Operation Manual

2
Français
Connexions ............................................................. 4
Préparation de la télécommande ......................................... 6
Indicateurs d’affichage ............................................ 7
Opérations quotidiennes—Lecture .......................... 8
Écoute de la radio ................................................................ 9
Écoute du son du téléviseur ............................................... 10
Lecture d’un disque/Périphérique USB à mémoire de
grande capacité ................................................................ 10
Lecture d’un lecteur audio numérique ............................. 12
Opérations quotidiennes—Ajustement du son et autres
ajustements ......................................................... 13
Ajustement du volume ....................................................... 13
Ajustement du son .............................................................. 13
Création d’une tonalité apaisante pour vos oreilles—
MY SOUND ..................................................................... 14
Création d’un champ sonore tridimensionnel—3D
Phonic ............................................................................... 15
Pour rendre les dialogues plus clairs—Clear Voice ........ 15
Préréglage de l’augmentation automatique du son des
DVD Niveau .................................................................... 16
Modification de la luminosité de l’affichage .................... 16
Réglage du mode ECO (écologie) ..................................... 16
Changement du mode de balayage ................................... 16
Changement de la tonalité de l’image ............................... 17
Réglage de l’horloge ............................................................ 18
Mise hors tension automatique de l’appareil ................... 18
Opérations avancées de la radio ............................... 19
Réception des station FM avec le Radio Data System .... 19
Recherche d’un programme par code PTY ...................... 19
Commutation temporaire sur le programme de votre
choix automatiquement ................................................. 20
Opérations spéciales des disques/fichiers vidéo ......... 21
Sélection de la plage audio ................................................. 21
Sélection de la langue des sous-titres ................................ 22
Lecture avec effets spéciaux ............................................... 23
Opérations avancées de lecture ................................ 24
Programmation de l’ordre de lecture—Lecture
programmée ..................................................................... 24
Lecture dans un ordre aléatoire—Lecture aléatoire ....... 25
Répétition de la lecture ....................................................... 26
Interdiction de l’éjection du disque—Verrou parental .... 26
Opérations d’enregistrement et de montage ............. 27
Enregistrement à partir d’un disque ................................. 28
Affectation (modification) de titres aux plages ou aux
groupes .............................................................................. 28
Suppression de plages ou de groupes ............................... 30
Utilisation de l’affichage sur l’écran .......................... 31
Utilisation de la barre sur l’écran ...................................... 31
Opérations de l’écran de commande ................................ 34
Utilisation de la minuterie quotidienne .................... 36
Réglage de la minuterie quotidienne ................................ 36
Utilisation du menu de réglages ............................... 38
Réglages initiaux .................................................................. 38
Informations additionnelles ..................................... 40
Pour en savoir plus sur cet appareil .................................. 40
Entretien ............................................................................... 42
Guide de dépannage ............................................................ 43
Messages affichés pour les opérations d’enregistrement
ou de montage ................................................................. 44
Liste des codes de langue .................................................... 45
Signaux de sortie numérique optique ............................... 46
Commande d’un téléviseur JVC en utilisant la
télécommande .................................................................. 46
Spécifications ....................................................................... 47
Nomenclature ......................................................... 48
Contenu
FR_G950.indb 2FR_G950.indb 2 4/17/08 6:48:51 PM4/17/08 6:48:51 PM