Operation Manual
18
Français
Sélection de la langue des sous-titres
Pour les DVD Vidéo/DivX Ultra:
Lors de la lecture d’un
chapitre contenant des sous-titres en différentes langues,
vous pouvez choisir la langue des sous-titres à afficher sur
l’écran du téléviseur.
Pour les DVD-VR:
Pendant la lecture, vous pouvez mettre
en ou hors service les sous-titres.
Pour les SVCD:
Pendant la lecture, vous pouvez choisir les
sous-titres, même si aucun sous-titre n’est enregistré sur le
disque.
• Vous pouvez aussi choisir la langue des sous-titres en
utilisant la barre sur l’écran (voir page 23).
Lors de la lecture d’un DVD Vidéo
/DivX Ultra
...
1
2
Lors de la lecture d’un DVD-VR...
Lors de la lecture d’un SVCD...
Sélection d’un angle de vue
Pour les DVD Vidéo uniquement:
Lors de la lecture d’un
chapitre contenant des vues muli-angles, vous pouvez
regarder la même scène à partir d’angles différents.
• Vous pouvez aussi choisir l’angle de vue en utilisant la
barre sur l’écran (voir page 23).
Pendant la lecture...
Sélection d’une image fixes affichables
Pour les DVD Audio uniquement:
Lors de la lecture d’une
plage liée avec des images fixes affichables (B.S.P.), vous
pouvez choisir l’image fixe (tourner la page) à afficher sur
l’écran du téléviseur.
• Si une plage est liée à des images fixes affichables (B.S.P.),
elles apparaissent normalement automatiquement pendant
la lecture.
• Vous pouvez aussi choisir la page en utilisant la barre sur
l’écran (voir page 23).
Lecture d’un groupe bonus
Pour les DVD Audio uniquement:
Certains disques DVD
Audio possèdent un groupe spécial appelé “groupe bonus”
dont le contenu n’est pas accessible au public.
• Pour reproduire un groupe bonus, vous devez entrer un
“numéro de code” (une sorte de mot de passe) pour le groupe
bonus. La façon d’obtenir le numéro de code dépend du disque.
1
Choisissez le groupe bonus.
• Le groupe bonus est habituellement enregistré comme
dernier groupe (par exemple, si un disque contient 4
groupes et un groupe bonus, le “groupe 4” correspond
au groupe bonus).
• Pour savoir comment choisir le groupe, voir “Pour
choisir un titre/groupe” à la page 9.
Suite à la page suivante
Remote
ONLY
PA G E
SUBTITLE
ANGLAIS
1/3
ANGLAIS
1/3
1/3
3/3
2/3
FRANÇAIS JAPONAISANGLAIS
1/3 2/3
JAPANESE
3/3
ANGLAIS FRANÇAIS JAPONAIS
TV CH
TV CH
Ex.:
ON
OFF
PA G E
SUBTITLE
MARCHE ARRET
PA G E
SUBTITLE
Chaque fois que vous
appuyez sur la touche
(en maintenant
SHIFT pressée), les
images fixes
changent les unes
après les autres (si
disponibles).
Remote
ONLY
1
1/3
2
2/3
3
3/3
1
1/3
2
2/3
3
3/3
Ex.:
(tout en maintenant pressé...)
8
ANGLE
Remote
ONLY
PA G E
SUBTITLE
(tout en maintenant pressé...)
Remote
ONLY
UX-G60[E]FR.book Page 18 Monday, January 16, 2006 12:54 PM