USB CONNECTION KIT DEUTSCH ENGLISH USB НАБОР ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ USB INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИЯ LYT0832-001A
EN JVC SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IMPORTANT TO CUSTOMERS: MAKE SURE TO READ THIS CAREFULLY BEFORE OPENING THE SEALED SOFTWARE PACKETS Thank you for purchasing our product. In order to start using the software program enclosed, you are required to accept the terms and conditions of the agreement as provided below. Software License Agreement This is a legal agreement between you (either an individual or an entity) and Victor Company of Japan, Limited (JVC).
EN 5. LIMITED WARRANTY JVC warrants that any media in which the Program is embodied (e.g. floppy discs, CD-ROM, etc.) are free from any defects in materials and workmanship for a period of thirty (30) days from the date of your purchase and that any hardware accompanying the Program is also free from defects to the extent provided in the attached Warranty Form.
CONTENTS EN JVC SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 2 CONTENTS 4 SECTION FOR Windows® 5 Operating Environment .................................................................................... 5 Connection ...................................................................................................... 5 Installing the Software (For Windows® 98) ........................................................ 6 Installing the Software (For Windows® 2000) ....................................................
EN 5 SECTION FOR Windows® Operating Environment Connection The host computer that runs the Windows® operating environment must satisfy the following conditions. ● Connect the camera directly to the USB on the computer. The camera may not operate properly if it is connected to a USB hub. ● Use only the provided USB cable; do not use an extension cable. ● We recommend that you use the AC Power Adapter/Charger. USB Driver 1.
EN SECTION FOR Windows® (cont.) Installing the Software (For Windows® 98) For details on the basic operation of Windows® 98, refer to the instruction manual provided with your computer or Windows® 98. Preparation Start Windows® 98. ● If you are running other software, close that software. (Make sure that there are no other application icons open on the task bar.) 1 2 3 Set the VIDEO/DSC switch to “DSC”. Turn the camera’s POWER switch to “ ”.
EN Installing the Software (For Windows® 2000) For details on the basic operation of Windows® 2000, refer to the instruction manual provided with your computer or Windows® 2000. Preparation Start Windows® 2000. ● If you are running other software, close that software. (Make sure that there are no other application icons open on the task bar.) 1 2 3 Set the VIDEO/DSC switch to “DSC”. Turn the camera’s POWER switch to “ ”. Connect the camera to the computer using the provided USB cable. (Z pg.
EN SECTION FOR Windows® (cont.) Installing the Software (For Windows® Me) For details on the basic operation of Windows® Me, refer to the instruction manual provided with your computer or Windows® Me. Preparation Start Windows® Me. ● If you are running other software, close that software. (Make sure that there are no other application icons open on the task bar.) 1 2 3 4 5 6 7 Set the VIDEO/DSC switch to “DSC”. Turn the camera’s POWER switch to “ ”.
EN 9 Copying Image Data from the Digital Video Camera to the Computer For details on the basic operation of Windows® 98/ 2000/Me, refer to the instruction manual provided with your computer or Windows® 98/2000/Me. Preparation Start Windows® 98/2000/Me. ● Insert the memory card into the camera. Make sure in advance that the memory card contains data which you want to copy onto the PC. 1 2 3 ● Note to Windows® 2000/Me Users Perform the following operation when disconnect the USB cable. 1.
EN SECTION FOR Macintosh Operating Environment Connection The host computer that runs the Macintosh operating environment must satisfy the following conditions. ● Connect the camera directly to the USB port on the computer. The camera may not operate properly if it is connected to a USB hub. ● Use only the provided USB cable; do not use an extension cable. ● We recommend that you use the AC Power Adapter/Charger. USB Driver 1. Mac OS 8.5.1/Mac OS 8.
EN Installing the Software For details on the basic operation of Mac, refer to the instruction manual provided with your Mac. Preparation Start Macintosh. ● If you are running other software, close that software. 1 In the Apple menu “Control Panels”, select the “Extensions Manager”. •The “Extensions Manager” dialog box appears. 2 If the “File Exchange” checkbox is unchecked, click it so that the box is checked. •If you had to click the box so that it was checked, restart the computer.
EN SECTION FOR Macintosh (cont.) Copying Image Data from the Digital Video Camera to the Computer For details on the basic operation of Mac, refer to the instruction manual provided with your Mac. Preparation Start Macintosh. ● Insert the memory card into the camera. Make sure in advance that the memory card contains data which you want to copy onto the Mac. 1 2 3 Set the VIDEO/DSC switch to “DSC”. Turn the camera’s POWER switch to “ ”.
EN Uninstalling the Software When you do not need the software, execute uninstallation. Preparation Start Macintosh. ● If you are running other software, close that software. 1 2 3 Double click the “System Folder” icon. •The System Folder opens. Double click the “Extensions” folder icon. •The Extensions folder opens. Drag the “JVC004_USBStorageDriver” and “JVC004_USBStorageShimUE” icons to the “Trash”, then drop the icons there.
MEMO
EN 15 Mr. Photo Gold: Presto! Mr. Photo For Windows and Macintosh Presto! PhotoAlbum For Windows and Macintosh Presto! ImageFolio For Windows * Please consult your nearest NewSoft service center for technical support. (see next page) Copyright © 1997- 1999, NewSoft Technology Corp. All Rights Reserved.
EN NewSoft international service centre: U.S.A: 4113 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA Tel: 1-510-445-8600 Fax: 1-510-445-8601 Technical Support Hot Line: 1-510-445-8616 E-mail: tech@newsoftinc.com http://www.newsoftinc.com Technical Support Taiwan: 3F, No.19-3, Sanchong Rd., Nankang, Taipei, Taiwan, R.O.C. Tel: 886-2-2655-1234 Fax: 886-2-2655-1100 Technical Support Hot Line: 886-2-2655-1201 E-mail: support@newsoft.com.tw http://www.newsoft.com.
Presto! Mr. Photo 17 EN Mr. Photo stores and catalogues all of your valuable photos. You can sort photos and film “rolls” by date and title (For Macintosh: This function is not supported.), or search by keyword, date, and other image properties. Then drag-and-drop photos to the Application Bar to create photo masterpieces using ready-made templates or design electronic photo albums. Click the Slide Show icon to view selected photos in a “roll” of film (For Macintosh: This function is not supported.
Presto! PhotoAlbum EN Presto! PhotoAlbum helps you create electronic photo albums that keep your memories alive forever. Just drag-and-drop photos, frames, clip art, textures, and special effects. You can also personalize your albums with voice-overs and sound effects, then produce album slide shows to post to the Internet or send completed albums by e-mail. Features ● Scan or import your photos from digital cameras and scanners. ● Auto color correction for input photos.
Presto! ImageFolio 19 EN ImageFolio is a comprehensive multimedia image processing program running under MS Windows 95, 98 or Windows NT. It enables you to process in detail on your computer screen scanned images such as photographs, graphics and drawings, as well as images captured from video devices such as a VCR, a laser disc, a digital camera, a video capture box, etc. You can create new images by using the powerful tools included in the software.
● ● ● ● ● ● Presto! ImageFolio (cont.) EN Generating object shadows in selectable light directions with one touch. Elegant templates provided for easy applications of daily-life photo usage. Image fine-tuning functions to adjust brightness, contrast, hue, saturation, tone distribution (equalization) and so on. Multiple filters to produce special effects such as smooth, sharpen, edge detection, emboss and mosaic.
NOTICE FOR USERS EN Use of this software is authorized according to the terms of the software license. When contacting the nearest JVC office or agency in your country about this software, please fill out the following and have the appropriate information ready. Product Name Model Problem Error Message Manufacturer Model PC Desktop Laptop CPU OS Memory MB Available Hard Disk Space MB Please note that it may take some time to respond to your questions, depending on their subject matter.
2 1 1 1 Victor 1 JVC 1 1 1. RAM 1 2. 1 JVC 1 (a) 1 1 (b) 1 3. 1 1 1 JVC 4.
3 5. 30 JVC CD-ROM 1JVC (a) (b) 1 JVC 6. JVC 1 7.
4 JVC ® ® ® ® USB USB 2000/Me USB Macintosh Windows ® 98/ 1 Presto! Mr.
5 ® 1 ® ® ® ® ® ● 1 ● ● 1 1 ® ® 1 1 ● ® ® 1 USB ® 1 1
6 ® ® ® 1 ® ® ● 1 2 3 8 9 1 1 0 0 0 墌 ● ● 4 5 6 7 1 1 1 0 0 0 0 ● 1 0 0
7 ® ® 1 ® ® ● 1 2 3 8 9 1 1 0 0 0 墌 ● ● 4 5 6 7 1 1 1 0 0 0 0 ● 1 0 0
8 ® ® ® 1 ® ® ● 1 2 3 1 1 0 0 0 墌 ● ● 4 5 6 7 1 1 1 0 0 0 0
9 ● ® 1 ® ® ● 1 2 3 4 5 1 ® 1 1 1 1 1 1 0 ● 0 1 0 墌 ● 1 ● 1 ● 0 ● 1 1 1 0 1 1
10 1 ● ● 1 1 1 1 1 1 ● ● 1 1 USB
11 1 1 ● 1 2 1 0 1 ● 0 ● 1 1 0 3 4 5 6 0 0 0 ● 7 1 0
12 1 4 5 1 1 ● 0 1 0 ● 1 1 0 1 ● 0 墌 1 1 0 ● 1 ● 1 ● 1 2 3 ● 1 1
13 1 1 ● 1 2 3 1 0 ● 1 0 ● 1 0 ● 1
15 Mr. Photo Gold: Presto! Mr. Photo Windows® Macintosh Presto! PhotoAlbum Windows® Macintosh Presto! ImageFolio Windows® ● 1 NewSoft ● Mr.
16 NewSoft 19-3 3 886-2-2655-1234 886-2-2655-1100 886-2-2655-1201 support@newsoft.com.tw http://www.newsoft.com.tw 4113 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA 1-510-445-8600 1-510-445-8601 1-510-445-8616 tech@newsoftinc.com http://www.newsoftinc.com 6-21-3 Shinbashi Minato-Ku, Tokyo 105-0004 Japan 81-3-5472-7008 81-3-5472-7009 support@newsoft.co.jp http://www.newsoft.co.
17 Presto! Mr. Photo 1 Macintosh Presto! Mr. Photo Mr. Photo 1 1 1 Macintosh 1 ● ● ● ● TWAIN Macintosh PhotoCD 1 Macintosh 1 1 HTML 1 1 Macintosh ● ● 1 1 1 1 Macintosh ● Windows® ● ● ● ● ● ● ● 1 1 586 PC 30 MB 32 MB RAM1 1 CD-ROM Mr. Photo1 Super VGA 1 ® MS Windows 95 98 2000 Me Windows® NT 4.01 Macintosh ● ● ● ● ● ● 1 Power Macintosh System 8.x 9.
18 Presto! PhotoAlbum Presto! PhotoAlbum 1 1 1 ● 1 ● 1 ● 1 ● 1 ● 1 ● 1 Windows® ● IBM PC 586 ● 1 ● 50 MB ● 32 MB 1 Pentium 1 64 MB 1 ● MS Windows 95 98 ® 2000 Me Windows® NT 4.01 Macintosh ● Power Macintosh ● CD-ROM 68030 1 ● 127 MB 1 60 MB ● 64 MB 1 32 MB RAM ● System 8.x 9.
19 Presto! ImageFolio MS Windows® 95 98 ImageFolio 2000 Windows® NT 4.0 Me VCR 1 ● 1 ● 0 ● ● TIF PCX BMP TGA New Flash Pix 1 OLE 2.
20 Presto! ImageFolio ● 1 ● 1 1 ● ● 16- 32-bit Adobe™ plug-in ● IBM PC 586 Pentium ● CD-ROM ● ● 1 1 1 60 MB 32 MB 1 64 MB ● MS Windows® 95 98 2000 ● 50 MB Windows® NT 4.01 Me 1 ● 1 MS Windows® Mr. Photo Windows 1. 1 PhotoAlbum ImageFolio ® CD Mr. Photo PhotoAlbum CD-ROM 1 ImageFolio 1 1 2. 3. :\setup.exe. Windows® 1 1 1 4. Macintosh 1. Mr. Photo PhotoAlbum CD CD-ROM 1 2. CD1 PhotoAlbum Mr.
21 1 JVC 1 PC CPU OS MB MB 1 JVC PC OS 1
2 РУ ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР О ПРОГРАММНОМ ПРОДУКТЕ JVC ВНИМАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ: ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОТКРЫТЬ ЗАПЕЧАТАННЫЙ ПАКЕТ С ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТОМ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НИЖЕСЛЕДУЮЩЕЕ Благодарим Вас за покупку нашего программного продукта. Право пользования прилагаемым программным обеспечением предоставляется только на условии согласия с положениями нижеприведенного Лицензионного Договора.
РУ 5. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ Компания JVC гарантирует, что носители, на которых записана Программа (например, дискеты, CD-ROM и т. п.), свободны от дефектов в материалах и изготовлении в течение тридцати (30) дней после приобретения, а также то, что все аппаратные средства, поставляемые в комплекте с Программой, также не имеют дефектов в пределах, оговоренных в Гарантийном талоне.
4 СОДЕРЖАНИЕ РУ ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР О ПРОГРАММНОМ ПРОДУКТЕ JVC 2 СОДЕРЖАНИЕ 4 РАЗДЕЛ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ Windows® 5 Операционная среда ................................................................................................... Подсоединение ............................................................................................................ Загрузка программного обеспечения (Для Windows® 98) .........................................
РУ 5 РАЗДЕЛ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ Windows® Операционная среда Подсоединение Хост-компьютер, который работает в операционной среде Windows®, должен удовлетворять следующим условиям. ● Подсоедините камеру прямо к USB на компьютере. Камера может работать неправильно, если она подсоединена к гнезду USB. ● Используйте только поставляемый кабель USB; не используйте кабель-удлинитель. ● Рекомендуется пользоваться сетевым адаптером/зарядным устройством. Драйвер USB 1.
6 РУ РАЗДЕЛ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ Windows®(продолжение) Загрузка программного обеспечения (Для Windows® 98) За подробностями об основных операциях ОС Windows® 98 обращайтесь к инструкции по эксплуатации, поставляемой с вашим компьютером или ОС Windows® 98. Подготовка Запустите ОС Windows® 98. ● Если работает другая программа, закройте эту программу. (Убедитесь в том, что не открыта пиктограмма другой прикладной программы в блоке задач.) 1 2 3 Уcтaнoвитe пepeключaтeль VIDEO/DSC в пoлoжeниe “DSC”.
РУ Загрузка программного обеспечения (Для Windows® 2000) За подробностями об основных операциях ОС Windows® 2000 обращайтесь к инструкции по эксплуатации, поставляемой с вашим компьютером или ОС Windows® 2000. Подготовка Запустите ОС Windows® 2000. ● Если работает другая программа, закройте эту программу. (Убедитесь в том, что не открыта пиктограмма другой прикладной программы в блоке задач.) 1 2 3 Уcтaнoвитe пepeключaтeль VIDEO/DSC в пoлoжeниe “DSC”.
8 РУ РАЗДЕЛ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ Windows®(продолжение) Загрузка программного обеспечения (Для Windows® Me) За подробностями об основных операциях ОС Windows® Me обращайтесь к инструкции по эксплуатации, поставляемой с вашим компьютером или ОС Windows® Me. Подготовка Запустите ОС Windows® Me. ● Если работает другая программа, закройте эту программу. (Убедитесь в том, что не открыта пиктограмма другой прикладной программы в блоке задач.) 1 2 3 Уcтaнoвитe пepeключaтeль VIDEO/DSC в пoлoжeниe “DSC”.
РУ 9 Копирование данных изображения с цифровой видеокамеры в компьютер За подробностями об основных операциях ОС Windows® 98/2000/Me обращайтесь к инструкции по эксплуатации, поставляемой с вашим компьютером или ОС Windows® 98/2000/Me. Подготовка Запустите ОС Windows® 98/2000/Me. ● Вставьте карточку памяти в цифровую видеокамеру. Убедитесь заранее в том, что на карточке памяти содержатся данные, которые Вы хотите скопировать на ПК. 1 2 3 Уcтaнoвитe пepeключaтeль VIDEO/DSC в пoлoжeниe “DSC”.
10 РУ РАЗДЕЛ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ Macintosh Операционная среда Подсоединение Хост-компьютер, который работает в операционной среде Macintosh, должен удовлетворять следующим условиям. ● Подсоедините камеру прямо к порту USB на компьютере. Камера может работать неправильно, если она подсоединена к гнезду USB. ● Используйте только поставляемый кабель USB; не используйте кабель-удлинитель. ● Рекомендуется пользоваться сетевым адаптером/зарядным устройством. Драйвер USB 1. Среда Mac OS 8.5.1/Mac OS 8.
РУ Загрузка программного обеспечения За подробностями об основных операциях Mac обращайтесь к инструкции по эксплуатации, поставляемой с Вашим Mac. Подготовка Запустите компьютер Macintosh. ● Если работает другая программа, закройте эту программу. 1 В меню Apple “Сontrol Panels” выберите установку “Еxtentions Manager”. • Появляется диалоговое окно “Еxtentions Manager”. 2 Если флажок “File Exchangе” не включен, щёлкните так, чтобы он был включен.
12 РУ РАЗДЕЛ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ Macintosh (продолжение) Копирование данных изображения с цифровой видеокамеры в компьютер За подробностями об основных операциях Mac обращайтесь к инструкции по эксплуатации, поставляемой с Вашим Mac. Подготовка Запустите компьютер Macintosh. ● Вставьте карточку памяти в цифровую видеокамеру. Убедитесь заранее, что карта памяти содержит данные, которые Вы хотите скопировать в Mac. 1 2 3 Уcтaнoвитe пepeключaтeль VIDEO/DSC в пoлoжeниe “DSC”.
РУ Разгрузка программного обеспечения Когда вам больше не нужна программа, выполните разгрузку. Подготовка Запустите компьютер Macintosh. ● Если работает другая программа, закройте эту программу. 1 Дважды щёлкните по пиктограмме “System Folder”. • Открывается системный фолдер. 2 Дважды щёлкните по пиктограмме фолдера “Extensions”. • Открывается фолдер расширений. 3 Сдвиньте пиктограммы “JVС004_USB StorageDriver” и “JVС004_USB StorageShimUE” в “Trash”, затем сбросьте сюда пиктограммы.
ДЛЯ ЗАMЕТОK
РУ Mr. Photo Gold: Presto! Mr. Photo Для Windows и Macintosh Presto! PhotoAlbum Для Windows и Macintosh Presto! ImageFolio Для Windows * Просим обратиться в ближайший центр обслуживания NewSoft за технической поддержкой (см. следующую страницу). Copyright © 1997-1999, NewSoft Technology Corp. Все права защищены.
16 Техническая РУ Международные сервисные центры NewSoft: поддержка США: 4113 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA Тел.: 1-510-445-8600. Факс: 1-510-445-8601 “Горячая” линия технической поддержки: 1-510-445-8616 E-mail: tech@newsoftinc.com http://www.newsoftinc.com Тайвань: 3F, №.19-3, SanChong Rd., NanKang, Taipei, Taiwan, R.O.C. Тел.: 886-2-2655-1234. Факс: 886-2-2655-1100 “Горячая” линия технической поддержки: 886-2-2655-1201 E-mail: support@newsoft.com.tw http://www.newsoft.com.
Внимание! Mr. Photo РУ 17 Программа Mr. Photo сохраняет в памяти и заносит в каталог все ваши ценные фотографии. Вы можете сортировать фотографии и фотографические “ролики” по датам и названиям. (Для Macintosh: Эта функция не поддерживается.), или можете осуществлять их поиск по ключевому слову, дате и другим параметрам фотографии.
18 РУ Внимание! PhotoAlbum Программа PhotoAlbum помогает создавать фотоальбомы, которые сохранят ваши фотоснимки навсегда. Нужно только перетащить и опустить фотографии, рамки, графические вставки, тексты и специальные эффекты. Вы также можете сопроводить ваши альбомы голосовыми наложениями и звуковыми эффектами, затем можно создать слайд-фильмы для пересылки по сети Internet или переслать законченные альбомы по электронной почте.
Внимание! ImageFolio РУ 19 Программа ImageFolio - это мультимедийная программы обработки изображения, выполняемая в среде MS Windows 95, 98 или Windows NT. Эта программа позволяет выполнять детальную обработку воспроизводимых на экране вашего компьютера просканированных изображений, таких как: фотографии, графика и рисунки, а также изображений, полученных с видеоустройств, таких как: видеомагнитофон, проигрыватель лазерных дисков, цифровая фотокамера, устройство извлечения изображения и т. п.
20 Внимание! ImageFolio (продолжение) РУ ● Создание теней объекта в выбранном направлении распространения света с помощью нажатия одной кнопки. ● Элегантные трафареты с удобным наложением на бытовые фотографии. ● Функции плавной регулировки изображения для регулировки яркости, контраста, цветового оттенка, насыщенности цвета, распределения тона (выравнивание) и т. п.
К СВЕДЕНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ РУ 21 Данный программный продукт используется в соответствии с положениями лицензии на программное обеспечение. Перед тем как связаться с ближайшим представительством компании JVC в вашей стране для получения информации относительно использования данного программного продукта, пожалуйста заполните показанный ниже бланк и держите его под рукой.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED COPYRIGHT© 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
