Operation Manual

38
Français
Enregistrement à partir de l’appareil
extérieur
Avant l’enregistrement....
• Connectez un périphérique USB à mémoire de grande
capacité enregistrable sur la prise USB MEMORY 2
(
). (Voir aussi page 6.)
• Connectez l’appareil extérieur à la prise AUDIO IN.
(Voir aussi page 6.)
1 Choisissez AUDIO IN comme source.
2 Mettez en service le mode d’enregistrement.
3 Choisissez le groupe dans lequel vous souhaitez
enregistrer les plages.
• Si “FORM GRP” est choisi, le système crée
automatiquement un nouveau groupe.
Quand vous souhaitez créer un nouveau groupe,
choisissez “FORM GRP”.
• Si vous souhaitez donner un nom au nouveau groupe
avant l’enregistrement, référez-vous aussi à “Pour
donner un nom à un nouveau groupe” à la page 39.
4 Démarrez l’enregistrement.
5 Démarrez la lecture sur l’appareil extérieur.
Pour arrêter l’enregistrement:
(sur l’appareil)
(sur l’appareil)
Enregistrement à partir de la radio
Avant l’enregistrement....
Connectez un périphérique USB à mémoire de grande
capacité enregistrable sur la prise USB MEMORY 2 (
).
(Voir aussi page 6.)
1 Choisissez la bande (AM ou FM).
2 Accordez une station.
3 Mettez en service le mode d’enregistrement.
4 Choisissez le groupe dans lequel vous souhaitez
enregistrer l’émission.
• Si “FORM GRP” est choisi, le système crée
automatiquement un nouveau groupe.
Quand vous souhaitez créer un nouveau groupe,
choisissez “FORM GRP”.
• Si vous souhaitez donner un nom au nouveau groupe
avant l’enregistrement, référez-vous aussi à “Pour
donner un nom à un nouveau groupe” à la page 39.
5 Démarrez l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement:
(sur l’appareil)
(sur l’appareil)
FR03_UX-G980V[E]f.indd 38FR03_UX-G980V[E]f.indd 38 7/29/08 5:03:20 PM7/29/08 5:03:20 PM