User's Manual

AVISO
Este equipo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva
1999/5/CE.
El uso del símbolo de advertencia signica que el equipo está
sujeto a restricciones de uso en ciertos países.
Este equipo requiere una licencia y está destinado para utilizarse
en los siguientes países.
AT BE DK FI FR DE GR IS
IE IT LI LU NL NO PT ES
SE CH GB CY CZ EE HU LV
LT MT PL SK SI BG RO
ISO3166
NOTIFICATION
This equipment complies with the essential requirements of
Directive 1999/5/EC.
The use of the warning symbol means the equipment is subject
to restrictions of use in certain countries.
This equipment requires a licence and is intended for use in the
countries as below.
NOTIFICATION
Cet équipement est conforme aux principales exigences de la
Directive 1999/5/CE.
L’usage du symbole d’avertissement
signie que l’équipement
est soumis à des restrictions d’usage dans certains pays.
Cet équipement nécessite un contrat de licence et il est destiné à
être utilisé dans les pays ci-dessous.
AVVISO
La presente apparecchiatura è conforme ai requisiti fondamentali della
Direttiva 1999/5/CE.
L’uso del simbolo di avvertenza indica che l’apparecchiatura è
soggetta alle limitazioni d’uso in vigore in determinati paesi.
Questa apparecchiatura e’concepita per essere utilizzata in tutti
L’apparecchiatura deve essere provvista di licenza e n’è consentito
l'uso nei seguenti paesi.
HINWEIS
Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Direktive
1999/5/EG.
Das Alert-Zeichen
be-deutet, dass dieses Gerät in manchen Ländern
bestimmten Verwendung-seinschränkungen unterliegt.
Für dieses Gerät ist eine Lizenz erforderlich; es ist für die Verwendung
in den unten aufgeführten Ländern vorgesehen.
KENNISGEVING
Deze apparatuur voldoet aan de vereisten van Richtlijn 1999/5/EG.
Het gebruik van het waarschuwings-symbool
betekent dat dit apparaat
in bepaalde landen aan gebruiksbe-perkingen onderhevig is.
Voor deze apparatuur is een licentie nodig en is bedoeld voor gebruik
in onderstaande landen.
AT BE DK FI FR DE GR IS
IE IT LI LU NL NO PT ES
SE CH GB CY CZ EE HU LV
LT MT PL SK SI BG RO
ISO3166