Operation Manual
9
Français
Lecture d’un disque/fichier
Avant d’utiliser un disque/fichier, familiarisez vous avec la
façon dont un disque/fichier est enregistré.
• Les DVD Vidéo sont composés de “
titres
” qui comprennent
des “
chapitres
”, les DVD Audio/MP3/WMA/MPEG-1/
MPEG-2/ASF/DivX sont composés de “
groupes
” qui
comprennent des “
plages
”, les disques JPEG sont composés
de “
groupes
” qui comprennent des “
fichiers
” et les CD/
SVCD/VCD sont composés uniquement de “
plages
”.
• Pour la lecture de fichiers MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/
MPEG-2/ASF/DivX dans un périphérique USB à
mémoire de grande capacité, référez-vous aussi à page 27.
Pour insérer un disque
Vous pouvez insérer un disque pendant la lecture d’une autre source.
• Lors de l’utilisation d’un CD de 8 cm, placez-le sur la
rainure intérieure du plateau à disque.
Pour fermer le plateau à disque,
appuyez de nouveau sur 0
.
• Si vous appuyez sur DVD/CD 3
, le plateau à disque se
ferme automatiquement et la lecture démarre (en fonction
de la façon dont il a été programmé).
Pour connecter un périphérique USB à mémoire
de grande capacit
Vous pouvez connecter un périphérique USB à mémoire de grande
capacité (voir page 5) pendant la lecture d’une autre source.
• Si vous appuyez sur USB MEMORY
3
, la chaîne détecte le
périphérique USB à mémoire de grande capacité, l’écran de
commande apparaît sur le téléviseur et la lecture démarre.
• Pour déconnecter en toute sécurité le périphérique USB à
mémoire de grande capacité, déconnectez-le après avoir
mis la chaîne hors tension.
Pour reproduire une disque/fichier
•
Lors de la lecture d’un disque/fichier:
Cette chaîne peut
mémoriser le point d’arrêt et quand vous reprenez la lecture en
appuyant sur DVD/CD 3
ou USB MEMORY 3
(même en
mode d’attente), la lecture reprend à partir du point où vous
l’avez interrompue—Reprise de la lecture. (“RESUME”
apparaît sur l’affichage quand vous arrêtez la lecture.)
Pour arrêter complètement la lecture quand la fonction de
reprise de la lecture est en service,
appuyez deux fois sur 7
.
(Pour annuler la fonction de reprise de la lecture, voir
“REPRISE” à la page 32.)
• Lors de l’utilisation de la chaîne, l’icône guide sur l’écran
(référez-vous au tableau suivant) apparaît sur le téléviseur.
Pour choisir un titre/groupe
Lors de la lecture d’un disque/fichier...
• Vous pouvez choisir un titre/groupe directement en
appuyant sur une touche numérique après avoir appuyé sur
GROUP/TITLE (sauf pour les disques DVD-VR).
• Le nom du groupe apparaît pour la lecture MP3/WMA.
Pour choisir un chapitre ou une plage
• Pour les VCD/SVCD, annulez la fonction PBC (voir la
page suivante).
Lors de la lecture d’un disque/fichier...
Pour localiser un passage particulier
Lors de la lecture d’un disque/fichier...
• La vitesse de recherche change comme montré sur
l’illustration ci-dessus sauf pour les disques/fichiers MP3/
WMA/DivX. Pour les disques/fichiers MP3/WMA/DivX,
la vitesse de recherche et les indications sur le téléviseur
sont différentes.
• Aucun son ne sort si la recherche est effectuée pendant
l’affichage de l’image animée.
Pour retourner à la lecture normale,
appuyez sur
DVD/CD 3
ou USB MEMORY 3
(en fonction du type de
source).
Pour démarrer:
Pour faire une pause:
Pour arrêter:
Pour reprendre la
lecture, appuyez sur
DVD/CD 3
ou
USB MEMORY 3
.
INFO
DVD/CD
USB
MEMORY
DVD/CD USB
Icônes guides sur l’écran
• Pendant la lecture d’un DVD Vidéo, les icônes suivantes
apparaissent sur le téléviseur:
Au début d’une scène contenant des vues
multi-angles.
Au début d’une scène contenant plusieurs
pistes sonores.
Au début d’une scène contenant des plusieurs
langues de sous-titres.
• Les icônes suivants apparaissent aussi sur le téléviseur
pour indiquer l’opération actuelle.
, , , , ,
• Pour mettre hors service les icônes guides sur l’écran,
référez-vous à “GUIDE A L’ECRAN” sous
Menu “AUTRES” à la page 32.
• La première fois que vous
appuyez sur 4
, vous
retournez au début du chapitre
ou de la plage actuelle.
Remote
ONLY
GROUP/TITLE SKIP
(tout en maintenant pressé...)
GROUP/TITLE SKIP
Remote
ONLY
SLOW
+
–
x2 x5
x10 x20 x60
x2 x5
x10 x20 x60
UX-G60[E]FR.book Page 9 Monday, January 16, 2006 12:54 PM