH, ŻRĄCYCH ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH, ŚRODKÓW ZAWIERAJĄCYCH WODOROTLENEK SODU LUB DRUCIAKÓW. KUCHENKĘ NALEŻY CZYŚCIĆ REGULARNIE I USUWAĆ RESZTKI ŻYWNOŚCI.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 25 Rozwiązywanie problemów Problem Kuchenka mikrofalowa nie działa prawidłowo? Tryb gotowania mikrofalami nie działa prawidłowo? Podstawa obrotowa nie obraca się? Kuchenka mikrofalowa nie wyłącza się? Oświetlenie wnętrza nie działa prawidłowo? Podgrzewanie potraw trwa dłużej niż wcześniej? Sprawdź, czy . . . • Bezpieczniki w skrzynce bezpieczników działają prawidłowo. • Nie występuje przerwa w dostawie energii.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 26 Montaż Kuchenkę mikrofalową można zamontować w pozycji A, B, C lub D: A B C E D D Běžná trouba Pozycja A B+C D Wymiary wnęki szer. głęb. wys. 562 x 550 x 360 562 x 300 x 350 562 x 300 x 360 562 x 500 x 350 562 x 500 x 360 Wymiary w mm Montaż urządzenia 1. Zdejmij opakowanie i sprawdź dokładnie, czy urządzenie nie jest uszkodzone. 2. Kuchenka jest przeznaczona do montażu w standardowej szafce o wysokości 360 mm.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 27 Bezpieczne korzystanie z urządzenia W razie montażu kuchenki w pozycji B lub C : • Szafka musi znajdować się co najmniej 500 mm (E) nad blatem i nie może być zamontowana bezpośrednio nad płytą grzejną. • To urządzenie zostało przetestowane i zatwierdzone do użytku tylko w pobliżu płyt gazowych, elektrycznych i indukcyjnych.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 28 Dane techniczne Napięcie przemienne Bezpiecznik line Dystrybucja/wyłącznik Pobór mocy: Moc wyjściowa: Częstotliwość mikrofal Wymiary zewnętrzne: Wymiary wnętrza Pojemność kuchenki Podstawa obrotowa Masa Lampa kuchenki 1) Mikrofale Mikrofale JM60170116 230 V, 50 Hz, jednofazowe Minimum 10 A 1,2 kW 800 W (IEC 60705) 2450 MHz 1) (Grupa 2 / Klasa B) 594 mm (szer.) x 371mm (wys.) x 316 mm (głęb.) 285 mm (szer.) x 202 mm (wys.) x 298 mm (głęb.
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 29 29
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 30 30
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 31 31
Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 32 TINS-B130URR0
