Operation Manual

24
1 Premere SUBTITLE durante la
riproduzione di un disco
contenente sottotitoli in diverse
lingue.
• Ogni qualvolta il pulsante viene premuto, i
sottotitoli vengono alternativamente attivati
e disattivati.
2 Premere cursore 5/K per
selezionare la lingua dei
sottotitoli.
• Per un codice lingua del tipo “AA”, fare
riferimento a “Codici lingua” (vedere
pagina 42).
• La visualizzazione delle lingue dei sottotitoli
può variare a seconda del disco.
3 Per rimuovere la finestra
attendere che trascorrano
alcuni minuti oppure premere
ENTER.
NOTA
• È inoltre possibile eseguire l’operazione con la
barra del menu (vedere pagina 28).
• Per dischi SVCD, ogni volta che si preme
SUBTITLE nella fase
1, si alterneranno il tipo di
sottotitolo e OFF (disattivato).
1 Premere AUDIO durante la
riproduzione di un disco
contenente diverse lingue audio.
• Ogni qualvolta si preme il pulsante, la
lingua dell’audio si modifica. La lingua
dell’audio può anche essere cambiata
premendo cursore 5/
K.
• Per un codice lingua del tipo “AA”, fare
riferimento a “Codici lingua” (vedere
pagina 42).
• Le indicazioni “ST”, “L” e “R” visualizzate
durante la riproduzione di dischi VCD, SVCD o
DVD VR rispettivamente corrispondono a
“Stereo”, “Audio sinistro” e “Audio destro”.
• Con i dischi DivX sullo schermo del
televisore appare esclusivamente il numero
corrispondente alla lingua.
2 Per rimuovere la finestra
attendere che trascorrano alcuni
minuti oppure premere ENTER.
NOTA
È inoltre possibile eseguire l’operazione con la barra
del menu (vedere pagina 28).
1 Premere ANGLE durante la
riproduzione di una scena con
più angolature di visuale.
• Ogni qualvolta si preme il pulsante,
l’angolatura della visuale si modifica.
L’angolatura può anche essere cambiata
premendo cursore 5/
K.
2 Attendere alcuni secondi o
premere ENTER per uscire dalla
finestra.
NOTA
È inoltre possibile eseguire l’operazione con la barra
del menu (vedere pagina 28).
Selezione dei sottotitoli
SET/QP LINK
(solo per immagini in movimento)
Schermo TV
Es.:
Selezione della lingua
dell’audio
Selezione di una
angolatura della visuale
Schermo TV
Es.:
(solo per immagini in movimento)
Schermo TV
Es.:
Altre funzioni utili
FS-XA1[B]-04.fm Page 24 Tuesday, April 18, 2006 2:49 PM