Operation Manual

18
Deutsch
Einstellung der Untertitelsprache
Für DVD-Video/DivX Ultra: Während der Wiedergabe
eines Kapitels mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen
können Sie die auf dem Fernsehbildschirm angezeigte
Untertitelsprache wählen.
Für DVD-VR: Während der Wiedergabe können Sie die
Untertitel ein- oder ausschalten.
Für SVCD:
Während der Wiedergabe können Sie die
Untertitel wählen, auch wenn keine Untertitel auf der Disk
aufgezeichnet sind.
• Sie können auch die Untertitelsprache mit der On-Screen-
Leiste wählen (siehe Seite 23).
Während der Wiedergabe einer DVD-Video/DivX Ultra...
1
2
Während der Wiedergabe einer DVD-VR...
Während der Wiedergabe einer SVCD...
Einstellung des Sichtwinkels
Nur für DVD-Video:
Während der Wiedergabe eines
Kapitels mit mehreren Sichtwinkeln können Sie die gleiche
Szene aus verschiedenen Winkeln betrachten.
• Sie können auch die mehrfachen Sichtwinkel mit der
On-Screen-Leiste (siehe Seite 23) wählen.
Während der Wiedergabe...
Wählen von durchsuchbaren Standbildern
Nur für DVD-Audio:
Während der Wiedergabe eines
Stücks mit Verknüpfung zu durchsuchbaren Standbildern
(B.S.P.) können Sie das Standbild wählen (die Seite
umblättern), das im Fernsehbildschirm gezeigt wird.
• Wenn ein Stück mit durchsuchbaren Standbildern (B.S.P.)
verknüpft ist, werden diese normalerweise automatisch
während der Wiedergabe gezeigt.
• Sie können auch die Seite mit der On-Screen-Leiste (siehe
Seite 23) wählen.
Wiedergabe einer Bonusgruppe
Nur für DVD-Audio: Manche DVD-Audio-Disks enthalten
eine spezielle Gruppe, „Bonus-Gruppe“ genannt, deren
Inhalte nicht öffentlich zugänglich sind.
• Zur Wiedergabe einer Bonus-Gruppe müssen Sie eine
spezifische „Schlüsselnummer“ (eine Art Passwort) für die
Bonus-Gruppe eingeben. Die Art der Mitteilung der
Schlüsselnummer ist je nach Disk unterschiedlich.
1
Wählen Sie die Bonusgruppe.
• Die Bonus-Gruppe ist normalerweise als letzte Gruppe
einer Disk aufgenommen (wenn z.B. eine Disk 4
Gruppen plus eine Bonus-Gruppe enthält, ist „Gruppe
4“ die Bonus-Gruppe).
• Zum Wählen der Gruppe siehe „Zum Wählen von Titel/
Gruppe“ auf Seite 9.
Remote
ONLY
ENGLISCH
1/3
ENGLISCH
1/3
PA G E
SUBTITLE
1/3
3/3
2/3
FRANZÖSISCH JAPANISCHENGLISCH
1/3 2/3
JAPANESE
3/3
ENGLISCH FRANZÖSISCH JAPANISCH
TV CH
TV CH
Beisp.:
EIN
AUS
ON
OFF
PA G E
SUBTITLE
PA G E
SUBTITLE
AUS
Bei jedem Drücken
der Taste (während
SHIFT gedrückt
gehalten wird)
schaltet das Standbild
einzeln weiter (wenn
verfügbar).
Remote
ONLY
1
1/3
2
2/3
3
3/3
1
1/3
2
2/3
3
3/3
Beisp.:
(während des
Drückens von...)
8
ANGLE
Remote
ONLY
PA G E
SUBTITLE
(während des
Drückens von...)
Remote
ONLY
Fortsetzung auf der nächsten Seite
UX-G60[E]_GE.book Page 18 Sunday, January 15, 2006 1:45 PM