de en fr it nl es Mode d’emploi pt ru Ce mode d’emploi a obtenu le label d’approbation de l’organisme de contrôle technique indépendant allemand, TÜV SÜD, pour la simplicité de son style, son caractère complet et le traitement des aspects de sécurité.
ENA 7 Votre ENA 7 Eléments de commande 60 Remarques importantes 62 Utilisation conforme .............................................................................................................................................62 Pour votre sécurité ................................................................................................................................................62 1 Préparation et mise en service 64 JURA sur Internet ..........................................................
ENA 7 de Rinçage de la buse mousse fine..........................................................................................................................76 Nettoyage de la buse mousse fine .....................................................................................................................77 Démontage et rinçage de la buse mousse fine ...............................................................................................78 Démontage et rinçage de la buse mousse fine Pro ....
ENA 7 Eléments de commande 1 6 2 7 8 9 10 3 4 5 1 2 3 4 5 60 Réservoir d’eau Réservoir de café moulu Récipient à marc de café Bac d'égouttage Plate-forme pour tasses 6 Couvercle du récipient à grains 7 l Sélecteur pour préparation d'eau chaude et de vapeur 8 Connector System© pour différentes buses Cappuccino 9 Buse mousse fine 10 Ecoulement de café réglable en hauteur
ENA 7 de 3 4 5 en fr 6 1 7 2 8 it 9 10 nl 1 2 3 4 5 = Touche Aroma Boost < Touche Espresso Q Touche Marche/Arrêt Anneau rotatif de finesse de mouture Couvercle 6 7 8 9 10 c Touche d'entretien n Touche Vapeur > Touche Café g Rotary Switch Visuel interactif es Le Connector System© permet d’utiliser différentes buses Cappuccino. Ces buses sont disponibles chez votre revendeur.
ENA 7 Remarques importantes Utilisation conforme Cette machine a été conçue et construite pour un usage domestique. Elle sert exclusivement à préparer du café et à faire chauffer du lait et de l’eau. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. La société JURA Elektroapparate AG décline toute responsabilité relative aux conséquences d'une utilisation non conforme. Lisez entièrement ce mode d'emploi avant d'utiliser la machine et respectez-le scrupuleusement.
ENA 7 U Assurez-vous que la buse Cap- puccino est correctement montée et propre. En cas de montage incorrect ou de bouchage, la buse Cappuccino ou certaines de U ses pièces peuvent se détacher. Une machine endommagée n'est pas sûre et peut provoquer des blessures ou un incendie. Pour éviter les dommages et donc les risques de blessure et d'incendie : U Ne laissez jamais le câble secteur pendre de manière lâche. Le câble secteur peut provoquer une chute ou être endommagé.
ENA 7 tion sûre. Ils doivent être en mesure d’identifier et de comprendre les risques d’une mauvaise utilisation. Les personnes, y compris les enfants, qui, en raison de leurs U capacités physiques, sensorielles ou cognitives, ou U de leur inexpérience ou méconnaissance, ne sont pas en mesure d'utiliser la machine en toute sécurité, ne sont autorisées à faire fonctionner cette dernière que sous la surveillance ou sur l'ordre d'une personne responsable.
ENA 7 Remplissage du réservoir d’eau Pour savourer un café parfait, nous vous recommandons de changer l’eau tous les jours. ATTENTION Le lait, l'eau minérale ou d'autres liquides peuvent endommager le réservoir d'eau ou la machine. T Remplissez le réservoir d’eau uniquement avec de l’eau fraîche. T Branchez la fiche secteur dans une prise de courant. Q T Pressez la touche Marche/Arrêt pour allumer la machine.
ENA 7 Mise en place et activation du filtre Vous n'avez plus besoin de détartrer votre ENA si vous utilisez la cartouche filtrante CLARIS Blue. E Exécutez l’opération de « mise en place du filtre » sans interruption. Vous garantirez ainsi le fonctionnement optimal de votre ENA. Condition : PRET est affiché sur le visuel. k T Pressez le Rotary Switch jusqu'à ce que ENTRETIEN apparaisse. g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que FILTRE - s'affiche.
ENA 7 T Secouez l'eau. T Attendez une minute environ. T Lisez le degré de dureté de l'eau à l'aide de la coloration de la languette de test Aquadur® et de la description figurant sur l'emballage. Vous pouvez maintenant régler la dureté de l'eau. Réglage de la dureté de l’eau Exemple : modifier la dureté de l'eau de 16 °dH à 25 °dH. Condition : PRET est affiché sur le visuel. k T Pressez le Rotary Switch jusqu'à ce que ENTRETIEN apparaisse. g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que DURETE s'affiche.
ENA 7 En mode de programmation, vous pouvez effectuer des réglages durables pour tous les produits (voir Chapitre 4 « Réglages durables en mode de programmation – Produits »). Espresso et café La préparation de « 1 espresso » et de « 1 café » suit ce modèle. Exemple : préparer un café. Condition : PRET est affiché sur le visuel. T Placez une tasse sous l'écoulement de café. > T Pressez la touche Café pour démarrer la préparation. 1 CAFE, la quantité d'eau préréglée coule dans la tasse.
ENA 7 T Placez l'entonnoir de remplissage pour café moulu sur le réservoir de café prémoulu. T Versez une dose rase de café moulu dans l'entonnoir de remplissage. T Retirez l'entonnoir de remplissage. T Fermez le réservoir de café prémoulu. CHOISIR PRODUIT > T Pressez la touche Café pour démarrer la préparation. 1 CAFE, la quantité d'eau préréglée coule dans la tasse. La préparation s'arrête automatiquement. PRET E Vous pouvez également préparer deux tasses de café moulu.
ENA 7 T Placez une tasse sous la buse mousse fine. E Si vous utilisez la buse mousse fine Pro, Exemple : préparer de la mousse de lait. Condition : PRET est affiché sur le visuel. T Retirez le capuchon protecteur de la buse mousse fine. T Raccordez le tuyau d'aspiration de lait à la buse mousse fine. T Introduisez l'autre extrémité du tuyau d'aspiration de lait dans une brique de lait ou reliez-la à un récipient à lait. T Placez une tasse sous la buse mousse fine.
ENA 7 Eau chaude T Rincez le réservoir d'eau à l'eau claire. T Démontez et rincez la buse mousse fine utilisée (voir Chapitre 5 « Entretien – Rinçage de la buse mousse fine »). T Essuyez la surface de la machine avec un chiffon doux (par exemple en microfibre), propre et humide. J ATTENTION Risque de brûlure par projection d’eau chaude. T Evitez le contact direct avec la peau. Condition : PRET est affiché sur le visuel. T Placez une tasse sous la buse mousse fine. l T Ouvrez le sélecteur en position m.
ENA 7 g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que PRODUIT s'affiche. k T Pressez le Rotary Switch pour accéder à la rubrique de programme. CHOISIR PRODUIT E Sélectionnez ensuite la touche du produit pour lequel vous souhaitez effectuer le réglage. Aucun produit n'est préparé lors de cette opération. E Pour modifier le réglage d'un double produit, appuyez deux fois sur la touche correspondante dans un délai de deux secondes.
ENA 7 Extinction automatique L'extinction automatique de votre ENA vous permet d’économiser de l’énergie. Lorsque cette fonction est activée, votre ENA s'éteint automatiquement après la dernière opération dès que le temps programmé s'est écoulé. Vous pouvez régler l'extinction automatique sur 15 minutes ou de 0,5 à 9 heures. Exemple : modifier le délai de mise hors circuit de 2 H à 1 H. Condition : PRET est affiché sur le visuel. k T Pressez le Rotary Switch jusqu'à ce que ENTRETIEN apparaisse.
ENA 7 5 Entretien E Le programme de nettoyage dure environ Votre ENA dispose des programmes d’entretien intégrés suivants : Rinçage de la machine Nettoyage de la machine Remplacement du filtre Détartrage de la machine E N'interrompez pas le programme de U U U U E Effectuez le nettoyage, le détartrage ou le remplacement du filtre lorsque la demande correspondante s'affiche sur le visuel. Rinçage de la machine Vous pouvez lancer le cycle de rinçage manuellement à tout moment.
ENA 7 Remplacement du filtre E L'efficacité du filtre s'épuise après le passage de 50 litres d’eau. Votre ENA demande alors le remplacement du filtre. E L'efficacité du filtre s'épuise au bout de deux mois. Réglez sa durée de vie à l'aide du disque dateur placé sur le porte-filtre, dans le réservoir d'eau. E Si la cartouche filtrante CLARIS Blue n'est pas activée en mode de programmation, aucune demande de remplacement du filtre n'apparaît. Condition : FILTRE / PRET est affiché sur le visuel.
ENA 7 E Le programme de détartrage dure environ 40 minutes. E Les pastilles de détartrage JURA sont disponibles chez votre revendeur. E Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Blue et que celle-ci est activée, aucune demande de détartrage n'apparaît. Condition : DETARTRER / PRET est affiché sur le visuel. T Ouvrez le couvercle placé derrière le Rotary Switch. c T Pressez la touche d'entretien. VIDER CUVE T Videz le bac d'égouttage et le récipient à marc de café, puis remettez-les en place.
ENA 7 T Placez un autre récipient sous la buse mousse fine. n T Remplissez un récipient de 250 ml d'eau fraîche et versez-y un bouchon (maximum 15 ml) de détergent Cappuccino. T Plongez le tuyau d'aspiration de lait dans le récipient. T Placez un autre récipient sous la buse mousse fine. T Pressez la touche Vapeur. n T Pressez la touche Vapeur. l T fine Pro et la buse mousse fine.
ENA 7 Démontage et rinçage de la buse mousse fine Pour garantir le bon fonctionnement de la buse mousse fine et pour des raisons d’hygiène, vous devez obligatoirement la démonter et la rincer quotidiennement si vous avez préparé du lait. Votre ENA ne vous demande pas de démonter et de rincer la buse mousse fine. T Retirez avec précaution la buse mousse fine du Connector System© en la faisant légèrement tourner. T Désassemblez la buse mousse fine. T Désassemblez la buse mousse fine.
ENA 7 Détartrage du réservoir d’eau de Le réservoir d'eau peut s'entartrer. Pour garantir le bon fonctionnement de votre machine, vous devez détartrer le réservoir d'eau à intervalle régulier. T Retirez le réservoir d'eau. T Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Blue, retirez-la. T Détartrez le réservoir avec un détartrant doux en usage du commerce, et l'utiliser conformément aux instructions inscrites dessus. T Rincez soigneusement le réservoir d'eau.
ENA 7 6 Messages sur le visuel Message Cause/Conséquence Mesure REMPLIR RESERVOIR Le réservoir d'eau est vide. Aucune préparation n'est possible. T Remplissez le réservoir d'eau (voir Chapitre 1 « Préparation et mise en service »). VIDER MARC Le récipient à marc de café est plein. Vous ne pouvez préparer ni spécialités de café, ni vapeur ; la préparation d'eau chaude reste possible. T Videz le récipient à marc de café et le bac d'égouttage (voir Chapitre 3 « Fonctionnement quotidien »).
ENA 7 7 Dépannage Problème de Cause/Conséquence Mesure Trop peu de mousse est pro- La buse mousse fine est duite lors du moussage de lait encrassée. ou la buse mousse fine provoque des éclaboussures de lait. T Nettoyez la buse mousse fine (voir Chapitre 5 « Entretien – Nettoyage de la buse mousse fine »). en Le café coule goutte à goutte lors de la préparation de café. Le café ou le café moulu est moulu trop fin et bouche le système.
ENA 7 8 Transport et élimination écologique 9 Caractéristiques techniques Tension 220–240 V ~, 50 Hz Transport / Vidange du système Puissance 1 450 W Conservez l'emballage de l'ENA. Il vous servira à protéger votre machine en cas de transport. Contrôle de sécurité AS Consommation d’énergie environ 13,5 Wh Pour protéger l’ENA du gel pendant le transport, le système doit être vidangé. ECONOM. - Condition : PRET est affiché sur le visuel. n T Pressez la touche Vapeur.
ENA 7 10 Index A Adresses 85 Allumage 71 Aroma Boost 68 B Bac d’égouttage 60 Broyeur Réglage du broyeur 67 Buse mousse fine 60 Démontage et rinçage 78 Nettoyage 77 Rinçage 76 Buse mousse fine Pro Démontage et rinçage 78 C Café 68 Café en poudre Café moulu 68 Café moulu 68 Cappuccino 69 Caractéristiques techniques 82 Cartouche filtrante CLARIS Blue Mise en place et activation 66 Remplacement 75 Connector System© 60 Contacts 85 Couvercle 61 D Dépannage 81 Description des symboles 59 Détartrage Machi
ENA 7 N Nettoyage Buse mousse fine 77 Machine 74 Récipient à grains 78 P Plate-forme pour tasses 60 Pour votre sécurité 62 Première mise en service 65 Préparacion Lait chaud et mousse de lait 70 Préparation 67 Aroma Boost 68 Café 68 Café moulu 68 Cappuccino 69 Espresso 68 Préparation d’eau chaude et de vapeur Sélecteur pour préparation d’eau chaude et de vapeur 60 Problème Dépannage 81 Q Quantité d’eau Adaptation durable de la quantité d’eau à la taille de la tasse 69 R Récipient à grains 60 Nettoya
ENA 7 11 Contacts JURA / Mentions légales de JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Tél. +41 62 38 98 233 en @ Vous trouverez d'autres coordonnées de contact pour votre pays sur la page www.jura.com.
