de en fr it nl es pt Gebruiksaanwijzing A1/A100 ru
Inhoudsopgave Uw A1/A100 Bedieningselementen 100 Belangrijke aanwijzingen 102 Eigenlijk gebruik................................................................................................................................................... 102 Voor uw veiligheid................................................................................................................................................ 102 1 Voorbereiden en in gebruik nemen 104 Apparaat plaatsen......................................
de en fr it nl es Beschrijving van de symbolen Waarschuwingen J WAARSCHUWING J VOORZICHTIG Neem altijd de informatie in acht die met VOORZICHTIG of WAARSCHUWING met waarschuwingspictogram gemarkeerd is. Het signaalwoord WAARSCHUWING wijst u op mogelijk gevaar voor ernstige verwondingen, het signaalwoord VOORZICHTIG wijst u op mogelijk gevaar voor lichte verwondingen. VOORZICHTIG VOORZICHTIG duidt op een situatie die tot een beschadiging van het apparaat kan leiden.
Bedieningselementen Bedieningselementen 1 5 6 7 2 8 3 4 9 1 2 3 4 100 Waterreservoir Netsnoer (achterzijde van het apparaat) Koffieresidubak Restwaterbak 5 6 7 8 9 Bonenreservoir met aroma-beschermdeksel Ventilatieopeningen Toets Aan/Uit In hoogte verstelbare koffie-uitloop Kopjesplateau
de Bedieningselementen en 3 1 4 2 fr 1 2 Afdekking poederschacht voor gemalen koffie Poederschacht voor gemalen koffie 3 4 Afdekking draaiknop maalgraadinstelling Draaiknop maalgraadinstelling it nl 1 es 1 Symbooldisplay & Symbool Ontkalking ! Symbool Filter L Symbool Reiniging M Symbool Waterreservoir v Symbool Gemalen koffie ? Symbool Koffieresidubak ; _ Y < > Symbool Koffiesterkte “normaal” Symbool Koffiesterkte “sterk” Symbool Ristretto Symbool Espresso Symbool Koffie pt ru 101
Belangrijke aanwijzingen Belangrijke aanwijzingen UU Zijn er tekenen die duiden op Eigenlijk gebruik Het apparaat is ontwikkeld en geconstrueerd voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat dient voor de koffiebereiding. Ieder ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. JURA Elektroapparate AG kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van oneigenlijk gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik van het apparaat volledig door, en neem de aanwijzingen in acht.
de Belangrijke aanwijzingen Een beschadigd apparaat is niet veilig en kan verwondingen en brand veroorzaken. Om schade en mogelijk gevaar voor verwonding en brandgevaar te voorkomen: UU Laat het netsnoer nooit los naar beneden hangen. Het netsnoer kan een struikelblok vormen of beschadigd raken. UU Bescherm de JURA tegen weersinvloeden zoals regen, vorst en direct zonlicht. UU Dompel de JURA, het netsnoer en de aansluitingen niet in water.
1 Voorbereiden en in gebruik nemen Personen, inclusief kinderen, die vanwege hun UU fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vaardigheden of UU onervarenheid of onwetendheid niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, mogen het apparaat niet zonder toezicht of instructie van een verantwoordelijke persoon gebruiken. Veiligheid bij het gebruik van de CLARIS Blue-filterpatroon: UU Bewaar de filterpatronen op een voor kinderen onbereikbare plaats.
de 1 T Verontreinigingen of vreemde voorwerpen, die zich eventueel in het bonenreservoir bevinden, verwijderen. T Koffiebonen in het bonenreservoir doen. T Bonenreservoir sluiten. Eerste inbedrijfstelling Tijdens de eerste inbedrijfstelling kunt u kiezen of u de JURA met of zonder CLARIS Blue-filterpatroon wilt gebruiken. Wij adviseren het gebruik van een filterpatroon vanaf een waterhardheid van 10 °dH.
1 Voorbereiden en in gebruik nemen Eerste inbedrijfstelling zonder activering van de filterpatroon Als u de CLARIS Blue-filterpatroon niet wenst te gebruiken, moet u de waterhardheid instellen. De volgende niveaus van de waterhardheid kunt u instellen: Waterhardheid Weergave op symbooldisplay Niveau 1: 1 – 15 °dH 1 symbool brandt Y Niveau 2: 16 – 23 °dH 2 symbolen branden Y< Niveau 3: 24 – 30 °dH 3 symbolen branden Y<> & & T Symbool Ontkalking aanraken. De symbolen Y, < en & branden.
de 2 T De waterhardheidsgraad aan de hand van de verkleuringen van het Aquadur®-teststaafje en de beschrijving op de verpakking aflezen. Bereiding Een kopjeswarmer van JURA is verkrijgbaar bij uw geautoriseerde dealer. en Ristretto, espresso en koffie De bereiding van ristretto Y, espresso < en koffie > gaat volgens dit patroon. De waterhardheid kan nu worden ingesteld. 2 Bereiding EE U kunt de bereiding van een koffiespecialiteit tijdens het bereiden te allen tijde onderbreken.
2 Bereiding EE U kunt deze instelling te allen tijde wijzigen door het proces te herhalen. Gemalen koffie Via de poederschacht voor gemalen koffie heeft u de mogelijkheid om een tweede, bijvoorbeeld cafeïnevrije koffie te gebruiken. EE Gebruik geen te fijn gemalen koffie. Hierdoor kan het systeem verstopt raken, waardoor de koffie nog maar druppelsgewijs doorloopt. EE Doe er nooit meer dan één afgestreken maatschepje gemalen koffie in. EE De gewenste koffiespecialiteit moet binnen ca.
de 3 T De draaiknop maalgraadinstelling in de gewenste stand zetten terwijl de molen draait. De vooraf ingestelde waterhoeveelheid stroomt in het kopje. De bereiding stopt automatisch. 3 Dagelijks gebruik Apparaat inschakelen Het dagelijkse onderhoud van het apparaat en de hygiëne in de omgang met koffie en water zijn van cruciaal belang voor een constant perfect koffieresultaat in het kopje. U dient het water daarom dagelijks te verversen. Na het inschakelen wordt automatisch een spoeling uitgevoerd.
4 Permanente instellingen in de programmeerstand T De filterpatroon met lichte druk in het waterreservoir plaatsen. T Filterhouder sluiten. Deze klikt hoorbaar dicht. EE Na twee maanden is de filter uitgewerkt. Stel de tijdsduur in met behulp van de datumaanduiding op de filterhouder in het waterreservoir. T Waterreservoir met vers, koud water vullen en weer terugplaatsen. Het symbool Koffieresidubak ? brandt. T Restwaterbak en koffieresidubak legen en weer terugplaatsen. Het symbool Filter ! brandt.
de 5 T De symbolen ; en _ gelijktijdig gedurende ca. 2 seconden aanraken. De symbolen ;, _, & en L alsook Y branden fel. < T Symbool Espresso aanraken. De symbolen Y en < branden. T De symbolen ; en _ gelijktijdig gedurende ca. 2 seconden aanraken. De uitschakeltijd is gewijzigd in 1 uur. Uw JURA is weer klaar voor gebruik. 5 Onderhoud T Restwaterbak en koffieresidubak legen en weer terugplaatsen. Het symbool Reiniging L brandt. T Bakje onder de koffie-uitloop plaatsen. L T Symbool Reiniging aanraken.
5 Onderhoud Apparaat ontkalken T Restwaterbak en koffieresidubak legen en weer terugplaatsen. Het symbool Waterreservoir M knippert. T Waterreservoir verwijderen en legen. T De inhoud van een blisterverpakking (3 JURA ontkalkingstabletten) in een bakje met 500 ml water volledig oplossen. Dit kan enkele minuten duren. De JURA verkalkt door het gebruik en vraagt automatisch om ontkalking. De verkalking hangt af van de hardheidsgraad van het water.
de 5 Apparaat ontkalken zonder verzoek: u kunt het proces »apparaat ontkalken« te allen tijde handmatig activeren als het apparaat klaar voor gebruik is. Raak de symbolen ; en _ gelijktijdig gedurende ca. 2 seconden aan. De symbolen ;, _, L alsmede & branden fel. Ga verder met het eerste verzoek tot actie (gemarkeerd met T) zoals in dit hoofdstuk beschreven. Filter vervangen EE Nadat 50 liter water door de filter is gestroomd, werkt deze niet meer goed. Uw JURA vraagt om een filtervervanging.
5 Onderhoud Bonenreservoir reinigen Koffiebonen kunnen een dun olielaagje veroorzaken dat op de wanden van het bonenreservoir achterblijft. Deze residuen kunnen een negatieve invloed hebben op het koffieresultaat. Reinig het bonenreservoir daarom van tijd tot tijd. Q T Toets Aan/Uit indrukken om het apparaat uit te schakelen. T Netstekker uit het stopcontact halen. T Afdekking van het bonenreservoir verwijderen. T Koffiebonen met een stofzuiger verwijderen.
de 6 6 Meldingen op de symbooldisplay Meldingen op de symbooldisplay Melding (weergave op symbooldisplay) Oorzaak/gevolg Maatregel Het symbool Waterreservoir M brandt. Het waterreservoir is leeg of niet correct geplaatst. Geen bereiding mogelijk. T Waterreservoir vullen (zie Hoofdstuk 1 “Voorbereiden en in gebruik nemen – Waterreservoir vullen”). T Waterreservoir plaatsen. Het symbool Koffieresidubak ? brandt. De koffieresidubak is vol. Er kunnen geen koffiespeciali teiten worden bereid.
7 Storingen verhelpen 7 Storingen verhelpen Probleem Oorzaak/gevolg Maatregel Bij de koffiebereiding loopt de koffie slechts druppelsgewijs door. De koffie resp. de gemalen koffie is te fijn gemalen en verstopt het systeem. T Molen grover instellen of grover gemalen koffie gebruiken (zie Hoofdstuk 1 “Voorbereiden en in gebruik nemen – Molen instellen”). Het symbool Waterreservoir M brandt, hoewel het waterreservoir vol is. De vlotter van het waterreservoir zit klem.
de 8 8 Transport en milieuvriendelijke afvoer Transport / systeem legen Bewaar de verpakking van de JURA. Deze biedt bescherming tijdens het transport. Om de JURA bij het transport te beschermen tegen vorst, moet het systeem worden geleegd. Voorwaarde: uw JURA is klaar voor gebruik. T Bakje onder de koffie-uitloop plaatsen. T De symbolen ; en _ gelijktijdig gedurende ca. 2 seconden aanraken. De symbolen ;, _, L alsmede & of ! branden fel. T Waterreservoir verwijderen en legen.
10 Index 10 A B C D E Index Aardpunt 117 Adressen 120 Afvoer 117 Apparaat Inschakelen 109 Ontkalken 112 Plaatsen 104 Reinigen 111 Uitschakelen 109 Aroma-beschermdeksel Bonenreservoir met aroma-beschermdeksel 100 Automatisch uitschakelen 110 Bereiding 107 Espresso 107 Gemalen koffie 108 Koffie 107 Ristretto 107 Beschrijving van de symbolen 99 Bonenreservoir Bonenreservoir met aroma-beschermdeksel 100 Reinigen 114 Vullen 104 Centraal aardpunt 117 CLARIS Blue-filterpatroon Plaatsen en activeren 109 Verv
de 10 N O P R S Netsnoer 100 Onderhoud 111 Dagelijks onderhoud 109 Ontkalken Apparaat 112 Waterreservoir 113 Permanente instellingen in de programmeerstand 109 Plaatsen Apparaat plaatsen 104 Poederschacht Poederschacht voor gemalen koffie 101 Problemen Storingen verhelpen 116 Programmeerstand 109 Automatisch uitschakelen 110 Waterhardheid instellen 110 Reinigen Apparaat 111 Bonenreservoir 114 Restwaterbak 100 Ristretto 107 T U V Index Technische gegevens 117 Telefoon 120 Toets Toets Aan/Uit 100 Tra
J73142/A1-A100/de–ru/201606 11 JURA contacten / juridische informatie 11 JURA contacten / juridische informatie JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Tel. +41 62 38 98 233 @@ Meer contactgegevens van uw land staan online op www.jura.com.
