Operation Manual

2
Deutsch
Achtung bei DualDisc-Wiedergabe
Die Nicht-DVD-Seite einer „DualDisc“ entspricht nicht dem
„Compact Disc Digital Audio“-Standard. Deshalb wird die
Verwendung der Nicht-DVD-Seite einer DualDisc auf
diesem Produkt nicht empfohlen.
• Bei der Wiedergabe einer Mehrkanal-Software wandelt die
Anlage die Mehrkanalsignale richtig in 2 Kanäle um und
gibt den abgemischten Ton von den Lautsprechern aus.
Um den kraftvollen Klang dieses mehrkanalig codierten
Materials zu genießen, schließen Sie einen geeigneten
Decoder oder einen Verstärker mit geeignetem
eingebautem Decoder an die Buchse OPTICAL DIGITAL
OUT an der Rückseite an.
Wie Sie diese Anleitung lesen
• Tasten und Bedienungsvorgänge werden erklärt, wie in der
Tabelle unten gezeigt.
• Manche zugehörigen Tipps und Hinweise werden
später in den Abschnitten „Weitere Informationen zu
dieser Anlage“ und „Störungssuche“ gegeben, aber
nicht in dem Abschnitt, der die Bedienung beschreibt
( weist darauf hin, dass Informationen enthalten
sind.)
Inhalt
Anschlüsse ................................................................3
Displayanzeigen .......................................................6
Tägliche Bedienung—Wiedergabe.........................7
Rundfunkempfang............................................................... 8
Hören von Fernsehton......................................................... 9
Wiedergabe von einer Disc/USB-Massenspeicher geräts ..... 9
Wiedergabe von einem digitalen Audio-Player ................ 11
Tägliche Bedienung—Klang u. andere
Einstellungen.......................................................12
Einstellen der Lautstärke................................................... 12
Einstellen des Klangs ........................................................ 12
Erzeugen eines 3-dimensionalen Klangfelds—3D Phonic ... 13
Verwendung von Kopfhörer-Surround ............................. 13
Dialoge klar machen—Clear Voice .................................. 13
Vorwahl des automatischen DVD-Tonsteigerungspegels ... 13
Anpassen der Displayhelligkeit ........................................ 13
Ändern des Abtastmodus .................................................. 14
Anpassen des Bildfarbtons................................................ 14
Einstellung der Uhr ........................................................... 15
Automatisches Ausschalten .............................................. 15
Erweiterte Radiofunktionen .................................16
Empfang von UKW-Sendern mit Radio Data System...... 16
Suchen eines Programms mit PTY-Codes ....................... 16
Kurzfristig automatisch zu einem Programm Ihrer Wahl
umschalten..................................................................... 17
Unverkennbare Video-Disc/Datei-Vorgänge ......18
Einstellung des Audio-Tracks........................................... 18
Einstellung der Untertitelsprache...................................... 19
Einstellung des Sichtwinkels ............................................ 19
Spezialeffekt-Wiedergabe ................................................. 20
Erweiterte Wiedergabe-Funktionen ....................21
Programmierung der Wiedergabereihenfolge—
Programmwiedergabe.................................................... 21
Zufällige Wiedergabe von Titeln—Zufallswiedergabe .... 22
Wiederholte Wiedergabe................................................... 22
Sperre der Disc-Ausgabe—Kindersperre.......................... 23
On-Screen-Vorgänge.............................................24
On-Screen-Leiste-Bedienung............................................ 24
Bedienungsvorgänge im Steuerung-Bildschirm ............... 27
Täglich-Timer-Bedienungen.................................29
Setup-Menü-Vorgänge ..........................................31
Zusätzliche Information........................................33
Weitere Informationen zu dieser Anlage .......................... 33
Wartung............................................................................. 35
Störungssuche ................................................................... 36
Sprachcode-Liste............................................................... 37
OPTICAL DIGITAL OUT-Signale .................................. 38
Bedienung von JVC-Fernsehgeräten mit der Fernbedienung ... 38
Technische Daten.............................................................. 39
Teile-Index .............................................................40
WICHTIG: Vor dem Abspielen einer Disc/Datei
stellen Sie folgendes sicher...
• Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie einen
geeigneten Eingangsmodus, um die Bilder oder
Bildschirmanzeigen zu sehen.
• Zur Disc/Datei-Wiedergabe können Sie die
Anfangseinstellung nach Wunsch einstellen. Siehe
„Setup-Menü-Vorgänge“ auf Seite 31.
Wenn „ “ im Fernsehbildschirm erscheint, wenn
Sie eine Taste drücken, kann die Disc/Datei nicht den
eingegebenen Vorgang ausführen.
Zeigt an, dass Sie die Taste kurz drücken.
Zeigt an, dass Sie die Taste kurz und
wiederholt drücken, bis die gewünschte
Option gewählt ist.
Zeigt an, dass Sie eine der Tasten drücken.
Zeigt an, dass Sie die Taste für eine gegebene
Zeit gedrückt halten.
Zeigt an, dass Sie den Regler in die
angegebene Richtung(en) drehen.
Zeigt an, dass dieser Vorgang nur über die
Fernbedienung möglich ist.
Zeigt an, dass dieser Vorgang nur über das
Hauptgerät möglich ist.
INFO
2 s.
Remote
ONLY
Main Unit
ONLY
UX-G48[E]DE.book Page 2 Friday, June 22, 2007 2:50 PM