Operation Manual
2
Français
Précautions pour la lecture de disques à double face
La face non DVD d’un disque à “DualDisc” n’est pas
compatible avec le standard “Compact Disc Digital Audio”.
Par conséquent, l’utilisation de la face non DVD d’un disque
à double face sur cet appareil n’est pas recommandée.
• Lors de la lecture d'un support codés multicanaux, la
chaîne convertit correctement les signaux multicanaux en
2 canaux et sort un son sous-mixé des enceintes. Pour
profiter d’un son puissant à partir de ces supports codés
multicanaux, connectez un décodeur approprié ou un
amplificateur avec décodeur intégré à la prise OPTICAL
DIGITAL OUT à l’arrière de l’appareil.
Comment lire ce manuel
• Les opérations des touches et des commandes sont
expliquées dans le tableau ci-dessous.
•
Certains conseils et remarques associées sont expliqués
plus loin dans les sections “Pour en savoir plus sur cette
chaîne” et “Guide de dépannage”, mais pas dans la
section expliquant les opérations ( indique que le
contenu a certaines informations).
Table des matières
Connexions ...............................................................3
Indicateurs d’affichage............................................6
Opérations quotidiennes—Lecture........................7
Écoute de la radio................................................................ 8
Écoute du son du téléviseur ................................................ 9
Lecture d’un disque/Périphérique USB à mémoire de
grande capacité................................................................ 9
Lecture d’un lecteur audio numérique .............................. 11
Opérations quotidiennes—Ajustement du son
et autres ajustements..........................................12
Ajustement du volume ...................................................... 12
Ajustement du son............................................................. 12
Création d’un champ sonore tridimensionnel
—3D Phonic.................................................................. 13
Utilisation de Headphone Surround.................................. 13
Pour rendre les dialogues plus clairs Voice ...................... 13
Préréglage de l’augmentation automatique du son des
DVD Niveau.................................................................. 13
Modification de la luminosité de l’affichage .................... 13
Changement du mode de balayage.................................... 14
Changement de la tonalité de l’image............................... 14
Réglage de l’horloge ......................................................... 15
Mise hors tension automatique de l’appareil .................... 15
Opérations avancées de la radio...........................16
Réception des station FM avec le Radio Data System...... 16
Recherche d’un programme par Codes PTY .................... 16
Commutation temporaire sur le programme de votre
choix automatiquement ................................................. 17
Opérations spéciales des disques/fichiers vidéo
...18
Sélection de la plage audio................................................ 18
Sélection de la langue des sous-titres................................ 19
Sélection d’un angle de vue .............................................. 19
Lecture avec effets spéciaux ............................................. 20
Opérations avancées de lecture ............................21
Programmation de l’ordre de lecture—Lecture
programmée................................................................... 21
Lecture dans un ordre aléatoire—Lecture aléatoire.......... 22
Répétition de la lecture ..................................................... 22
Interdiction de l’éjection du disque—Verrou parental ..... 23
Utilisation de l’affichage sur l’écran....................24
Utilisation de la barre sur l’écran...................................... 24
Opérations sur l’écran de commande................................ 27
Utilisation de la minuterie quotidienne ...............29
Utilisation du menu de réglages ...........................31
Informations additionnelles..................................33
Pour en savoir plus sur cette chaîne .................................. 33
Entretien ............................................................................ 35
Guide de dépannage .......................................................... 36
Liste des codes de langue.................................................. 37
Signaux OPTICAL DIGITAL OUT ................................. 38
Commande d’un téléviseur JVC en utilisant la
télécommande................................................................ 38
Spécifications.................................................................... 39
Nomenclature ........................................................40
IMPORTANT: Avant de reproduire un disque/
fichier, assurez-vous de ce qui suit...
• Mettez le téléviseur sous tension et choisissez le mode
d’entrée approprié qui permet de voir les affichages sur
l’écran.
• Pour la lecture du disque/fichier, vous pouvez changer
le réglage initial selon vos préférences. Voir
“Utilisation du menu de réglages” à la page 31.
Si “ ” apparaît sur l’écran du téléviseur quand
vous appuyez sur une touche, c’est que le disque/fichier
ne peut pas réaliser la commande effectuée.
Indique que vous devez appuyer sur la touche
brièvement
.
Indique que vous devez appuyer sur la touche
brièvement et répétitivement
jusqu’à ce que
l’option souhaitée soit choisie.
Indique que vous devez appuyer sur une des
touches.
Indique que vous
devez maintenir pressée
la
touche pendant la période de temps indiquée.
Indique que vous devez tourner la commande
dans la ou les directions spécifiées.
Indique que cette opération est possible
uniquement en utilisant la télécommande.
Indique que cette opération est possible
uniquement en utilisant l’appareil
principal.
INFO
2
sec.
Remote
ONLY
Main Unit
ONLY
UX-G48[E].book Page 2 Monday, June 25, 2007 11:36 AM