de en fr it nl es pt Instructions for use for A7/A700 ru 31
Table of contents Your A7/A700 Control elements 34 Important information 36 Proper use ...............................................................................................................................................................36 For your safety .......................................................................................................................................................36 1 Preparing and using for the first time 38 JURA on the Internet .........................
de Table of contents Changing the filter................................................................................................................................................ 50 Cleaning the machine ........................................................................................................................................... 51 Descaling the machine ........................................................................................................................................
Control elements Control elements 1 6 7 2 8 9 3 4 5 10 1 2 3 4 5 34 Water tank Mains cable (back of the machine) Milk pipe Coffee grounds container Drip tray 6 7 8 9 10 Bean container with aroma preservation cover On/Off button Q Hot-water spout Height-adjustable dual spout Cup grille
de Control elements en 1 8 2 9 fr 3 10 4 11 5 12 6 13 it 7 nl 1 Cover for powder chute for ground coffee 2 Powder chute for ground coffee 3 Display 4 é Milk Foam button 5 / Cappuccino button 6 ( Latte Macchiato button 7 Rotary Switch status display 8 9 10 11 12 13 Cover cap for grinder adjustment switch Grinder adjustment switch Rotary Switch x Hot Water button < Espresso button > Coffee button es Accessories Container for milk system cleaning Measuring spoon for ground coffee pt Filler
Important information Important information Proper use The machine is designed and intended for private domestic use. It should only be used for coffee preparation and to heat milk and water. Use for any other purpose will be deemed improper. JURA Elektroapparate AG cannot accept any responsibility for the consequences of improper use. U U Before using the machine read these instructions for use thoroughly and completely and comply with the instructions they contain.
de Important information U To completely and safely disconnect the machine from the power supply, first switch off the JURA using the On/Off button. Only then should you remove the mains plug from the power socket. There is a risk of scalds or burns on the spouts. U Place the machine out of the reach of children. U Do not touch any hot parts. Use the handles provided. A defective machine is not safe and could cause injury or fire.
1 Preparing and using for the first time U Do not allow children to play 1 Preparing and using for the first time with the machine. U Keep children under the age of 8 JURA on the Internet away from the machine, or Visit us on the Internet. On the JURA website supervise them constantly. (www.jura.com) you will find interesting and U Children aged 8 and over may up-to-date information on your JURA and on every only operate the machine without aspect of coffee.
de 1 Preparing and using for the first time Filling the bean container CAUTION Coffee beans which have been treated with additives (e.g. sugar), ground coffee or freeze-dried coffee will damage the grinder. T Only use roasted, untreated coffee beans to fill the bean container. T Remove the aroma preservation cover of the bean container. T Remove any dirt or foreign objects from inside the bean container. T Fill the bean container with coffee beans. T Close the bean container.
1 Preparing and using for the first time T Fill the water tank with fresh, cold water and reinsert it. T Remove the water tank. INSERT FILTER T Place a receptacle (at least 500 ml) under the hot-water and dual spout. T Fill the water tank with fresh, cold water and reinsert it. PRESS ROTARY T Press the Rotary Switch. T Place a receptacle under the dual spout and the hot-water spout. FILTER RINSING, water flows out of the hot-water spout.
de 2 Preparation the Aquadur® test strip and the description on the packaging. E Ensure that the filling height of the milk is no higher than the milk pipe connection on the dual spout. en 2 Preparation The water hardness can now be set. Connecting milk Your JURA creates fine, creamy, feather-light milk foam with a perfect consistency. The most important requirement for frothing milk is a milk temperature of 4–8 °C. We would therefore recommend using a milk cooler or a vacuum milk container.
2 Preparation Two espressi and two coffees The preparation of two espressi and two coffees follows this same model. Example: Prepare two espressi. Precondition: READY is displayed. T Place two espresso cups under the dual spout. < T Press the Espresso button twice (within two seconds) to start coffee preparation. appears and the preset amount of water flows into the cups. E Please note that when two speciality coffees are prepared, the second is prepared immediately after the first. LATTE MAC.
de 2 Preparation T Place a cup under the dual spout. T Open the powder chute for ground coffee. FILL POWDER T Place the filler funnel for ground coffee on the powder chute. ENOUGH COFFEE ?, the coffee flows into the cup. T Press any button as soon as there is sufficient coffee in the cup. OK, CAPPUCCINO, the set amounts for one cappuccino are permanently stored. en READY E You can alter this setting at any time by repeating the above procedure.
3 Daily operation The preset amount of water flows into the cup. Preparation stops automatically. T Fill the water tank with fresh, cold water and reinsert it. READY Hot water J CAUTION There is a danger of scalding from hot water splashes. T Avoid direct contact with the skin. Precondition: READY is displayed. T Place a cup under the hot-water spout. x T Press the Hot Water button. WATER, the preset amount of water flows into the cup. Preparation stops automatically.
de 4 U U Clean the inside of the water tank, e.g. with a brush. Further information about the water tank is provided in these instructions for use (see Chapter 5 ‘Maintenance – Descaling the water tank’). Traces of milk and coffee may stick to the top and bottom of the cup grille. If this happens, clean the cup grille. Switching off the machine When the JURA is switched off, the system is automatically rinsed if a speciality coffee has been prepared.
4 Permanent settings in programming mode T Press the Rotary Switch to exit the programme item. PRODUCT T Turn the Rotary Switch until EXIT is displayed. T Press the Rotary Switch to exit programming mode. READY Setting the water hardness E If you are using the CLARIS Blue filter cartridge and have activated it in programming mode, you will not be able to adjust the water hardness. The harder the water is, the more frequently the JURA needs to be descaled.
de 5 T Press the Rotary Switch to confirm the setting. OK, the unit for the amount of water is now set. DISPLAY T Turn the Rotary Switch until EXIT is displayed. T Press the Rotary Switch to exit programming mode. READY Language In this programme item you can set the language used by your JURA. Example: Change the language from ENGLISH to DEUTSCH. Precondition: READY is displayed. T Press and hold the Rotary Switch until RINSE appears. T Turn the Rotary Switch until LANGUAGE is displayed.
5 Maintenance Rinsing the milk system After each milk preparation, the JURA prompts you to perform a milk system rinse. Precondition: READY / M-RINSE is displayed. T Place a receptacle under the dual spout. T Press the Rotary Switch to start milk system rinsing. RINSING, the milk system is rinsed. The rinse stops automatically. READY appears on the display. T Press the Rotary Switch to start milk system cleaning. AGENT FOR M-CLEAN T Remove the milk pipe from the milk container or carton.
de 5 T Press the Rotary Switch. CLEANING, the milk system and the pipe are rinsed with fresh water. The operation stops automatically. READY Maintenance T Rinse all parts under running water. If a lot of milk residue has dried on, first soak the individual parts in a solution of 250 ml of cold water and 1 capful of JURA milk system cleaner and then rinse thoroughly. T Fit the air intake pipe.
5 Maintenance Inserting and activating the filter Your JURA no longer has to be descaled if you are using the CLARIS Blue filter cartridge. If you did not activate the filter cartridge the first time you used the machine, you can do this now as follows. T Place a receptacle (at least 500 ml) under the hot-water spout. E Perform the ‘inserting the filter’ operation without any interruptions. This will ensure that your JURA always produces its best. Precondition: READY is displayed.
de 5 T Open the filter holder and remove the old filter cartridge. T Insert a new filter cartridge into the water tank, exerting slight pressure. Maintenance Cleaning the machine After 180 preparations or 80 switch-on rinses, the JURA will prompt you to clean it. CAUTION If the wrong cleaning agent is used, the machine could be damaged and/or traces could be left behind in the water. T Use only original JURA maintenance products. T Close the filter holder. It will click into place audibly.
5 Maintenance T Open the powder chute for ground coffee and drop in a JURA cleaning tablet. T Close the powder chute for ground coffee. PRESS ROTARY T Press the Rotary Switch. CLEANING, water flows out of the dual spout repeatedly. EMPTY TRAY T Empty the drip tray and coffee grounds container and reinsert them. READY Descaling the machine The JURA builds up deposits of limescale over time and automatically prompts you to descale it when necessary.
de 5 T Place a receptacle under the hot-water spout. T Press the Rotary Switch. DE-SCALING, water flows out of the hot-water spout repeatedly. EMPTY TRAY T Empty the drip tray and coffee grounds container and reinsert them. FILL WATER TANK T Empty the receptacle and place it under the dual and hot-water spout. T Remove the water tank, rinse thoroughly, fill with fresh, cold water and reinsert. PRESS ROTARY T Press the Rotary Switch. DE-SCALING, water flows out of the dual and hot-water spout.
6 Display messages 6 Display messages Message Cause/Result Action FILL WATER TANK The water tank is empty or not correctly inserted. You cannot prepare any products. T Fill the water tank (see Chapter 3 ‘Daily operation – Filling the water tank’). T Insert the water tank. EMPTY GROUNDS The coffee grounds container is full. No speciality coffees can be prepared, but hot water preparation is possible.
de 7 7 Troubleshooting Troubleshooting Problem Cause/Result Action Insufficient foam is produced when the milk is frothed, or milk sprays from the dual spout. The dual spout is dirty. T Clean the dual spout (see Chapter 5 ‘Maintenance – Cleaning the milk system’). T Dismantle and rinse the dual spout. (see Chapter 5 ‘Maintenance – Dismantling and rinsing the dual spout’). Coffee only comes out in drips when it is being prepared.
8 8 Transport and environmentally friendly disposal Transport and environmentally 9 Technical data friendly disposal Transport / Emptying the system Keep the packaging for your JURA. It should be used to protect the machine during transport. In order to protect the JURA from frost during transport, the system must be emptied. Precondition: READY is displayed. T Place a receptacle under the hot-water spout. Voltage 220–240 V ~, 50 Hz Power 1450 W Conformity mark A Pump pressure static, max.
de 10 10 Index Index A D Addresses 60 Aroma preservation cover Bean container with aroma preservation cover 34 Automatic switch-off 46 B Bean container Bean container with aroma preservation cover 34 Cleaning 53 Filling 39 Bus bar Technical data 56 Button Cappuccino button 35 Coffee button 35 Espresso button 35 Hot Water button 35 Latte Macchiato button 35 Milk Foam button 35 On/Off button 34 fr E it Emptying the system 56 Errors Troubleshooting 55 Espresso 41 Two espressi 42 F Filler funnel Fill
10 Index I Latte macchiato 42 Milk foam 42 Two coffees 42 Two espressi 42 Two speciality coffees 42 Problems Troubleshooting 55 Programming mode 45 Automatic switch-off 46 Language 47 Products 45 Setting the water hardness 46 Unit for amount of water 46 Proper use 36 Instant coffee Ground coffee 42 Internet 38 J JURA Contact details 60 Internet 38 L Language 47 Latte macchiato 42 M Machine Cleaning 51 Daily maintenance 44 Descaling 52 Regular maintenance 44 Rinsing 47 Setting up 38 Switching off 45 S
de 10 Index W Water hardness Determining the water hardness 40 Setting the water hardness 46 Water tank 34 Descaling 53 Filling 44 Website 38 en fr it nl es pt ru 59
J72933/A7-A700/de-ru/201603 11 JURA contact details / Legal information 11 JURA contact details / Legal information JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Tel. +41 (0)62 38 98 233 @ You will find additional contact details for your country at www.jura.com.