en it nl Gebruiksaanwijzing nl it De »Gebruiksaanwijzing ENA 3« heeft van de Duitse keuringsinstantie TÜV SÜD het keurmerk gekregen op grond van de vlotte stijl, de volledigheid en de aandacht voor veiligheidsaspecten.
ENA 3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Deze veiligheidsmaatregelen gelden voor machines met UL-veiligheidscontrole (zie typeplaatje en hoofdstuk 8, »Technische gegevens«). Neem de elementaire veiligheidsmaatregelen in acht Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten, om het risico van brand, elektrische schok en/of letsel te voorkomen, altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden opgevolgd, waaronder de volgende: Z Lees alle instructies. Z Raak geen hete oppervlakken aan.
ENA 3 Speciale instructies voor het snoer a. Er wordt een kort netsnoer bij het apparaat geleverd om te voorkomen dat men erin verstrikt raakt of erover struikelt. Uw ENA heeft een geaarde stekker met drie pennen. b. Er zijn langere verlengsnoeren verkrijgbaar, die u voorzichtig moet gebruiken. c. Als er een verlengsnoer wordt gebruikt: 1. de aangegeven elektrische waarde van het verlengsnoer moet minstens gelijk zijn aan die van het apparaat; 2.
ENA 3 NOOIT DOEN (anders vervalt de garantie): Z Z Z Z 76 Doe nooit instantkoffie, chocoladeproducten e.d. in de molen of in de trechter voor gemalen koffie. Daardoor wordt de werking van de koffiezeteenheid nadelig beïnvloed. Doe nooit koffiebonen met een suikerlaag in het bonenreservoir. Bel in twijfelgevallen uw dealer. Doe nooit iets anders dan koffiebonen in het bonenreservoir (geen chocola, geen rijst, geen noten, geen specerijen, niets anders dan geroosterde koffiebonen).
ENA 3 en it nl nl it 77
ENA 3 Uw ENA 3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN 74 Bedieningselementen 80 Eigenlijk gebruik 82 Voor uw veiligheid 82 Hartelijk welkom in de wereld van JURA 83 JURA op internet .................................................................................................................................................. 83 Knowledge Builder .............................................................................................................................................. 83 Connector System© .
ENA 3 Profi Cappuccinatore spoelen ...........................................................................................................................98 Profi Cappuccinatore reinigen ...........................................................................................................................98 Profi Cappuccinatore uit elkaar nemen en spoelen ......................................................................................99 Easy Cappuccinatore spoelen.............................
ENA 3 Bedieningselementen 1 6 2 7 8 9 10 3 4 5 Afbeelding: ENA 3 Blossom White 1 2 3 4 5 Waterreservoir Vak voor voorgemalen koffie Koffieresidubak Restwaterbak Kopjesplateau 6 7 l 8 9 10 80 Afdekking bonenreservoir Draaiknop voor bereiding van heet water en stoom Connector System© voor verwisselbare pijpjes In 2 standen verstelbaar stoompijpje In hoogte verstelbare koffie-uitloop
ENA 3 1 2 3 4 5 Afbeelding: Afdekking openen en 6 7 1 Q 2 3 4 P 5 c 6 g 7 8 9 10 11 Toets Aan/Uit Draairing maalgraadinstelling Afdekking P-toets Onderhoudstoets Rotary Switch Display Profi Cappuccinatore Easy Cappuccinatore In 2 standen verstelbaar stoompijpje Heetwaterpijpje 9 10 nl nl De volgende pijpjes zijn in de speciaalzaak verkrijgbaar en kunnen op het Connector System© worden aangebracht: 8 it 11 it 81
ENA 3 Eigenlijk gebruik Het apparaat is ontwikkeld en gebouwd voor particulier gebruik. Het is bedoeld voor het bereiden van koffie en het verwarmen van melk en water. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. JURA Elektroapparate AG kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van oneigenlijk gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik van het apparaat volledig door en houd u eraan.
ENA 3 Z Z Vul het waterreservoir uitsluitend met vers, koud water. Schakel het apparaat uit als u het langere tijd niet gebruikt. Personen, inclusief kinderen, die vanwege hun Z fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of Z onervarenheid of onwetendheid niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, mogen het apparaat niet zonder toezicht of instructie van een verantwoordelijke persoon gebruiken.
ENA 3 Z Heetwaterpijpje VOORZICHTIG Melk, mineraalwater of andere vloeistoffen kunnen het waterreservoir of het apparaat beschadigen. T Vul het waterreservoir uitsluitend met vers, koud water. T Waterreservoir verwijderen en met koud water schoonspoelen. T Waterreservoir met vers, koud water vullen 3-kleuren tekstdisplay Uw ENA heeft een 3-kleuren tekstdisplay. De kleuren van de displaytekst hebben de volgende betekenis: Z Groen: uw ENA is bedrijfsklaar. Z Rood: de ENA verlangt een gebruikershandeling.
ENA 3 Voorwaarde: waterreservoir is gevuld. T Netstekker in een stopcontact steken. Q T Toets Aan/Uit indrukken om het apparaat in te schakelen. E SPRACHE DEUTSCH g T Rotary Switch draaien tot de gewenste taal Na de eerste bereiding van een koffiespecialiteit kan het gebeuren dat op de display BONEN VULLEN verschijnt, omdat de molen nog niet volledig met koffiebonen is gevuld. Bereid in dit geval nog een koffiespecialiteit. verschijnt. Bijvoorbeeld TAAL NL .
ENA 3 T Patroonhouder sluiten. Deze klikt dicht. T Waterreservoir met vers, koud water vullen en weer plaatsen. T Bakje (min. 500 ml) onder het pijpje zetten. k T Rotary Switch indrukken. KRAAN OPENEN l T Draaiknop openen op stand m. FILTER SPOELT, er stroomt water uit het pijpje. E E De filterspoeling kan op elk moment worden onderbroken. Sluit daarvoor de draaiknop. Het water kan licht verkleurd zijn. Dit is niet schadelijk voor de gezondheid en is niet van invloed op de smaak.
ENA 3 We adviseren: Z Voor een lichte branding een fijne instelling van de maalgraad. U Als de maalgraad te fijn is ingesteld, loopt de koffie slechts druppelsgewijs uit de koffie-uitloop. 1 KOFFIE , de vooraf ingestelde hoeveelheid water stroomt in het kopje, de bereiding stopt automatisch. GEREED Apparaat inschakelen Bij het inschakelen van de ENA wordt het spoelen automatisch verlangd. Q T Toets Aan/Uit indrukken om de ENA in te schakelen.
ENA 3 k T Rotary Switch indrukken om de koffiebereiding te starten. Tijdens het malen wordt de koffiesterkte aangegeven. 1 KOFFIE , de vooraf ingestelde hoeveelheid water stroomt in het kopje, de bereiding stopt automatisch. Voorwaarde: op de display staat GEREED. T Kopje onder de koffie-uitloop zetten. T Vak voor gemalen koffie openen. GEM KOFF VULLEN T Vultrechter voor voorgemalen koffie op het vak voor gemalen koffie zetten.
ENA 3 E E 2 kopjes koffie worden altijd met de koffiesterkte »mild« bereid. De vooraf ingestelde hoeveelheid water kunt u tijdens het koffiezetten wijzigen door de Rotary Switch te verstellen. De eenmalige instellingen vóór en tijdens de bereiding gaan altijd volgens dit patroon. Deze instellingen worden niet opgeslagen. Voorbeeld: koffiesterkte van 1 kopje koffie vóór de bereiding wijzigen van NORMAAL in STERK . Voorwaarde: op de display staat GEREED. T Kopje onder de koffie-uitloop zetten.
ENA 3 T Kopje onder de koffie-uitloop zetten. k T Rotary Switch indrukken om de koffieberei- E Binnen ca. 40 seconden kan weer melkschuim worden gemaakt. ding te starten. 1 KOFFIE , de vooraf ingestelde hoeveelheid water stroomt in het kopje. De bereiding stopt automatisch. T Kopje onder de koffie-uitloop zetten. k T Rotary Switch indrukken om de koffiebereiding te starten. 1 KOFFIE , de vooraf ingestelde hoeveelheid water stroomt in het kopje. De bereiding stopt automatisch.
ENA 3 l T Draaiknop openen in stand m. STOOM , de melk wordt door de hete stoom opgeschuimd. y T Draaiknop in stand o sluiten als het melkschuim de gewenste consistentie heeft gekregen. E Binnen ca. 40 seconden kan weer stoom worden gemaakt. T Kopje onder de koffie-uitloop zetten. k T Rotary Switch indrukken om de koffie- g T Rotary Switch draaien tot STOOM verschijnt. k T Rotary Switch indrukken. WARMT OP Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt GEREED weer. l T Draaiknop openen in stand m.
ENA 3 k T Rotary Switch indrukken. WARMT OP Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt GEREED weer. l T Draaiknop openen in stand m. STOOM , de melk wordt door de hete stoom verwarmd. y T Draaiknop sluiten in stand o zodra de gewenste temperatuur is bereikt. 3 Permanente instellingen in de programmeerstand Producten De volgende instellingen kunnen voor 1 kopje koffie permanent worden aangebracht: Z Waterhoeveelheid: 25 ML – 240 ML Z Koffiesterkte: MILD, NORMAAL , Z E Binnen ca.
ENA 3 k T Rotary Switch indrukken om de instelling te bevestigen. OK , de koffiesterkte is ingesteld. AROMA OK , de Energie Spaar Modus is ingesteld. ENERGIE p g T Rotary Switch draaien tot EXIT verschijnt. k T Rotary Switch indrukken om de programmeerstand te verlaten. g T Rotary Switch draaien tot EXIT verschijnt. k T Rotary Switch indrukken om het program- GEREED mapunt te verlaten. PRODUCT g T Rotary Switch draaien tot EXIT verschijnt.
ENA 3 Voorwaarde: op de display staat GEREED. T Afdekking achter de Rotary Switch openen. P T P-toets net zo lang indrukken tot ONDERHOUD verschijnt. g T Rotary Switch draaien tot EENHEID verschijnt. k T Rotary Switch indrukken om het programmapunt te kiezen. 4 Onderhoud De ENA beschikt over de volgende geïntegreerde onderhoudsprogramma’s: Z Apparaat spoelen Z Filter vervangen Z Apparaat reinigen Z Apparaat ontkalken ML g T Rotary Switch draaien tot OZ verschijnt.
ENA 3 k T Rotary Switch indrukken om het spoelen te l T Draaiknop openen op stand m. starten. FILTER SPOELT, er stroomt water uit het pijpje. SPOELT, het spoelen stopt automatisch. GEREED E Filter vervangen na melding E E E E Nadat 50 liter water door de filter is gestroomd, werkt deze niet meer goed. De ENA verzoekt om vervanging van de filter. Na twee maanden is de filter uitgewerkt. De tijdsduur kan worden gecontroleerd met de datumaanduiding op de patroonhouder.
ENA 3 k T Rotary Switch indrukken. VOORZICHTIG Beschadigingen aan het apparaat en resten in het water bij verkeerde reinigingsmiddelen. T Uitsluitend originele JURA onderhoudsmiddelen gebruiken. E E E Het reinigingsprogramma duurt ca. 15 minuten. Reinigingsprogramma niet onderbreken. De kwaliteit van de reiniging wordt daardoor minder. JURA reinigingstabletten zijn verkrijgbaar bij de dealer. Voorwaarde: op de display wordt REINIGEN / GEREED aangegeven. T Afdekking achter de Rotary Switch openen.
ENA 3 T Oplossing in een leeg waterreservoir gieten VOORZICHTIG Beschadigingen aan het apparaat en resten in het water bij verkeerde ontkalkingsmiddelen. T Uitsluitend originele JURA onderhoudsmiddelen gebruiken. VOORZICHTIG Beschadigingen aan het apparaat bij onderbreking van het ontkalken. T Ontkalking volledig uitvoeren. en waterreservoir plaatsen. KRAAN OPENEN T Trek het pijpje voorzichtig van het Connector System© af. T Bakje (min. 500 ml) onder het Connector System© zetten.
ENA 3 P T P-toets net zo lang indrukken tot ONDERHOUD verschijnt. k T Rotary Switch indrukken om het programmapunt te kiezen. SPOELEN l T Draaiknop openen in stand m. STOOM , het pijpje en de slang worden gespoeld. y T Draaiknop sluiten in stand o, zodra schoon water in het bakje stroomt. g T Rotary Switch draaien tot ONTKALKEN verschijnt. k T Rotary Switch indrukken.
ENA 3 k T Rotary Switch indrukken. T De Profi Cappuccinatore weer in elkaar zetten en op het Connector System© aanbrengen. WARMT OP l T y T T T g T k T Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt GEREED weer. Draaiknop openen in stand m. STOOM , het pijpje en de slang worden gereinigd. Draaiknop sluiten in stand o zodra het bakje met de Cappuccinatore-reiniger leeg is. Bakje grondig uitspoelen, met 250 ml schoon water vullen en de melkaanzuigslang erin dompelen.
ENA 3 T Het bakje onder het pijpje legen en weer VOORZICHTIG Schade aan het apparaat en restanten in het water kunnen bij verkeerde reinigingsmiddelen niet worden uitgesloten. T Uitsluitend originele JURA onderhoudsaccessoires gebruiken. E E U wordt door de ENA niet verzocht om de Easy Cappuccinatore te reinigen. De JURA Cappuccinatore-reiniger is verkrijgbaar in de speciaalzaken. onder het pijpje zetten. g T Rotary Switch draaien tot STOOM verschijnt. k T Rotary Switch indrukken.
ENA 3 Waterreservoir ontkalken J VOORZICHTIG Verbrandingen aan het hete pijpje en het aansluitgedeelte van het pijpje. T Voor reiniging het pijpje laten afkoelen. T Trek het pijpje voorzichtig van het Connector System© af. T Pijpje erop schroeven met behulp van de opening aan het maatschepje voor voorgemalen koffie. Het waterreservoir kan verkalken. Om een probleemloze werking te garanderen moet u het waterreservoir van tijd tot tijd ontkalken. T Waterreservoir verwijderen.
ENA 3 5 Meldingen op de display Melding Oorzaak/gevolgk Maatregel WATERTANK VULLEN Waterreservoir is leeg. Er kunnen geen koffiespecialiteiten, heet water of stoom worden bereid. T Waterreservoir vullen AFVALBAK LEGEN De koffieresidubak is vol. Er kunnen geen koffiespecialiteiten worden bereid, bereiding van heet water en stoom is niet mogelijk. T Koffieresidubak en restwater- LADE ONTBREEKT De restwaterbak is niet goed of helemaal niet geplaatst.
ENA 3 6 Storingen verhelpen Probleem Oorzaak/gevolg Maatregel Molen maakt veel lawaai. In de molen zitten vreemde voorwerpen. T Neem contact op met de klantenservice Er ontstaat te weinig schuim bij het opschuimen van melk. Het pijpje staat in de verkeerde stand of is vervuild. T Het pijpje in de juiste stand zetten Bij de koffiebereiding loopt de koffie slechts druppelsgewijs door. Koffie resp. de voorgemalen koffie is te fijn gemalen en verstopt de zeef.
ENA 3 7 Transport en milieuvriendelijke afvoer Transport/systeem legen 8 Technische gegevens Spanning Bewaar de verpakking van de ENA. Deze biedt tijdens het transport een goede bescherming. WARMT OP Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt weer GEREED. l T Draaiknop openen op stand m. STOOM , er komt hete stoom uit het pijpje. T Waterreservoir verwijderen en legen. Er komt stoom uit het pijpje totdat het systeem leeg is. KRAAN SLUITEN Q T Toets Aan/Uit indrukken om het apparaat uit te schakelen.
ENA 3 Spoelen 99 Uit elkaar nemen en spoelen 100 Index 3-kleuren tekstdisplay 84 A Afdekking Bonenreservoir 80 Afvoer Milieuvriendelijke afvoer 104 Apparaat Inschakelen 87 Ontkalken 96 Reinigen 95 Spoelen 94 Uitschakelen 87 Automatisch uitschakelen 93 F Filter Plaatsen en activeren 85 Vervangen 95 G Gebruik, eigenlijk 82 H Heet water 92 Heetwaterpijpje 81, 84 I In 2 standen verstelbaar stoompijpje 80, 81, 83 Uit elkaar nemen en spoelen 100 In 2 standen verstelbare stoompijpje Cappuccino maken 90 Melk
ENA 3 M Melk verwarmen Met de Profi Cappuccinatore 91 Met het in 2 standen verstelbare stoompijpje 91 Molen Maalgraad instellen 86 Storingen verhelpen 103 Systeem legen 104 T Technische gegevens 104 Toets Aan/Uit 81 Onderhoud 81 Transport 104 Typeplaatje 82 O Onderhoud 94 Apparaat ontkalken 96 Apparaat reinigen 95 Apparaat spoelen 94 Bonenreservoir reinigen 101 Tips 94 Waterreservoir ontkalken 101 Ontkalken Apparaat 96 JURA ontkalkingstabletten 97 Waterreservoir 101 Opstellen 84 U Uit elkaar nemen en s
67319/ENA 3/nl/201003 ENA 3 Richtlijnen Het apparaat voldoet aan de volgende richtlijnen: Z 2006/95/EG – laagspanningsrichtlijn Z 2004/108/EG – elektromagnetische compatibiliteit Technische wijzigingen Technische wijzigingen voorbehouden. De in de Gebruiksaanwijzing ENA 3 gebruikte illustraties laten het model ENA 3 Blossom White zien. Uw ENA kan enigszins afwijken. Feedback We stellen uw mening zeer op prijs! Geef uw bevindigen door op onze website www.jura.com.
