Owner's Manual

Connection I Anschluss I Connexion I Aansluiten I Conexi6n I Collegamento I Anslutning I CoeAMHeHMe 1
3'£AH8HHR I ~t-AJ' I J~\
Network I Netzwerk I Reseau I
Netwerk I Red I Rete I Natverk I
Clt1cTeMa I Clt1cTeMa I ~~I 4
Tweeter I Hochtonlautsprecher I
Haut-parleur d'aigus I Tweeter I
Altavoz para agudos I Tweeter I
Diskanthogtalare I BbiCOKO"--aCTOTHbl~
Alt1HaMII'1K I Blt1COKO"--aCTOTHlt1~ Alt1HaMiK I
~WI ~l.u.,.:a.JI J~ I _?-.y ,
Amplifier
Verstarker
Amplificateur
Versterker
Amplificador
Amplificatore
Forstarkare
YClt11U1TeJlb
niAClt1JliOBa"--
~-(±)-~
~~~~ ~-----c
~.;. na ofl
. ~l! J;.J
8
-:
Black I Schwarz I Noir I Zwart I Negro I Nero I Svart I 4epHbl~ I 4opHlt1~ I .,~1 I ~
White li.ned I WeiBer Streifen I Avec une ligne blanche I Wit gestreept I Con lfnea blanca I Con striscia bianca I
Vitrandig I C 6eno~ nonoco~ I 3 6ino10 CMY>KKOIO I~~ .b~ I~ ..k.:>. ~\)~
* Not supplied I Nicht mitgeliefert I Non fourni I Niet bijgeleverd I No suministrado I Non in dotazione I Medfoljer ej I
He BXO.Qif1Tb .QO KOMnneKTY nocTa4aHHA I He sxo.qlf1Tb .qo KOMnneKTY nocTa4aHHR I ~~ ~ I ~\ o...l.!.; 4JI)
Woofer I Basslautsprecher I Haut-
parleur
de graves I Woofer I Altavoz
para graves
I Woofer I Bashogtalare I
Hlt13KO"--aCTOTHbl~ Alt1HaMlt1K I
Hlt13bKO"--aCTOTHlt1~ Alt1HaMiK I
4 ,a! 4 >.JI ~J.,.,_,.:aJJ J~ I ) .J.J
elQf lQJ ffi
t t