Operation Manual

17
Français
Opérations spécialisées pour les DVD/VCD
Sélection de la piste audio
Pour les DVD Vidéo/DivX:
Lors de la lecture d’un chapitre
contenant plusieurs langues audio, vous pouvez choisir la
langue à écouter.
Pour les DVD Audio:
Lors de la lecture d’une plage
contenant plusieurs canaux audio, vous pouvez choisir le
canaux à écouter.
Pour les DVD-VR et les SVCD/VCD:
Lors de la lecture
d’une plage, vous pouvez choisir le canal audio à reproduire.
• Vous pouvez aussi choisir la piste audio en utilisant la
barre sur l’écran (voir page 23).
Lors de la lecture d’un DVD Vidéo...
Lors de la lecture d’un DVD Audio/DivX...
Lors de la lecture d’un DVD-VR ou d’un SVCD/VCD...
• SVCD peut avoir 4 canaux audio maximum. Les SVCD
utilisent habituellement ces 4 canaux pour enregistrer deux
fois deux canaux (ST1/ST2).
ANGLE
ENTER
/SET
SLOW ,
AUDIO/MPX
ZOOM
8
7
PAGE
SUBTITLE
SHIFT
DVD/CD 3
,, ,
C.VOICE
Télécommande
Touches
numériques
ST1/ST2/
ST
Pour écouter la lecture stéréo normale
(2 canaux).
L1/L2/L Pour écouter le canal audio gauche.
R1/R2/R Pour écouter le canal audio droit.
Remote
ONLY
INFO
AUDIO/MPX
ANGLAIS
1/3
3/3
FRANÇAIS
2/3
JAPONAIS
ANGLAIS
1/3
FRANÇAIS
2/3
JAPONAIS
3/3
Ex.:
1
1/3
2
2/3
3
3/3
Ex.:
AUDIO/MPX
ST1 ST2 L1
R2 L2 R1
ST L R
SVCD
DVD-VR/VCD
UX-G60[E]FR.book Page 17 Monday, January 16, 2006 12:54 PM