de en fr it nl es Mode d‘emploi IMPRESSA A5 One Touch Ce mode d’emploi a obtenu le label d’approbation de l’organisme de contrôle technique indépendant allemand, TÜV SÜD, pour la simplicité de son style, son caractère complet et le traitement des aspects de sécurité.
Table des matières Votre IMPRESSA A5 One Touch Eléments de commande 64 Remarques importantes 66 Utilisation conforme ............................................................................................................................................ 66 Pour votre sécurité ............................................................................................................................................... 66 1 Préparation et mise en service 68 JURA sur Internet ...........................
de Table des matières Nettoyage de la machine .....................................................................................................................................82 Détartrage de la machine ....................................................................................................................................83 Détartrage du réservoir d’eau ............................................................................................................................
Eléments de commande Eléments de commande 1 6 2 7 8 3 4 5 9 1 2 3 4 5 64 Réservoir d'eau Câble secteur (arrière de la machine) Tuyau de lait Récipient à marc de café Bac d'égouttage 6 7 8 9 Récipient à grains avec couvercle protecteur d'arôme Ecoulement d'eau chaude Ecoulement combiné réglable en hauteur Plate-forme pour tasses
de Eléments de commande en fr 8 1 9 2 it 3 10 4 11 5 12 6 13 14 7 nl es 1 Couvercle du réservoir de café moulu 2 Réservoir de café moulu 3 Visuel 4 c Touche d'entretien 5 / Touche Cappuccino 6 ( Touche Latte macchiato 7 Indicateur d'état du Rotary Switch 8 9 10 11 12 13 14 Couvercle du sélecteur de finesse de mouture Sélecteur de finesse de mouture g Rotary Switch m Touche Eau chaude < Touche Espresso Q Touche Marche/Arrêt > Touche Café pt ru 65
Remarques importantes Remarques importantes U Si vous remarquez des signes de Utilisation conforme Cette machine a été conçue et construite pour un usage domestique. Elle sert exclusivement à préparer du café et à faire chauffer du lait et de l'eau. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. La société JURA Elektroapparate AG décline toute responsabilité relative aux conséquences d'une utilisation non conforme.
de Remarques importantes éviter les dommages et donc les risques de blessure et d'incendie : U Ne laissez jamais le câble secteur pendre de manière lâche. Le câble secteur peut provoquer une chute ou être endommagé. U Protégez l'IMPRESSA des intempéries telles que la pluie, le gel et le rayonnement solaire direct. U Ne plongez pas l'IMPRESSA, le câble secteur ou les raccordements dans l'eau. U Ne mettez pas l'IMPRESSA ni ses pièces constitutives au lave-vaisselle.
1 Préparation et mise en service quement s'ils ont reçu des explications quant à son utilisation sûre. Ils doivent être en mesure d'identifier et de comprendre les risques d'une mauvaise utilisation.
de 1 Préparation et mise en service T Retirez le couvercle protecteur d'arôme du récipient à grains. T Retirez les impuretés ou corps étrangers éventuellement présents dans le récipient à grains. T Remplissez le récipient à grains de grains de café. T Fermez le récipient à grains. g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que la langue souhaitée s'affiche, par exemple LANGUE FRANCAIS.
1 Préparation et mise en service E L'efficacité du filtre s'épuise au bout de deux mois. Réglez sa durée de vie à l'aide du disque dateur placé sur le porte-filtre, dans le réservoir d'eau. T Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide du robinet et remettez-le en place. T Placez un récipient (d'au moins 500 ml) sous l'écoulement d'eau chaude et l'écoulement combiné. k T Appuyez sur le Rotary Switch.
de 2 Préparation T Placez brièvement (une seconde) la languette sous l'eau courante. T Secouez l'eau. T Attendez une minute environ. T Lisez le degré de dureté de l'eau à l'aide de la coloration de la languette de test Aquadur® et de la description figurant sur l'emballage. Vous pouvez maintenant régler la dureté de l'eau. Remplissage du réservoir d’eau L'entretien quotidien de la machine et l'hygiène avec le lait, le café et l'eau sont essentiels pour garantir un résultat toujours parfait dans la tasse.
2 Préparation Préparation de deux spécialités de café par simple pression d'une touche T Raccordez le tuyau de lait à l'écoulement combiné. La préparation de 2 espressi et de 2 cafés suit ce modèle. Exemple : préparer deux espressi. Condition : PRET est affiché sur le visuel. T Placez deux tasses à espresso sous l'écoulement combiné. < T Appuyez deux fois sur la touche Espresso (dans un délai de deux secondes) pour lancer la préparation. 2 ESPRESSI, la quantité d'eau préréglée coule dans les tasses.
de 2 Préparation LATTE MAC., la préparation du café commence. La quantité d'eau préréglée coule dans le verre. La préparation s'arrête automatiquement. PRET Pour garantir le bon fonctionnement du système de lait dans l'écoulement combiné, vous devez obligatoirement le nettoyer quotidiennement (voir Chapitre 5 « Entretien – Nettoyage du système de lait »).
3 Fonctionnement quotidien T Versez une dose rase de café moulu dans l'entonnoir de remplissage. T Fermez le réservoir de café moulu. T Placez le sélecteur de finesse de mouture dans la position souhaitée, pendant que le broyeur fonctionne. La quantité d’eau préréglée coule dans la tasse. La préparation s'arrête automatiquement. CHOISIR PRODUIT > T Appuyez sur la touche Café pour lancer la préparation. CAFE, la quantité d'eau préréglée coule dans la tasse. La préparation s'arrête automatiquement.
de 4 Réglages durables en mode de programmation s'arrête automatiquement. Votre IMPRESSA est éteinte. Q T Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer la machine. CHAUFFE RINCE, le rinçage du système E Lorsque vous éteignez l'IMPRESSA à l'aide de la touche Marche/Arrêt, la machine ne consomme aucun courant en mode veille. commence.L'opération s'arrête automatiquement.
4 Réglages durables en mode de programmation E Sélectionnez ensuite la touche du produit pour lequel vous souhaitez effectuer le réglage. Aucun produit n'est préparé lors de cette opération. < T Appuyez sur la touche Espresso. ESPRESSO EAU g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que SAVEUR s'affiche. k T Appuyez sur le Rotary Switch pour accéder à la rubrique de programme. FORT g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que NORMAL s'affiche. k T Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le réglage.
de 4 Réglages durables en mode de programmation Exemple : modifier le mode d'économie d'énergie de ENERGIE p à ENERGIE -. Condition : PRET est affiché sur le visuel. k T Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le réglage. OK, le délai de mise hors circuit est réglé. k T Appuyez sur le Rotary Switch jusqu'à ce que ENTRETIEN apparaisse. g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que ENERGIE p s'affiche. k T Appuyez sur le Rotary Switch pour accéder à la rubrique de programme.
4 Réglages durables en mode de programmation g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que TDS s'affiche. k T Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le réglage. OK C-RINCER g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que EXIT s'affiche. k T Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter la rubrique de programme. RINCAGES g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que EXIT s'affiche. k T Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation.
de 5 Entretien 5 Entretien Votre IMPRESSA dispose des programmes d’entretien intégrés suivants : Nettoyage Cappuccino (C-NETTOYER) Rinçage de la machine (RINCER) Rinçage Cappuccino (C-RINCER) Nettoyage de la machine (NETTOYER) Remplacement du filtre (FILTRE) Détartrage de la machine (DETARTRER) U U U U U U E Vous pouvez lancer le programme d'entretien à tout moment en mode de programmation (rubrique de programme ENTRETIEN).
5 Entretien E Le détergent Cappuccino JURA est disponible chez votre revendeur agréé. k T Appuyez sur le Rotary Switch jusqu'à ce que ENTRETIEN apparaisse. k T Appuyez sur le Rotary Switch pour accéder à la rubrique de programme. C-NETTOYER k T Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le nettoyage Cappuccino. DETERGENT P.CAPPU. T Retirez le tuyau de lait du récipient contenant du lait. T Remplissez un récipient de 250 ml d'eau fraîche et versez-y un bouchon (maximum 15 ml) de détergent Cappuccino.
de 5 Entretien T Rincez toutes les pièces sous l'eau courante. En présence de résidus de lait très secs, placez d'abord les pièces constitutives dans le détergent Cappuccino JURA puis rincez-les soigneusement. T Mettez la buse d'aspiration d'air en place. vous pouvez le faire en suivant la procédure ci-dessous. E Exécutez l’opération de « mise en place du filtre » sans interruption. Vous garantirez ainsi le fonctionnement optimal de votre IMPRESSA. en Condition : PRET est affiché sur le visuel.
5 Entretien T Placez un récipient (d'au moins 500 ml) sous l'écoulement d'eau chaude. k T Appuyez sur le Rotary Switch. FILTRE RINCE, de l'eau coule de l'écoulement d'eau chaude. E Vous pouvez interrompre à tout moment le rinçage du filtre en appuyant sur une touche quelconque. Appuyez sur la touche d'entretien c pour poursuivre le rinçage du filtre. E L'eau peut présenter une légère coloration. Celle-ci n'est pas nocive pour la santé et n'affecte pas son goût.
de 5 Entretien E Le programme de nettoyage dure environ 15 minutes. E N'interrompez pas le programme de nettoyage. Cela en compromettrait la qualité. E Les pastilles de nettoyage JURA sont disponibles chez votre revendeur agréé. Condition : NETTOYER / PRET s'affiche sur le visuel. c T Appuyez sur la touche d'entretien. VIDER CUVE T Videz le bac d'égouttage et le récipient à marc de café, puis remettez-les en place. PRESSER ENTRETIEN T Placez un récipient sous l'écoulement combiné.
5 Entretien T Videz le bac d'égouttage et le récipient à marc de café, puis remettez-les en place. AJOUTER PRODUIT T Retirez le réservoir d'eau et videz-le. T Dissolvez entièrement le contenu d'un blister (3 tablettes de détartrage JURA) dans un récipient contenant 500 ml d'eau. Cela peut prendre quelques minutes. T Versez la solution dans le réservoir d'eau vide et remettez celui-ci en place. PRESSER ENTRETIEN T Placez un récipient sous l'écoulement d'eau chaude. c T Appuyez sur la touche d'entretien.
de 6 6 Messages sur le visuel Messages sur le visuel Message Cause/Conséquence Mesure REMPLIR RESERVOIR Le réservoir d'eau est vide ou n'est pas correctement installé. Aucune préparation n'est possible. T Remplissez le réservoir d'eau (voir Chapitre 1 « Préparation et mise en service – Remplissage du réservoir d’eau »). T Mettez le réservoir d'eau en place. VIDER MARC Le récipient à marc de café est plein.
7 Dépannage 7 Dépannage Problème Cause/Conséquence Mesure Trop peu de mousse est produite lors du moussage du lait ou l'écoulement combiné provoque des éclaboussures de lait. L'écoulement combiné est encrassé. T Nettoyez l'écoulement combiné (voir Chapitre 5 « Entretien – Nettoyage du système de lait »). T Démontez et rincez l'écoulement combiné (voir Chapitre 5 « Entretien – Démontage et rinçage de l'écoulement combiné »). Le café coule goutte à goutte lors de la préparation de café.
de 8 8 Transport et élimination écologique Transport / Vidange du système Conservez l'emballage de l'IMPRESSA. Il vous servira à protéger votre machine en cas de transport. Pour protéger l’IMPRESSA du gel pendant le transport, le système doit être vidangé. Condition : PRET est affiché sur le visuel. T Placez un récipient sous l'écoulement d'eau chaude. m T Appuyez sur la touche Eau chaude. EAU, de l'eau chaude coule de l'écoulement d'eau chaude. T Retirez le réservoir d'eau et videz-le.
10 Index 10 Index Ecoulement d’eau chaude 64 Elimination 87 Entretien 79 Entretien quotidien 75 Espresso 71 Extinction 75 Extinction automatique 77 A Adresses 90 Allumage 74 B Bac d’égouttage 64 Broyeur Réglage du broyeur 74 C Câble secteur 64 Café 71 Café en poudre Café moulu 73 Café moulu 73 Réservoir de café moulu 65 Cappuccino 72 Caractéristiques techniques 87 Cartouche filtrante CLARIS Blue Mise en place et activation 81 Remplacement 82 Contacts 90 Couvercle protecteur d’arôme Récipient à grains
de 10 N Nettoyage Machine 82 Récipient à grains 84 Nettoyage Cappuccino Nettoyage du système de lait 79 P fr it S Sécurité 66 Sélecteur de finesse de mouture 65 Service clients 90 Site Internet 68 Système de lait Nettoyage 79 Rinçage 79 nl T Téléphone 90 Touche Touche Café 65 Touche Cappuccino 65 Touche d’entretien 65 Touche Eau chaude 65 Touche Espresso 65 Touche Latte macchiato 65 Touche Marche/Arrêt 65 Transport 87 Q Quantité d’eau Adaptation durable de la quantité d’eau à la taille de la tasse 7
11 Contacts JURA / Mentions légales 11 Contacts JURA / Mentions légales JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Tél. +41 (0)62 38 98 233 @ Vous trouverez d'autres coordonnées de contact pour votre pays sur la page www. jura.com.
