Micro Component System Insructions

25
Español
La clasificación de los códigos PTY para algunas
emisoras FM pueden ser diferentes de las listadas en
esta página.
Función de alarma
Si mientras está escuchando la radio se recibe la señal
“ALARM” (Emergencia) enviada por una emisora, la
unidad conmutará automáticamente a la emisora que está
emitiendo la señal “ALARM”, salvo cuando usted está
escuchando una emisora que no sea RDS—todas las
emisoras AM (OM) y algunas emisoras FM.
Función de prueba
La señal “TEST” se utiliza para probar la señal “ALARM”.
Por consiguiente, la unidad funciona de la misma manera
que con la señal “ALARM”.
Si mientras se está escuchando la radio se recibe la señal
“TEST” enviada por una emisora, la unidad conmutará
automáticamente a la emisora que está emitiendo la
señal “TEST”, salvo cuando usted está escuchando una
emisora que no sea RDS—todas las emisoras AM (OM)
y algunas emisoras FM.
Descripción de los códigos PTY:
NEWS: Noticias.
AFFAIRS: Programas temáticos que van de noticias a asuntos
de actualidad—debates o análisis.
INFO: Programas que ofrecen información sobre una
amplia variedad de temas.
SPORT: Programas destinados a todos los eventos deportivos.
EDUCATE: Programas educacionales.
DRAMA: Radioteatro.
CULTURE: Programas relacionados con la cultura nacional o
regional, incluyendo idioma, teatro, etc.
SCIENCE: Programas sobre ciencias naturales y tecnología.
VARIED: Otros programas tales como acertijos, juegos de
panel y entrevistas.
POP M: Estilo de música comercial de aceptación popular.
ROCK M:Música rock.
EASY M:Música contemporánea fácil de escuchar.
LIGHT M:Música ligera, instrumental y composiciones.
CLASSICS: Interpretaciones de las principales piezas
orquestales, sinfonías, música de cámara, etc.
OTHER M:Música que no entra en ninguna de las otras
categorías.
WEATHER: Informes y pronósticos del tiempo.
FINANCE: Informes sobre el mercado de valores, comercio,
compraventa, etc.
CHILDREN: Programas para auditorio infantil.
SOCIAL: Programas sobre sociología, historia, geografía,
psicología y sociedad.
RELIGION: Programas religiosos.
PHONE IN: Llamadas realizadas por el público para expresar sus
puntos de vista ya sea por teléfono o en un foro
público.
TRAVEL: Información sobre viajes.
LEISURE: Programas sobre actividades recreativas.
JAZZ:Música jazz.
COUNTRY: Canciones originarias o que siguen la tradición de
los Estados Americanos de Sur.
NATION M:Música popular actual de la nación o región en el
idioma de ese país.
OLDIES:Música de la era conocida como “de oro” de la
música popular.
FOLK M:Música cuyas raíces se encuentran en la cultura
musical de un determinado país.
DOCUMENT:Programa basado en hechos reales, presentado en un
estilo investigador.
TEST: Se transmite cuando se prueban receptores o equipos
de transmisión para emergencias.
ALARM: Anuncio de emergencia.
Información adicional
SP20-26_UX-J60&50[EN]f.pm6 12/20/02, 6:42 PM25