AV29A10EU/ LCT0984-001A-U/ Cover Cover.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 1 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM Onze hartelijke dank voor het aanschaffen van deze JVC-kleurentelevisie. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de TV in gebruik neemt, zodat u zeker weet dat u de TV goed bedient. WAARSCHUWING: OM GEVAAR VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DIENT U ERVOOR TE ZORGEN DAT DIT APPARAAT NOOIT AAN REGEN OF VOCHTIGHEID WORDT BLOOTGESTELD. LET OP: 1.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 2 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM VOORBEREIDINGEN ■ Aansluiten van de antenne en de videorecorder Als u een videorecorder aansluit, volg dan A → B → C. Als u geen videorecorder aansluit, volg dan 1. Om de functies T-V LINK te bedienen, moet er een videorecorder compatibel met T-V LINK worden aangesloten op de EXT-2-aansluiting van de TV. Voor meer details over de T-V LINK-functies, raadpleegt u “T-V LINK FUNCTIES” op pagina 5.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 3 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM VOORBEREIDINGEN ■ Basisinstellingen Als de TV voor de eerste keer wordt aangezet, komt deze in de stand voor het maken van de basisinstellingen te staan en het JVC-logo verschijnt in beeld. Volg de aanwijzingen op het scherm om de basisinstellingen te maken. 1 Druk de hoofdschakelaar op de TV in.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 4 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM VOORBEREIDINGEN 5 Druk op de blauwe toets om de functie AUTOMATISCH te starten. Het menu AUTOMATISCH verschijnt en de ontvangen TV-kanalen worden automatisch vastgelegd onder de programmanummers (PR). AUTOMATISCH PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 20% TERUG TV OK ID CH / CC NED1 CH CH CH CH CH CH CC CC CC TERUG TV OK VERPL. maakt en u kunt TV kijken.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 5 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM T-V LINK FUNCTIES Als er een videorecorder die compatibel is met T-V LINK is aangesloten op de aansluiting EXT-2 van de TV, is het makkelijker om de videorecorder in te stellen en video’s te bekijken.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 6 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM BASISBEDIENING ■ Zet de TV aan met de hoofdschakelaar. Druk de hoofdschakelaar op de TV in. De aan/uit-indicator licht rood op en de TV staat stand-by. Opmerking: • Als de aan/uit-indicator groen oplicht, staat de TV al aan. Uitzetten van de TV: Druk de hoofdschakelaar op de TV nogmaals in. De aan/uit-indicator dooft.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 7 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM BASISBEDIENING 2 Druk op de5- en 6-toetsen om een programmanummer te kiezen (PR). Druk hierna op de toets a. ■ Het volume regelen Druk op de5-toetsen om het volume te regelen. De volume-indicator verschijnt en u kunt het volume regelen met de –/+ -toetsen. ■ Beelden via externe appara- tuur bekijken Stel in op de EXT-aansluiting waarop het betreffende apparaat is aangesloten.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 8 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM BASISBEDIENING ■ Bediening met de toetsen van de TV. 1 Druk op de P p-toetsen om de TV vanuit de stand-by-stand in te schakelen. 2 Gebruik de P p-toetsen om een programmanummer (PR) of een EXTaansluiting te kiezen. 3 Gebruik de toets r (Volume) en de q -toetsen om het volume te rege- len. 1 Druk op de toets r (Volume). De volumeniveau-indicator verschijnt.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 9 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM AFSTANDSBEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES 1 Dempingstoets U kunt het geluid met één druk op de knop uitschakelen. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P TV U kunt een programmanummer (PR) kiezen door het programmanummer eenvoudigweg in te voeren. AV MENU OK P F.T/L 2 Nummertoetsen NEDERLANDS 1 Druk op de toets l (Demping) om het geluid uit te zetten.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 10 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM AFSTANDSBEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES ZOOM2: 4 Toets HYPER SOUND In deze stand wordt het brede beeld (beeldverhouding 16:9) vergroot totdat het scherm is gevuld. U kunt genieten van een veel fraaiere geluidsweergave. Opmerking: • Het beeld wordt aan de linkerkant en de rechterkant ietwat afgesneden.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 11 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM AFSTANDSBEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES 6 Toets TV U kunt onmiddellijk terugkeren naar een TV-kanaal. Druk op de toets b. De TV keert terug naar de stand voor TV-weergave en er wordt afgestemd op een TV-kanaal. 7 5-toetsen U kunt het volume naar wens instellen. Gebruik de 5-toetsen om het volume te regelen. Opmerking: • De 5-toetsen kunnen ook worden gebruikt voor het bedienen van menu’s.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 12 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM AFSTANDSBEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES ■ ~ Teletekst-bedieningstoetsen en VCR P DVD-schakelaar DVD-schakelaar 4 Kies een Teletekst-pagina door de 6 toetsen, nummertoetsen of kleurtoetsen in te drukken. P TV MENU Terugkeren naar TV-weergave: Druk op de toets b of de toets g (Tekst).
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 13 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM AFSTANDSBEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES Vasthouden Formaat U kunt een Teletekst-pagina zolang als u wilt in beeld houden, zelfs als er verschillende andere Teletekst-pagina's worden ontvangen. U kunt de hoogte van de Teletekst-weergave verdubbelen. Druk op de toets F (Formaat). Druk op de toets C (Hold). Vasthoud-aanduiding NEDERLANDS Uitschakelen van de vasthoudfunctie (Hold).
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 14 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM WERKEN MET MENU’S Deze TV beschikt over enkele functies die via menu’s bediend kunnen worden. Om ten volle gebruik te kunnen maken van alle functies van uw TV, dient u de manier waarop de menu’s werken goed te begrijpen. 1 Druk op de toets a om MENU 4 Druk op de toets a om de instelling te voltooien. Het menu verdwijnt. Terugkeren naar het voorgaande menu: (hoofdmenu) in beeld te brengen.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 15 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM BEELD INSTELLING 2 Gebruik de5-toetsen om de instelling te BEELD INSTELLING TINT KONTRAST HELDERHEID SCHERPTE KLEUR TINT NTSC ECO MODE wijzigen.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 16 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM BEELD MOGELIJKHEDEN ■ DigiPure Pro BEELD MOGELIJKHEDEN DNR DigiPure PRO KLEURSYSTEEM AUTO AUTO TERUG TV OK D0015-NL Om het menu BEELD MOGELIJKHEDEN in beeld te brengen: 1 Druk op de toets a om MENU (hoofdme- nu) in beeld te brengen. 2 Druk op de toets 6 om BEELD MOGELIJKHEDEN te selecteren en druk dan op de toets a.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 17 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM BEELD MOGELIJKHEDEN ■ KLEURSYSTEEM Het kleursysteem wordt automatisch gekozen. Als het beeld echter niet helder is of er is geen kleur, stel het kleursysteem dan handmatig in. 1 Gebruik de 6 -toetsen om KLEURSYSTEEM te kiezen. Druk hierna op de toets a. KLEURSYSTEEM PAL NEDERLANDS Het submenu van de functie KLEURSYSTEEM-functie verschijnt in beeld.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 18 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM GELUID INSTELLING 3 Druk op de toets a om de instelling te GELUID INSTELLING STEREO/ LAGE TONEN HOGE TONEN BALANS BBE HYPER SOUND LUIDSPREKER voltooien. Het menu verdwijnt. UIT UIT UIT ■ LUIDSPREKER AAN AAN AAN TERUG TV OK D0019-NL Om het menu GELUID INSTELLING in beeld te brengen: 1 Druk op de toets a om MENU (hoofdme- nu) in beeld te brengen. 2 Druk op de toets 6 om GELUID INSTELLING te kiezen.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 19 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM EXT. INSTELLING EXT. INSTELLING EXT-1 EXT-3 COPIEREN EXT-2 EXT-4 TV TERUG TV OK ID LIJST S-IN 1 Druk op de toets a om MENU (hoofdme- nu) in beeld te brengen. 2 Druk op de toets 6 om EXT. INSTELLING te kiezen. Druk hierna op de toets a.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 20 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM EXT. INSTELLING ■ COPIEREN U kunt een signaalbron kiezen voor weergave via de EXT-2aansluiting. U kunt ieder ingangssignaal kiezen van een apparaat dat is aangesloten op de EXT-aansluiting of het beeld en geluid van het TV-kanaal waar u naar kijkt en het signaal ervan uitsturen naar de EXT-2-aansluiting. 1 Gebruik de 5-toetsen om de pijl in het menu te kiezen. EXT.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 21 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM MOGELIJKHEDEN ■ BLAUW BEELD MOGELIJKHEDEN SLEEP TIMER BLAUW BEELD KINDERSLOT DECODER(EXT-2) UIT AAN UIT AAN U kunt de TV zo instellen dat het scherm blauw en het geluid gedempt wordt, als er geen signaal is of als het signaal heel zwak is of als er geen invoer van een extern apparaat is. 1 Gebruik de 6-toetsen om BLAUW TERUG TV OK BEELD te kiezen.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 22 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM MOGELIJKHEDEN 3 Druk op de toets a. 3 Gebruik de nummertoetsen om het ID- Het submenu van KINDERSLOT komt in beeld. KINDERSLOT PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH / CC NED1 CH CH CH CH CH CH CC CC CC TERUG TV Voer stap 1 uit van “Inschakelen van de functie KINDERSLOT”. Nadat u het ID-nummer heeft bevestigd, drukt u op de toets b om het menu te verlaten.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 23 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM INSTELLEN 3 Druk op de blauwe toets om de functie AUINSTELLEN TOMATISCH in te schakelen. TAAL AUTOMATISCH SORTEREN/MANUEEL Het menu AUTOMATISCH verschijnt en de ontvangen TV-kanalen worden automatisch vastgelegd onder de programmanummers (PR). TERUG TV OK AUTOMATISCH SORTEREN 20% Om het menu INSTELLEN in beeld te brengen: 1 Druk op de toets a om MENU (hoofdme- nu) in beeld te brengen.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 24 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM INSTELLEN Opmerking: • Als uw TV de zendernaam van het TV-kanaal kan herkennen, wordt deze (ID) automatisch vastgelegd onder het programmanummer (PR) waaronder ook de zender is vastgelegd. • Als een zender waarnaar u wilt kijken niet onder een programmanummer (PR) is vastgelegd, leg deze dan handmatig vast met behulp van de functie MANUEEL. Voor meer details raadpleegt u “SORTEREN/MANUEEL” op pagina 24.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 25 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM INSTELLEN 2 Druk op de toets 3 om de functie VERPL. in te schakelen. (lijst met kanaalnamen) weer te geven.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 26 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM INSTELLEN 2 Druk op de groene toets en start de functie INVOEGEN. NUEEL in te schakelen. SORTEREN PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH / CC NED1 CH CH CH CH CH CH CH CC CC 21 22 23 24 25 26 02 03 TERUG TV 2 Druk op de blauwe toets om de functie MA- OK 0 9 Aan de rechterzijde, naast het CH/CC-nummer, verschijnt het SYSTEEM (zendersysteem) van de zender.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 27 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM DEMO DEMO AAN UIT TERUG TV OK D0036-NL Om het menu DEMO in beeld te brengen: nu) in beeld te brengen. 2 Druk op de toets 6 om DEMO te kiezen. Druk hierna op de toets a . De functie DEMO demonstreert nu automatisch enkele functies van de TV. NEDERLANDS 1 Druk op de toets a om MENU (hoofdme- 1 Gebruik de 6-toetsen om AAN te kiezen. 2 Druk op de toets a om de instellingen te voltooien.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 28 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM NOG MEER MENU’S ■ Gebruik van de functie ACI ■ Versturen van de gegevens Deze TV is voorzien van een ACI-functie voor het decoderen van de ACI-gegevens (automatische kanaalinstelling). Met behulp van de ACI-functie kunt u de TV-zenders die de kabelexploitant levert snel en op de juiste wijze vastleggen op basis van de gegevens van de kabelexploitant.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 29 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM NOG MEER MENU’S 2 Gebruik de 6-toetsen om AUTOMA- 5 Gebruik de 6 -toetsen om DECODER TISCH te kiezen. Druk hierna op de toets a. (EXT-2) te kiezen. Gebruik hierna de 5 toetsen om AAN te kiezen. Het menu LAND verschijnt als submenu van de functie AUTOMATISCH. Er zijn twee LAND-menu's. Bij indrukken van de gele toets verandert het menu LAND als volgt: Het beeld is nu gedecodeerd en goed zichtbaar.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 30 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM NOG MEER MENU’S ■ Instellen van de functie LUID- SPREKER Schakel de functie LUIDSPREKER uit zodat er geen geluidsweergave is van de luidsprekers van de TV. 1. Druk op de toets a om MENU (hoofdmenu) in beeld te brengen. 2. Gebruik de 6 -toetsen om GELUID INSTELLING te kiezen. Druk dan op de toets a om het menu GELUID INSTELLING in beeld te brengen. Het menu GELUID INSTELLING verschijnt.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 31 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM VERDERE VOORBEREIDINGEN ■ Aansluiten van externe apparatuur Sluit de apparatuur op de TV aan zoals in de onderstaande aansluitschema’s is aangegeven. Achter het klepje Voordat u een aasluiting maakt: NEDERLANDS • Lees de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparatuur goed door. De aansluiting zal niet altijd precies zo zijn als hier afgebeeld. Dit is afhankelijk van het apparaat.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 32 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM VERDERE VOORBEREIDINGEN Apparaten die een S-VIDEO-signaal (Y/ C-signaal) kunnen uitsturen, zoals een S-VHS-videorecorder Sluit het apparaat aan op een EXT-aansluiting, maar niet op de EXT-1-aansluiting. U kunt het gewenste video-ingangssignaal kiezen uit het SVIDEO-signaal (Y/C-signaal) en het normale videosignaal (samengesteld signaal).
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 33 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM CH/CC NUMMER Als u de functie INVOEGEN op pagina 25 wilt gebruiken, zoek dan het CH/CC-nummer dat correspondeert met het TV-kanaal in deze tabel op.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 34 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM SCHAKELAARS EN ONDERDELEN VAN DE TV ■ Voorpaneel 6 r(Volume)knop pagina 8 2 Aan/uit-indicator pagina’s 3 en 6 7 EXT-4-aansluiting pagina’s 19 en 31 3 Hoofdschakelaar pagina’s 3 en 6 8 HYPER SOUND-indicator • De indicator HYPER SOUND licht op als de functie HYPER SOUND ingeschakeld is. pagina 31 9 ECO-indicator • Als u de functie ECO MODE instelt op AAN, licht de indicator ECO op.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 35 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM VERHELPEN VAN STORINGEN Als er zich een probleem voordoet met de TV, lees dan eerst dit hoofdstuk aandachtig door voordat u de hulp van een vakman inroept. U kunt het probleem wellicht heel makkelijk zelf oplossen. Als de netstekker bijvoorbeeld niet in het stopcontact zit, of er is een probleem met de antenne, dan lijkt het misschien alsof dat de TV zelf kapot is.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 36 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM VERHELPEN VAN STORINGEN Overige problemen • Als de functie SLEEP TIMER is ingeschakeld, wordt de TV automatisch uitgeschakeld. Als de TV plotseling wordt uitgeschakeld, druk dan op de toets # (Stand-by) om te proberen de TV weer in te schakelen. Als de TV nu weer gewoon ingeschakeld kan worden, is er geen sprake van een storing.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.book Page 37 Tuesday, July 31, 2001 4:18 PM SPECIFICATIES Model AV29A10EU* Item CCIR B/G, I, D/K, L Kleursystemen PAL, SECAM • De EXT-aansluitingen ondersteunen ook het NTSC 3.58/4.43 MHz-systeem.
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Nederlands AV29A10EU_Ned.
