LT-26X70BU LT-26X70SU LT-32X70BU LT-32X70SU LT-40S70BU LT-40S70SU LT-40S70ZU WIDE LCD PANEL TV 16:9 LCD TV TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE BREEDBEELD LCD TV TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO TV LCD WIDESCREEN TELEVISOR COM ECRÃ PANORÂMICO DE CRISTAL LÍQUIDO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES LT-26X70BU © 2006 Victor Company of Japan, Limited LCT2017-
Information for Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH Informations relatives à l’élimination des appareils usagés, à l’intention des utilisateurs FRANÇAIS [European Union] [Union européenne] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life.
Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados Atención: Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. CASTELLANO Informações para os Utilizadores sobre a Eliminação de Equipamento Antigo PORTUGUÊS [Unión Europea] [União Europeia] Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil.
Verrijk uw wereld met schitterende beelden Inhoud NEDERLANDS Geniet van de veelzijdige multimedia van JVC Waarschuwing·································· 3 Digitale camera Videocamera Videorecorder Audio-apparaten DVD-speler DVD-recorder Personal computer Aan de slag Namen van alle onderdelen ············· 5 Basisaansluitingen ··························· 7 Eerste instellingen ···························· 9 Kanalen bewerken ························· 11 · Kanalen vastleggen Externe appar
Een voor een! Waarschuwing Volg de onderstaande richtlijnen a.u.b. Bij wegwerpen van de TV! Nooit iets op de TV plaatsen! Uitsluitend aansluiten op een stopcontact met 220-240 V, 50/60 Hz wisselspanning. Leun niet op de TV en voorkom dat kinderen eraan gaan hangen. Er bestaat het risico dat de tv valt en letsel veroorzaakt. Volg de aanwijzingen in “Informatie voor gebruikers over het wegwerpen van oude apparatuur” (pag. I t/m IV). Vloeistoffen, open vuur, kleding, papier enz.
Aan de slag Namen van alle onderdelen MENU /OK OSD-menu weergeven / instellen Afstandsbedieningssensor Aan/uit-lampje (pag. 17) Gekleurde toetsen Aan / Uit Terug naar TV Naar hoofdtelefoon Het aan/uit-lampje brandt wanneer de televisie ingeschakeld is. “LED Lamp” (pag. 28) LT-40S70BU/SU/ZU Volume Naar teletekst (pag. 19) Voor het kijken naar TV / Video Indrukken om te verwijderen. De beeldverhouding wijzigen (pag. 17) “3D Cinema Sound” inschakelen (pag.
Basisaansluitingen NEDERLANDS Lees zorgvuldig de gebruikershandleiding van elk apparaat voordat u deze aansluit. Er moet een antenne worden aangesloten om TV te kunnen kijken. Aansluiten op andere apparaten “Externe apparatuur aansluiten” (pag. 13) Een video/DVD-recorder aansluiten Antenne aansluiten BELANGRIJK! ANTENNE EXT-2 VOORBEREIDING EXT-1 ANTENNE GEBRUIK Videorecorder / DVD-recorder Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, steekt u de stekker in het stopcontact.
Eerste instellingen 1 Beginnen De afstandsbediening werkt niet! Een taal selecteren 1 selecteren > Language VOORBEREIDING 2 Controleer of de modus is ingesteld op “TV”. 2 instellen 3 Naar het vorige scherm MENU 4 TERUG “T-V LINK” (JVC) “Q-LINK” (Panasonic) “Megalogic” (Grundig) “Data Logic” (Metz) “SMARTLINK” (Sony) “Easy Link” (Philips) 9 9-10 CH 28 Wanneer “ACI Start” verschijnt, selecteert en start u de instellingen. (Hiermee worden de kabeltelevisiekanalen ingesteld.
Kanalen bewerken 2 Selecteer “Instelling” VERPL. 1 Beginnen 2 Selecteer een bestemming 3 Afsluiten > Sorteren uitnemen ID PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 CH CH 23 24 25 02 03 04 05 Instelling 3 Een kanaalnaam bewerken Automatisch Sorteren/Manueel Taal Decoder(Ext-2) Comp. autom. selectie Ext.
Externe apparatuur aansluiten “DVI”-apparaten aansluiten (pag. 34) : signaalrichting “T-V LINK” (pag. 9) EXT-1 Video’s kijken PC ANTENNE Controleer de compatibiliteit van de pc “Technische informatie” (pag. 34) Gebruik S-VIDEO “S-IN” (pag. 22) PC IN (R) EXT-3 · T-V LINK Videorecorder / DVD-recorder Videocamera (L) Uitgang Ingang · Composite signal · Composite signaal / · Geluid L / R RGB / S-VIDEO · Geluid L / R Gebruik S-VIDEO “S-IN” (pag.
Gaat u er maar voor zitten Genieten van uw nieuwe TV! De beeldverhouding wijzigen 21 Video’s/ DVD’s bekijken BELANGRIJK! Kanaalinformatie bekijken NEDERLANDS Video van hoge kwaliteit (S-VIDEO) bekijken Genieten van “3D Cinema Sound” Aangesloten apparaten benoemen Uw favoriete kanalen vastleggen Video’s kopiëren Afstelling PC-positie 27 PAGINA Persoonlijke voorkeuren Het geluid instellen TV- en Teletekst-stand Geavanceerde instellingen (sleep timer / kinderslot, enz.
TV kijken 2 Inschakelen AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Kanaalinformatie en klok Het blauwe aan/uitlampje op de TV brandt Opnieuw indrukken om het scherm uit te schakelen en de standby-stand van de TV in te schakelen. Selecteer een kanaal Bijv. 1: 15 : INFORMATIE Hier verschijnen de kanalen die in “Eerste instellingen” zijn vastgelegd.
Teletekst kijken Deze TV kan TV-uitzendingen en Teletekst op hetzelfde kanaal in twee vensters weergeven. Huidige pagina vasthouden VASTHOUDEN Een pagina hoger of lager selecteren Loslaten Druk opnieuw op “ ” TELETEKST Verborgen pagina’s weergeven TELETEKST BELANGRIJK! 2 Voer een Teletekst-pagina in TV Huidige pagina vasthouden NEDERLANDS 1 Tijdens het tv-kijken Verborgen informatie weergeven (antwoorden bij een quiz, enz.
Video’s/ DVD’s bekijken Geavanceerde functies 1 selecteren Ext. selectie 0 1 2 3 4 5 6 7 AV EXT-1 EXT-2 EXT-3 EXT-4 HDMI1 HDMI2 PC 2 kijken 2 Bedien het aangesloten apparaat en speel een video af Recorders en andere apparaten van JVC bedienen (pag. 25) 2 Selecteer “Instelling” TV/AV P De videobron selecteren MENU /OK 1 Selecteer de “EXT” die op S-VIDEO is aangesloten 2 Stel de S-VIDEO-stand in > Ext. instelling EXT-1 EXT-1 TV TV EXT-4 EXT-4 MENU /OK > Ext.
De geavanceerde functies uitproberen Nuttige functies Opnamen van het scherm maken Druk opnieuw op “ ” of verander van kanaal Niet beschikbaar wanneer SUB BEELD wordt weergegeven, of in de stand PC mode. U kunt een opname niet opslaan of exporteren. Een uitschakeltijd voor de tv instellen SLEEP TIMER 1 selecteren 3 (Voor signalen bij een brede beeldverhouding) (Hoofd beeld) (Sub beeld) Alle vastgelegde kanalen worden als stilstaande beelden weergegeven.
apparaten van JVC bedienen De meegeleverde afstandsbediening kan worden gebruikt om recorders en andere apparaten van JVC te bedienen. Selecteer VCR / DVD-recorder / HDD-recorder 1 Selecteer een apparaat VCR’s DVD-recorders HDD-recorders Videorecorder DVD-recorders Thuistheater TV VCR/DVR HC DVD Bedienen van de VCR, DVDrecorder of HDD-recorder VCR/DVR HDD-recorders Menu’s van DVD / HDD-recorders bedienen Afspelen / Opnemen etc.
Zoals u het wilt Uw TV aanpassen Selecteer een menu Beeld 2 volgende Naar het vorige scherm 4 Afstellen / Configureren 1 afstellen / selecteren 2 instellen Voor het afstellen met de schuifknop Helderheid (Donker Lichter) Scherpte Scherpte (Zachter Harder) Kleur Kleur (Lichter Voller) Tint NTSC Tint (Roodachtig Groenig) Tint Tint (Warm / Normaal / Koel) Mogelijkheden Fijnere beeldafstellingen (pag.
Geavanceerde beeldafstelling Standaard stelt de TV zichzelf automatisch in op het beste beeld.
Als er problemen zijn Verhelpen van storingen Probleem _ Beeldverhouding verandert onopzettelijk Druk opnieuw op “ instellingen. Het computerscherm is verkeerd uitgelijnd Stel “PC Positie” bij. 21 28 30 Slechte beeldkwaliteit Onnatuurlijke kleur >>> “Kleur” en “Helderheid-1” afstellen. Controleer uw “Kleursysteem”. Ruis >>> Ga naar de onderstaande functies. Instelling : Standaard Super DigiPure : Max Vlak beeld >>> Ga naar de onderstaande functies.
Verhelpen van storingen Probleem (vervolg) Handelingen Geen geluid Controleer of het apparaat voldoet aan HDMI. Schakel “Audio” in “HDMI instelling” in op “Digitaal” of “Auto” voor HDMI-apparaten of “Analoog” of “Auto” voor DVIapparaten. (Niet beschikbaar voor “EXT-6”.) – – 28 Wat is “ACI” (Automatic Channel Installation)? Sommige kabelbedrijven versturen een signaal, “ACI” genaamd, dat informatie bevat waarmee TV-kanalen automatisch in uw TV kunnen worden vastgelegd.
“CH/CC”-lijst Specificaties CC Kanaal CC 01/CC 201 S1 CC Kanaal CC 31/CC 231 S31 CH 03/CH 203 CH 04/CH 204 CH 05/CH 205 CH 06/CH 206 CH 07/CH 207 CH 08/CH 208 CH 09/CH 209 CH 10/CH 210 CH 11/CH 211 CH 12/CH 212 CH 21/CH 221 CH 22/CH 222 CH 23/CH 223 CH 24/CH 224 CH 25/CH 225 CH 26/CH 226 CH 27/CH 227 CH 28/CH 228 CH 29/CH 229 CH 30/CH 230 CH 31/CH 231 CH 32/CH 232 CH 33/CH 233 CH 34/CH 234 CH 35/CH 235 CH 36/CH 236 CH 37/CH 237 CH 38/CH 238 CH 39/CH 239 CH 41/CH 241 CH 42/CH 242 CH 43/CH 243 CH 44/CH 24
