Operation Manual
22
Français
Répétition de la lecture
• Vous pouvez aussi choisir le mode de répétition en utilisant
la barre sur l’écran (voir pages 24 à 25).
• Pour les fichiers MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/
ASF/DivX, voir page 28.
Lecture répétée
Vous pouvez répéter la lecture.
• Pour les DVD Vidéo:
Pendant la lecture...
• Pour les DVD Audio:
Pendant la lecture ou avant la lecture...
• Pour les CD/SVCD/VCD:
Pendant la lecture (sans PBC pour les SVCD/VCD) ou avant
la lecture...
• Pour les DVD-VR:
Lors de la lecture d’un programme original...
Lors de la lecture d’une liste de lecture...
* Pendant la lecture programmée et la lecture aléatoire,
“REP STEP” apparaît au lieu de ces indications, et le mode
de répétition change comme suit pour tous les disques.
Répétition A-B
Vous pouvez répéter la lecture d’un passage particulier en
spécifiant le point de début (point A) et le point final (point B).
• La répétition A-B ne peut pas être utilisée pour les MP3/
WMA/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX, certains DVD et les
fichiers se trouvant dans un périphérique USB à mémoire
de grande capacité.
1
Pendant la lecture (sans PBC pour les SVCD/VCD),
choisissez le point de début (A).
2
Choisissez le point final (B).
Pour annuler la répétition A-B,
appuyez de nouveau sur
REPEAT A-B tout en maintenant pressée SHIFT.
• La répétition A-B est aussi annulée quand vous arrêtez la
lecture ou sautez le chapitre ou la plage.
Interdiction de l’éjection du disque
—Verrou parental
Vous pouvez verrouiller le plateau à disque de
façon que personne ne puisse éjecter le disque en place.
• C’est possible uniquement quand la chaîne est en attente.
Quand le plateau à disque est fermé...
Pour annuler l’interdiction,
répétez la même procédure.
“UNLOCKED” apparaît sur l’affichage.
REP CHAP
* Répète le chapitre actuel.
REP TTL
Répète le titre actuel.
REP TRK
* Répète la plage actuelle.
REP GRP
Répète le groupe actuel.
REP PG
Répète le programme actuel.
REP ALL
Répète le disque ou le programme.
REP PL
Répète la liste de programmes actuelle.
Remote
ONLY
INFO
REPEAT
REP OFF
REP CHAP REP TTL
REPEAT A-B
*
(Annulée)
REPEAT
REP OFF
REP TRK REP GRP
REPEAT A-B
*
(Annulée)
REPEAT
REP OFF
REP TRK
REP ALL
REPEAT A-B
*
(Annulée)
REPEAT
REP OFF
REP CHAP REP PG
REP ALL
REPEAT A-B
(Annulée)
REPEAT
REP OFF
REP CHAP REP PL
REPEAT A-B
(Annulée)
clignote sur l’affichage.
• apparaît sur le
téléviseur si celui-ci est
sous tension.
s’arrête de clignoter.
• apparaît sur le
téléviseur.
• Vous pouvez rechercher
le point final en utilisant
la touche ¡
.
REP OFF
REP STEP REP ALL
(Annulée)
REPEAT
REPEAT A-B
(tout en maintenant
pressé...)
A-
REPEAT
REPEAT A-B
(tout en maintenant
pressé...)
A-B
Main Unit
ONLY
MONO
MP3
1
PL
PG
WMA
RND
PRGR.
3DPHONIC
B.S.P. BONUS
ST
TA
NEWS
INFO
AHB PRO
A.STBY
123
S.TURBO
SLEEP
PRGM
QP Link
USB
SVCDVD
MIC
V.MASK C.VOICE
L-BANDIII
AM
FM
REC
REC
(tout en maintenant pressé...)
UX-G60[E]FR.book Page 22 Monday, January 16, 2006 12:54 PM