User's Manual
ESPAÑOL26
Opción del menú
Ajuste seleccionable, [ Inicial: Subrayado ]
DIMMER
DIMMER SET AUTO 
:
Cambia la iluminación de la pantalla y de los botones entre los ajustes 
diurno/nocturno en <BRIGHTNESS>/<COLOR SETUP> cuando usted apaga/
enciende los faros del vehículo
 *
3
. / 
ON 
:
Selecciona el ajuste nocturno en 
<BRIGHTNESS>/<COLOR SETUP> para la iluminación de la pantalla y de los botones./ 
OFF 
:
Selecciona el ajuste diurno en <BRIGHTNESS>/<COLOR SETUP> para la 
iluminación de la pantalla y de los botones.
BRIGHTNESS DAY
 [ 
31
 ] / 
NIGHT
 [ 
15
 ] : Personaliza el nivel de brillo de la pantalla y la iluminación 
de los botones [
 00
 — 
31 
] para uso diurno y nocturno.
DISPLAY
SCROLL *
4
ONCE
 : Desplaza una vez la información visualizada. / 
AUTO
 : El desplazamiento se 
repite (a intervalos de 5 segundos). / 
OFF
 : Se cancela.
(Pulsando 
DISP
 durante más de 1 segundo podrá desplazar la indicación 
independientemente del ajuste.)
TAG DISPLAY ON
 : Muestra la información de etiqueta mientras se reproducen pistas MP3/WMA/
WAV. / 
OFF
 : Se cancela.
PRO EQ
Para los ajustes, consulte la página 24.
AUDIO
FADER *
5,
 *
6
R06 — F06
 [ 
00
 ] : Ajusta el balance de salida de los altavoces delanteros y traseros.
BALANCE *
6
L06 — R06
 [ 
00
 ] : Ajusta el balance de salida de los altavoces izquierdo y derecho.
LOUD ON
 : Refuerza las frecuencias altas y bajas para producir un sonido bien balanceado a 
bajos niveles de volumen. / 
OFF
 : Se cancela.
VOL ADJUST –05 — +05
 [ 
00
 ] : Preajuste el nivel de volumen de cada fuente (excepto “FM”), en 
comparación con el nivel de volumen de FM. El nivel de volumen aumenta o disminuye 
automáticamente al cambiar la fuente. Antes del ajuste, seleccione la fuente que desea 
ajustar. (Aparece “VOL ADJ FIX” en la pantalla si se selecciona “FM” como fuente.)
L/O MODE Para KD-R720: SUB.W
 : Selecciónelo si los terminales REAR/SW se utilizan para 
conectar un subwoofer (a través de un amplificador externo). / 
REAR
 : Selecciónelo 
si los terminales REAR/SW se utilizan para conectar los altavoces (a través de un 
amplificador externo).
SUB.W Para KD-A725: ON 
:
Activa la salida del subwoofer. / 
OFF 
:
Se cancela.
SUB.W LPF *
7
LOW
55Hz 
/
 MID 85Hz 
/
 HIGH
120Hz
 : Las frecuencias inferiores a 
55 Hz/85 Hz/120 Hz se envían al subwoofer. / 
LPF OFF
 : Se desactiva (todas las señales 
se envían a los altavoces delanteros/traseros).
SUB.W LEVEL
 *
7
00 —
08
 [ 
04
 ] : Ajusta el nivel de salida del subwoofer.
HPF LOW
62Hz 
/
 MID 95Hz 
/
 HIGH
135Hz
 : Activa el filtro pasaaltos. Las frecuencias 
inferiores a 62 Hz/ 95 Hz/ 135 Hz no se escuchan por los altavoces delanteros/traseros. / 
OFF
 : Se desactiva (todas las señales se envían a los altavoces delanteros/traseros).
BEEP ON 
/
 OFF
 : Activa o desactiva el tono de pulsación de teclas.
*
3
 Se requiere la conexión del conductor de control. (Consulte el “Manual de instalación/conexión.”) Este ajuste 
podría no funcionar correctamente en algunos vehículos (especialmente en aquellos que disponen de un dial de 
control). En este caso, cambie el ajuste a cualquier otra opción distinta de <DIMMER AUTO>.
*
4
 Algunos caracteres o símbolos no serán mostrados correctamente (o aparecerán en blanco) sobre la pantalla.
*
5
 Si está utilizando un sistema de dos altavoces, ajuste el nivel de fader a <00>.
*
6
 El ajuste no afecta a la salida del subwoofer.
*
7
 Para KD-R720: Se visualiza sólo cuando <L/O MODE> se ajusta a <SUB.W>.
SP_KD-R720[J]1.indd 26SP_KD-R720[J]1.indd 26 1/4/11 12:24:34 PM1/4/11 12:24:34 PM










