AV-28BH8EPB AV-28BH8EPS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO CASTELLANO NEDERLANDS PORTUGUÊS COLOUR TELEVISION TELEVISEUR COULEUR FARBFERNSEHGERÄT TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A COLOR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A CORES INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUÇÕES
Inhoud Veiligheidsmaatregelen Veiligheidsmaatregelen .......................................... 74 Afstandsbedieningstoetsen .................................. 75 Bedieningstoetsen op de TV ................................ 76 1. Stroomvoorziening Het TV-toestel dient alleen te worden gebruikt vanaf een stopcontact met 220-240V wisselstroom en 50 Hz. Controleer of het voltage juist is. Antenne-aansluitingen ........................................... 76 2. Netsnoer Voorbereidingen .....................
Afstandsbedieningstoetsen = Stand-by / Aan 0 - 9 = Rechtstreekse programmas Kleurtoetsen Toets STANDARD ( ) = Programma omhoog (Cursor omhoog) MENU = Toets Menu ( ) = Cursor naar rechts / Volume + Bedieningstoetsen VCR / DVD = Schakelaar VCR / / DVD = Toets Stereo / Tweetalig ( 67$1'$5' $9 3 = Toets Informatie ( ) = Programma omlaag (Cursor omlaag) 0(18 3 ) = Cursor naar links / Volume - AV = Toets AV = Toets Teleteks
Bedieningstoetsen op de TV Antenne-aansluitingen NEDERLANDS - 76 06-DUT&EP-BG-41.p65 76 20.09.
Voorbereidingen Plaats de TV op een stevige ondergrond. Laat een ruimte van minstens 10 cm rondom het hele toestel vrij voor de ventilatie. Plaats geen voorwerpen bovenop het toestel om storingen en ongelukken te voorkomen. Voordat u de TV aanzet Programma + of Programma op het voorpaneel van de TV, zodat de TV aan gaat en het rode lampje groen wordt. BELANGRIJK: Als er na 5 minuten geen antennesignaal voor het geselecteerde programma is ontvangen, schakelt uw TV automatisch over op stand-by.
4. Druk op de toets " " of " om de optie LAND te selecteren en druk daarna op de toets of om naar het submenu LAND te gaan. Programmas selecteren Druk op de toets P om het volgende programma te selecteren of op de toets P om het vorige programma te selecteren. Toegang tot het hoofdmenu Druk op de toets MENU om naar het hoofdmenu te gaan. In het hoofdmenu selecteert u een submenu met de toets + of krijgt u P of P. Met de toets toegang tot dat submenu.
Als u een menu wilt verlaten, drukt u op de toets STANDARD. Als u naar het vorige menu wilt gaan, drukt u op de toets MENU. Menu GELUID Geluidsinstellingen wijzigen Druk op de toets MENU, waarmee u in het hoofdmenu komt. In het hoofdmenu selecteert u GELUID met de toets " " of " " en gaat u naar het menu GELUID door op de toets of te drukken.
U kunt de waarden van deze opties wijzigen door de desbetreffende opties te selecteren met de toets " " of " " en daarna op de toets of te drukken. Het menu BEELD verdwijnt en de schaalaanduidingen van de niveaus verschijnen terwijl de waarden van de opties worden gewijzigd. Nadat de wijzigingen zijn aangebracht, komt het menu BEELD weer terug. U kunt de Helderheid wijzigen met de toets of nadat u deze optie hebt geselecteerd.
Externe uitgangsbron instellen Met dit menu kunt u de interne of externe bron selecteren die bij het EXT 2-aansluitpunt wordt uitgevoerd. In het menu MOGELIJKHEDEN selecteert u EXT 2 UITGANG met de toets " " of " ". Selecteer vervolgens de bron die u bij EXT 2 wilt uitvoeren (een van de bronnen TV, EXT 1 of F AV (AV voorpaneel)) door op de toets of te drukken. Menu INSTELLEN Druk op de toets MENU, waarmee u in het hoofdmenu komt.
4. Druk op de toets MENU om naar het vorige menu te gaan of druk op de toets STANDARD om de menu's te verlaten. In een AV-stand kunt u alleen de instellingen van "Stand / Colour system" wijzigen. Zoeken: U kunt een kanaal handmatig opzoeken. Selecteer de optie Zoeken. Druk daarna op de toets of om met zoeken te beginnen. Tijdens het zoeken ziet u de melding ZOEKEN op het scherm. Zodra er een kanaal wordt gevonden, stopt het zoeken en wordt het desbetreffende kanaal getoond.
Druk op de blauwe toets; de kleur van de naam van het programma dat u al in het overzicht hebt geselecteerd wordt blauw. Selecteer vervolgens met de toets " " of " ", of het volgende programma in het overzicht dat in in het overzicht met het eerder geselecteerde programma wilt omwisselen. Druk opnieuw op de blauwe toets. Het eerder geselecteerde programma en het tweede geselecteerde programma worden omgewisseld.
Tijd laten weergeven Als u naar een TV-programma met Teletekst-uitzending aan het kijken bent, drukt u tweemaal op de toets " ". De huidige tijd, die uit Teletekst is overgenomen, verschijnt links bovenin het scherm. Als het programma waarnaar u kijkt geen Teletekst-uitzending heeft, verschijnt de tijd niet op het scherm. De tijdaanduiding verdwijnt als u nogmaals op de toets drukt.
Indexpagina selecteren Fastext en Toptext Als u het paginanummer van de index wilt selecteren (doorgaans pagina 100), drukt u op de toets . De Teletekst-stand wordt automatisch afgestemd op de uitzending. Uw TV ondersteunt 8 paginas Teletekst-geheugen. Als het paginanummer van een van de 8 paginas in het geheugen wordt ingevoerd, hoeft het systeem niet naar de desbetreffende pagina te zoeken, maar wordt deze pagina automatisch getoond.
Externe apparatuur aansluiten Voordat u begint met aansluiten Schakel alle apparatuur uit, ook de TV zelf. Lees de bij de apparatuur geleverde handleidingen. AV-stand selecteren Door op de toets AV op de afstandsbediening te drukken kunt u een van de vier AV-standen (EXT 1, EXT 2, EXT 2 S of F AV) selecteren. Als u wilt terugkeren naar de TV-stand, drukt u meerdere malen op de toets AV.
Via de Euro-aansluiting Hoofdtelefoon aansluiten Uw TV-toestel heeft twee Euro-aansluitbussen. Als u apparaten (bijvoorbeeld een videorecorder, decoder enz.) die Euroaansluitingen hebben op uw TV wilt aansluiten, gebruik dan de EXT 1- of EXT 2-aansluitpunten. Sluit de hoofdteleoon aan op de aansluitbus voor de stereohoofdtelefoon van uw TV. Zodra u de hoofdtelefoon op de aansluitbus voor de hoofdtelefoon aansluit, gaat het geluid bij de luidsprekers van de TV automatisch uit.
Specificaties UITZENDSYSTEMEN .......................................... PAL SECAM B/G L TE ONTVANGEN KANALEN ............................... VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABEL-TV (B/G: S01-S41 / S75-S79 ; L: S01-S41 / S75-S77) AANTAL VOORKEUZEKANALEN ....................... 200 KANAALAANDUIDING ........................................ Weergave op scherm RADIOFREQUENTIE ANTENNE-INVOER ........... 75 ohm (niet gebalanceerd) VOEDINGSSPANNING .......................................
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED ©2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 50030578 0702-JVC
