Operation Manual
29
Italiano
Uso della barra sullo schermo
Es.: Per selezionare i sottotitoli (francesi) di un DVD Video
Mentre “DVD/CD” è scelto come sorgente di segnale...
1 Visualizzare completamente la barra sullo schermo.
* Questo non compare con i file MPEG-1/MPEG-2/DivX.
2 Selezionare (evidenziare) la voce desiderata.
3 Far comparire la finestra a comparsa.
4 Selezionare dalla finestra a comparsa l’opzione
desiderata.
5 Terminare quindi la regolazione.
La finestra a comparsa scompare.
Per rimuovere la barra dallo schermo
OFF
1/3
1/3 1/3
TIME
TITLE
14
TOTAL
1:25:58
CHAP
23
DVD-VIDEO
TITLE 2
TIME OFF CHAP. 1/31/31/1
TIME 0:00:58
CHAP 3
Dolby D
3/2.1ch
1/3
1/3 1/3
TOTAL
1:25:58
CHAP
23
TITLE 2
1/31/31/1
TOTAL 1:01:58
CHAP 3
ENGLISH
1/3
1/3 1/3
T
ITLE
14
TOTAL
1:25:58
CHAP
23
TITLE 2
1/32/31/1
TOTAL 1:01:58
CHAP 3
FRENCH
Per cambiare le informazioni sul tempo
È possibile cambiare l’informazione temporale che appare
nella barra sullo schermo e sul display dell’unità principale.
1 Visualizzare completamente la barra sullo schermo
durante la riproduzione.
2 Controllare che
TIME
sia scelto (evidenziato).
3 Cambiare l’indicazione del tempo.
TIME
Durata di riproduzione trascorsa per il
capitolo o la traccia attualmente selezionata
(funzione non disponibile con i dischi
DVD-VR).
REM
Durata di riproduzione residua per il
capitolo o la traccia attualmente selezionata
(funzione non disponibile con i dischi
DVD-VR).
TOTAL
Tempo trascorso complessivo.
T. REM
Durata di riproduzione residua per il titolo
(DVD Video), il programma (DVD-VR) o il
disco (SVCD/VCD).
Per rimuovere la barra dallo schermo
Riproduzione ripetuta
• Vedere anche pagina 27.
1 Durante la riproduzione (senza PBC per SVCD/
VCD), visualizzare completamente la barra sullo
schermo.
• La modalità di ripetizione è anche selezionabile prima
di avviare la riproduzione (ad eccezione dei dischi
DVD Video e DVD-VR).
2 Selezionare
OFF
.
3 Far comparire la finestra a comparsa.
OFF
1/3
1/3 1/3
TIME
TITLE
14
TOTAL
1:25:58
CHAP
23
DVD-VIDEO
TITLE 2
TIME OFF CHAP. 1/31/31/1
TIME 0:00:58
CHAP 3
Dolby D
3/2.1ch
OFF
1/3
1/3 1/3
TIME
TITLE
14
TOTAL
1:25:58
CHAP
23
DVD-VIDEO
TITLE 2
TIME OFF CHAP. 1/31/31/1
TOTAL 1:01:58
CHAP 3
OFF
Dolby D
3/2.1ch
scompare
IT03_UX-G980V[E]f.indd 29IT03_UX-G980V[E]f.indd 29 7/28/08 12:59:02 PM7/28/08 12:59:02 PM