KCA-WL100 Wireless Display Adapter INSTRUCTION MANUAL Adaptateur d'affichage sans fil MODE D’EMPLOI Adaptador inalámbrico de pantalla MANUAL DE INSTRUCCIONES Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new Wi-Fi Display Adapter. For your records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below.
Contents Before Use ............................................................................2 WARNINGS ...........................................................................................................2 CAUTIONS ............................................................................................................3 Maintenance .......................................................................................................3 Trademarks and licenses ....................................
Before use CAUTIONS For connection and installation • Mounting and wiring this product requires skills and experience. For best safety, leave the mounting and wiring work to professionals. • Make sure to ground the power supply box to a negative 12 V DC power supply. • Do not install the adapter in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity. Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing.
Connection/Installation 3 Fix the adapter and the connector of the power supply Connecting the adapter When connecting the adapter to the AV receiver, refer also to the instruction manual supplied with the AV receiver. 1 Connect the power supply box to the adapter. box using the soft tape to protect the adapter and its connection. Adapter Power supply box (supplied) Power supply box (supplied) Adapter Soft tape (supplied) 2 Connect the adapter to the HDMI input terminal on the AV receiver.
Operating a device using wireless connection Checking compatible devices You can use the following devices with the adapter. • For Miracast mode (see below): Android devices compatible with Miracast (Android 4.2 or later). – You can display the same screen displayed on the Android device on the AV receiver. • For Wireless Link mode (see pages 6 and 7): Android devices compatible with Wireless Link – You can play content stored on the Android device on the AV receiver.
Operating a device using wireless connection Playing content of the Android device on the AV receiver—Wireless Link mode To play content stored on the Android device on the AV receiver 1 Turn on the AV receiver and select the HDMI input for the source on the AV receiver connected with the adapter. 2 Switch the connection mode to “Wireless Link”. • If you cannot select the connection mode on the AV receiver, perform the operation on the adapter.
Operating a device using wireless connection To display content from the Internet You can display content from Internet using an Android device by connecting the adapter to the access point. • You need an access point (such as a device other than the Android device connected via Wi-Fi with tethering activated) to use the Internet. 1 Perform steps 1 to 3 in “To play content stored on the Android device on the AV receiver” (Page 6) to connect the device to the AV receiver via Wi-Fi.
Operating a device using wireless connection References To switch the connection mode on the adapter Troubleshooting For some AV receivers, the connection mode cannot be selected on the AV receiver. Use the mode switch/reset button on the adapter to switch the connection mode between “Miracast” and “Wireless Link”. What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center.
References Specifications Network Section Network Protocol Screen Mirroring uPnP (Media Renderer ) MIRACAST HDMI Connector Type Version Maximum Resolution Type A 1.3a 1920 x 1080p USB I/F Section Maximum Power Supply Current DC 5 V Wi-Fi Section IEEE Standard Frequency Range Channels 2.4 GHz 5 GHz Auto (1–11 ch) Auto (149, 153, 157, 161,165 ch) Transfer rates (MAX) 11a: General Operating Voltage 14.4 V (10.
Table des matières Avant toute utilisation ........................................................2 AVERTISSEMENTS ..............................................................................................2 PRÉCAUTIONS.....................................................................................................3 Entretien ...............................................................................................................3 Marques de commerce et licences ...............................
Avant toute utilisation PRÉCAUTIONS Pour la connexion et l’installation • Le montage et le câblage de ce produit nécessite des compétences et de l’expérience. Pour une meilleure sécurité, laissez un professionnel effectuer le travail de montage et de câblage. • Assurez-vous de mettre le boîtier d’alimentation à la masse sur une alimentation négative de 12 V CC. • N’installez pas l’adaptateur dans un endroit exposé directement à la lumière du soleil, à une chaleur excessive ou à l’humidité.
Connexion/Installation Connexion de l’adaptateur Lors de la connexion de l’adaptateur à l’ampli-tuner AV, reportezvous aussi au mode d’emploi fourni avec l’ampli-tuner AV. 1 Connectez le boîtier d’alimentation à l’adaptateur. 3 Fixez l’adaptateur et le connecteur du boîtier d’alimentation en utilisant le ruban souple pour protéger l’adaptateur et sa connexion.
Commande d’un appareil en utilisant la connexion sans fil Vérification des appareils compatibles Vous pouvez utiliser les appareils suivants avec l’adaptateur. • Pour le mode Miracast (voir ci-dessous) : Appareil Android compatibles avec Miracast (Android 4.2 ou ultérieur). – Vous pouvez afficher l’écran affiché sur l’appareil Android sur l’ampli-tuner AV. • Pour le mode Wireless Link (voir pages 6 et 7) : Appareils Android compatibles avec Wireless Link.
Commande d’un appareil en utilisant la connexion sans fil Lecture du contenu d’un appareil Android sur l’ampli-tuner AV—Mode Wireless Link Pour lire le contenu stocké dans l’appareil Android sur l’amplituner AV 1 Mettez l’ampli-tuner AV sous tension et sélectionnez l’entrée HDMI pour la source sur l’ampli-tuner AV connectée avec l’adaptateur. 2 Commutez le mode de connexion sur “Wireless Link”.
Commande d’un appareil en utilisant la connexion sans fil Pour afficher un contenu provenant d’Internet Vous pouvez afficher un contenu provenant d’Internet en utilisant un appareil Android en connectant l’adaptateur à un point d’accès. • Vous avez besoin d’un point d’accès (tel qu’un appareil autre qu’un appareil Android connecté via Wi-Fi avec la fonction de partage internet activée) pour utiliser Internet.
Commande d’un appareil en utilisant la connexion sans fil Pour commuter le mode de connexion sur l’adaptateur Pour certains ampli-tuners, le mode de connexion ne peut pas être sélectionné sur l’ampli-tuner AV. Utilisez le bouton de commutateur de mode/réinitialisation pour commuter le mode de connexion entre “Miracast” et “Wireless Link”. Références Dépannage Ce qui apparaît être un problème n’est pas toujours sérieux. Vérifiez les points suivants avant d’appeler un centre de service.
Références Spécifications Section réseau Protocole réseau Duplication d’écran Section Wi-Fi Standard IEEE Plage de fréquences Canaux 2,4 GHz 5 GHz uPnP (Media Renderer) MIRACAST 802.11 a/b/g/n Bi-bande (2,4 GHz/5 GHz) Auto (ca. 1–11) Auto (ca. 149, 153, 157, 161, 165 ) HDMI Type de connecteur Version Résolution maximale Type A 1.
Contenido Antes del uso........................................................................2 ADVERTENCIAS ..................................................................................................2 PRECAUCIONES ..................................................................................................3 Mantenimiento ..................................................................................................3 Marcas comerciales y licencias ............................................
Antes del uso PRECAUCIONES Para la conexión y la instalación • La instalación y cableado de este producto requiere de habilidad y experiencia. Para mayor seguridad, deje el trabajo de instalación y cableado en manos de profesionales. • Asegúrese de conectar la caja de alimentación a una fuente de alimentación de 12 V CC con tierra negativa. • No instale el adaptador en un sitio expuesto a la luz directa del sol, o excesivamente húmedo o caluroso.
Conexión/Instalación 3 Fije el adaptador y el conector a la caja de alimentación Conexión del adaptador Cuando conecte el adaptador al receptor AV, consulte también el manual de instrucciones suministrado con el receptor AV. 1 Conecte la caja de alimentación al adaptador. con una cinta suave para proteger el adaptador y su conexión.
Operación de un dispositivo mediante conexión inalámbrica Comprobación de los dispositivos compatibles El adaptador se puede utilizar junto con los siguientes dispositivos. • Para el modo Miracast (véase abajo): Dispositivos Android compatibles con Miracast (Android 4.2 o posterior). – En el receptor AV se puede visualizar la misma pantalla que la visualizada en el dispositivo Android. • Para el modo Wireless Link (consulte las páginas 6 y 7): Dispositivos Android compatibles con Wireless Link.
Operación de un dispositivo mediante conexión inalámbrica Reproducción del contenido del dispositivo Android en el receptor AV—Modo Wireless Link Para reproducir en el receptor AV el contenido guardado en el dispositivo Android 1 Encienda el receptor AV y seleccione la entrada HDMI para la fuente del receptor AV conectado con el adaptador. 2 Cambie el modo de conexión a “Wireless Link”.
Operación de un dispositivo mediante conexión inalámbrica Para mostrar contenido desde Internet Conectando el adaptador al punto de acceso, se podrá ver el contenido de Internet en un dispositivo Android. • Para utilizar Internet, se requiere un punto de acceso (como un dispositivo distinto del dispositivo Android conectado a través de Wi-Fi con tethering activado).
Operación de un dispositivo mediante conexión inalámbrica Para cambiar el modo de conexión en el adaptador Con algunos receptores AV, el modo de conexión no se puede seleccionar en el receptor AV. Utilice el botón del interruptor de modo/reinicialización del adaptador para cambiar el modo de conexión entre “Miracast” y “Wireless Link”. Referencias Localización y solución de problemas Lo que aparenta ser una avería podría resolverse fácilmente.
Referencias Especificaciones Sección de red Protocolo de red Screen Mirroring Sección de Wi-Fi Norma IEEE Gama de frecuencias Canales 2,4 GHz 5 GHz uPnP (Media Renderer) MIRACAST 802.11 a/b/g/n Banda dual (2,4 GHz/5 GHz) Automático (1–11 canales) Automático (149, 153, 157, 161, 165 canales) Velocidades de transferencia (MÁX) Potencia de salida 11a: 13 dBm±1,5 dB/ 11b: 16 dBm±1,5 dB/ 11g: 15 dBm±1,5 dB/ 11n: 14 dBm±1,5 dB HDMI Tipo de conector Versión Resolución máxima Tipo A 1.
FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made. FCC NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Note de ‘IC (Industrie Canada) Le présent appareil est conforme aux CNR-210 d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
