Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 1 Návod na obsluhu Mikrovlnná rúra JM60170116
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 2 Obsah Dôležité bezpečnostné pokyny _ _ _ _ _ _ _2 Prehľad zariadenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _7 Ovládací panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _9 Pred prvým použitím _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _10 Obsluha mikrovlnnej rúry _ _ _ _ _ _ _ _ _ _11 Tabuľka programov _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _17 Údržba a čistenie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _21 Riešenie problémov _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _22 Montáž _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _23 Technické parametre _ _
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 3 d)Vnútorný priestor rúry; skontrolujte, či sa v ňom nenachádzajú žiadne preliačiny. e)Napájací kábel a zástrčka; skontrolujte, či nie sú poškodené. Rúru nikdy sami nenastavujte, neopravujte ani neupravujte. Je nebezpečné, aby servisné alebo údržbové činnosti vyžadujúce demontáž krytu, ktorý chráni pred expozíciou mikrovlnnou energou, vykonávali osoby iné ako kvalifikovaní servisní pracovníci.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 4 Aby ste predišli popáleniu, vždy skontrolujte teplotu jedla, pred servírovaním jedlo premiešajte. Zvláštnu pozornosť venujte teplote jedla a nápojov podávaným dojčatám, deťom alebo starším ľuďom. Nedovoľte deťom zdržiavať sa v blízkosti dvierok, aby sa nepopálili. Opatrenia na zabránenie neoprávneného používania deťmi VÝSTRAHA! Zariadenie a jeho dostupné časti sa v priebehu používania zahrejú.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 5 Opatrenia na predchádzanie požiaru Mikrovlnná rúra by počas používania nemala zostať bez dozoru. Príliš vysoké úrovne výkonu alebo príliš dlhé časy prípravy môžu prehriať potraviny, čo môže mať za následok požiar. Elektrická zásuvka musí byť ľahko dostupná, aby sa zariadenie dalo v núdzovej situácii jednoducho odpojiť.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 6 Ďalšie výstrahy Rúru nikdy žiadnym spôsobom neupravujte. Táto rúra je určená len na domácu prípravu jedál a môže sa používať len na prípravu potravín. Nie je vhodná na komerčné ani laboratórne používanie. Bezproblémové používanie rúry a predchádzanie poškodeniu Nikdy nepoužívajte rúru, keď je prázdna.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 7 Prehľad zariadenia Mikrovlnná rúra 1 2 3 4 8 7 6 5 Predné lemovanie Svetlo rúry 3 Ovládací panel 4 Tlačidlo otvorenia dvierok 5 Kryt vlnovodu 6 Vnútorný priestor rúry 7 Otočná manžeta 8 Tesnenie dvierok a tesniace plochy 9 Vetracie otvory 10 Vonkajší kryt 11 Zadná skrinka 12 Napájací kábel 1 2 12 9 10 11 7
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 8 Príslušenstvo 1 2 Skontrolujte, či je súčasťou rúry nasledujúce príslušenstvo: Otočný tanier Držiak otočného taniera • Položte držiak otočného taniera na otočnú manžetu na spodnej strane vnútorného priestoru rúry. • Následne položte na držiak otočný tanier. • Pri vyberaní jedál alebo nádob z rúry dbajte na to, aby ste ich zdvihli ponad obrubu otočného taniera. V opačnom prípade sa otočný tanier môže poškodiť.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 9 Ovládací panel 1 Digitálny displej s indikátormi Mikrovlny 1 Hodiny 2 Fázy prípravy 4 Plus/mínus 3 Automatické rozmrazovanie - chlieb utomatické rozmrazovanie 5 Hmotnosť 2 6 3 4 5 7 6 8 8 7 9 Indikátory automatickej prípravy Tlačidlo automatická príprava Tlačidlo automatické rozmrazovanie Tlačidlo úrovňe výkonu Ovládacie koliesko časovač/Hmotnosť Tlačidlo Start/+30 Tlačidlo Stop Tlačidlo otvorenia dvierok 9 9
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 10 Pred prvým použitím Úsporný režim Rúra je nastavená v režime “USPORY ENREGIE” („Econ“). 1. Zapojte rúru do zásuvky. 2. Na displeji sa zobrazí: „Econ“. 3. Na displeji sa zobrazí odpočítavanie od 3:00 po nulu. 4. Po dosiahnutí nuly rúra prejde do úsporného režimu Econ a displej zhasne. 5. Otáčaním gombíka ČASOVAČ/HMOTNOSť nastavte hodiny. 6. Raz stlačte tlačidlo START/+30, potom otáčaním gombíka ČASOVAČ/HMOTNOSť nastavte minúty. 7.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 11 Používanie tlačidla STOP Tlačidlo STOP sa používa na: 1. Vymazanie chyby počas programovania. 2. Dočasné zastavenie rúry počas prípravy jedla (jedno stlačenie). 3. Zrušenie programu počas prípravy jedla (dve stlačenia). Detská poistka Rúra má bezpečnostnú funkciu, ktorá zabraňuje jej náhodnému spusteniu deťmi. Keď je aktivovaná poistka, mikrovlnná rúra sa nedá obsluhovať, až kým sa poistka nezruší. Príklad: Nastavenie detskej poistky. 1.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 12 Rady týkajúce sa prípravy jedál v mikrovlnnej rúre Rady týkajúce sa prípravy jedál v mikrovlnnej rúre Zloženie Veľkosť Teplota jedla Usporiadanie Prikrytie Prepichnutie Premiešajte, otočte a narovnajte Odstátie Zakrytie Potraviny bohaté na tuk a cukor (napr. puding alebo koláč) vyžadujú kratší čas ohrevu. Je potrebné postupovať opatrne, pretože prehriatie môže spôsobiť požiar.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 13 Rúru je možné naprogramovať až na 90 minút. Jednotka prírastku času prípravy je od 15 sekúnd až po 5 minút. Závisí to od celkovej dĺžky prípravy podľa zobrazenia v tabuľke. Čas prípravy 0–5 minút 5–10 minút 10–30 minút 30 –90 minút Jednotka prírastku 15 sekúnd 30 sekúnd 1 minúta 5 minút Príklad: Zohriatie polievky na 2 minúty 30 sekúnd pri výkone mikrovĺn 560 W.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 14 Príklad: Uvarenie 0,3 kg zemiakov domäkka. x1 x2 3 Stlačte tlačidlo START/+30 štart. 4 Skontrolujte displej. Ak chcete pozastaviť odpočítavanie, stlačte tlačidlo STOP. Ak chcete obnoviť odpočítavanie, stlačte tlačidlo START/+30. Ak chcete minútky zrušiť, znova stlačte tlačidlo STOP. 1 Vyberte požadovanú ponuku dvojitým stlačením tlačidla AUTOMATICKÁ PRÍPRAVA. 2 Otáčajte koliesko ČASOVAČ/HMOTN OSť, kým sa nezobrazí údaj 0.3.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 15 Viacfázová príprava jedál V režime MIKROVĹN je možné naprogramovať postupnosť troch fáz (maximálne). Príklad: Varenie: fáza 1: 5 minút 800 W fáza 2: 16 minút 240 W 7 Skontrolujte displej. Rúra bude pracovať 5 minút pri výkone 800 W a potom 16 minút pri výkone 240 W. x1 1 Raz stlačte tlačidlo ÚROVNE VÝKONU.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 16 Príklad: Uvarenie 0,3 kg zemiakov. x2 1 Vyberte požadovanú ponuku dvojitým stlačením tlačidla AUTOMATICKÁ PRÍPRAVA. 2 Otáčajte koliesko ČASOVAČ/HMOTN OSť, kým sa nezobrazí údaj 0.3. x1 3 Stlačte tlačidlo START/+30 štart. 4 Skontrolujte displej. Ak je potrebné vykonať istú činnosť (napr.premiešanie jedla), rúra sa zastaví, ozve sa zvukový signál a na displeji bliká zostávajúci čas prípravy a indikátor.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 17 Tabuľka programov Tabuľka automatickej prípravy Automatická príprava Nápoj (Čaj/káva) Hmotnosť (jednotka prírastku/riad) 1-4 šálky 1 šálka=200 ml Tlačidlo Postup • Šálku položte smerom k okraju otočného taniera.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 18 Tabuľka automatickej rozmrazovania Automatické rozmrazovanie Mäso/ryby/hydina Hmotnosť (jednotka prírastku/riad) 0,2-0,8 kg (100 g) Nízky pekáč Tlačidlo Postup • x1 (Celé ryby, rybie steaky, rybie filé, kuracie stehná, kuracie prsia, mleté mäso, steak, kotlety, fašírky, párky) • • • Položte jedlo na nízky pekáč do stredu otočného taniera. Keď sa ozve zvukový signál, obráťte jedlo, premiešajte a oddeľte.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 19 Recepty na automatickú prípravu Rybie filé s pikantnou omáčkou Rybie filé s karí omáčkou 0,4 kg 0,8 kg 1,2 kg 140 g 280 g 420 g konzervované rajčiny (osušené) 40 g 80 g 120 g kukurica 4g 8g 12 g čili omáčka 12 g 24 g 36 g cibuľa (nadrobno nasekaná) 1 1-2 2 červený ocot lyžička lyžička lyžička horčica, tymian a kajenské korenie 200 g 400 g 600 g rybie filé soľ 0,4 kg 0,8 kg 1,2 kg 200 g 400 g 600 g rybie filé soľ 40 g 80 g 120 g banán (nakrájaný
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 20 Rozmrazovanie Jedlo Množstvo -g- Výkon Úroveň Čas -Min- Guláš 500 240 W 8-12 Koláč, 1 kúsok Ovocie, (napr.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 21 Údržba a čistenie UPOZORNENIE! ŽIADNU ČASť MIKROVLNNEJ RÚRY NEČISTITE PROSTRIEDKAMI NA TRADIČNÉ RÚRY, PARNÝMI ČISTIČMI, ABRAZÍVNYMI ANI DRSNÝMI ČISTIACIMI PROSTRIEDKAMI, PROSTRIEDKAMI S OBSAHOM HYDROXIDU SODNÉHO ANI DRÔTENKAMI. RÚRU ČISTITE PRAVIDELNE A ODSTRAŇUJE ZVYŠKY JEDÁL. Nedodržanie pravidelného čistenia rúry môže viesť k poškodeniu povrchu, ktoré by mohlo nepriaznivo ovplyvniť životnosť zariadenia a viesť k nebezpečnej situácii.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 22 Riešenie problémov Problém Mikrovlnná rúra nefunguje správne? Režim mikrovĺn nefunguje? Otočný tanier sa neotáča? Mikrovlnná rúra sa nevypne? Vnútorné svetlo nefunguje? Jedlo sa ohrieva a pripravuje dlhšie než predtým? • • • • • • • • • • • • • • • • 22 Skontrolujte, či... Poistky v poistkovej skrinke fungujú. Nedošlo k výpadku napájania. Ak sa poistky stále vyhadzujú, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára. Dvierka sú správne zavreté.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 23 Montáž Mikrovlnnú rúru možno upevniť v pozíciách A, B, C alebo D: A B C E 4 mm D D 4 mm 4 mm Tradičná rúra Pozícia A B+C D Veľkosť otvoru Š H V 562 x 550 x 360 562 x 300 x 350 562 x 300 x 360 562 x 500 x 350 562 x 500 x 360 Rozmery v mm Montáž zariadenia 1. Odstráňte všetky obalové materiály a dôkladne skontrolujte akékoľvek známky poškodenia. 2. Táto rúra je štandardne určená na montáž do skrinky vysokej 360 mm.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 24 Bezpečné používanie zariadenia Ak montujete mikrovlnnú rúru do pozície B alebo C: • Skrinka musí byť minimálne 500 mm (E) nad pracovnou doskou a nesmie sa inštalovať priamo nad varnú dosku. • Toto zariadenie bolo testované a schválené len na používanie v blízkosti plynových, elektrických a indukčných varných dosiek určených pre domácnosti.
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 25 Technické parametre Sieťové napätie Poistka/istič Príkon: Výstupný výkon: Frekvencia mikrovĺn Vonkajšie rozmery: Rozmery vnútorného priestoru Objem vnútorného priestoru Otočný tanier Hmotnosť Svetlo rúry 1) 2) Mikrovlny Mikrovlny JM60170116 230 V, 50 Hz, jedna fáza Minimálne 10 A 1,2 kW 800 W (IEC 60705) 2450 MHz1) (Skupiny 2/Triedy B) 594 mm (Š) x 371 mm (V) x 316 mm (H) 285 mm (Š) x 202 mm (V) x 298 mm (H)2) 17 litrov2) ø 272 mm, sklený pri
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 26 26
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 27 27
Juno_Slovakian_CS_BASE_AE13_Layout 1 15/09/2015 15:30 Page 28 TINS-B131URR0
