Instruction Manual

4 CA/ES
NOTA:
Los enganches para la exhibición en tiendas se pueden colocar en
la parte posterior del CU-VD10U. No utilice los enganches para
ningún otro fin que no sea la exhibición en tiendas.
General
Cuando está conectado a la cámara
Cuando está conectado al PC
Discos recomendados
Cable de interfaz
Adaptador de CA
Accesorios
Adaptador de CA Cable de
alimentación
Cable USB
CD-ROM Disco vacío
Guía sobre las piezas y controles
a Bandeja del disco
b Luz de encendido
c Botón de expulsión
d Interruptor de
encendido
e Conector USB
f Conector de CC
Parte frontal
Parte posterior
Especificaciones
Fuente de alimentación 12 V CC
Consumo de alimentación (durante la transferencia de datos) Aprox. 5,2 W
Dimensiones del aparato (An. x Al. x Prof.) 161 x 58 x 237 mm (6-3/8" x 2-5/16" x 9-3/8")
Peso del aparato Aprox. 1,4 kg
Temperatura en funcionamiento De 0 °C a 40 °C
Humedad en funcionamiento Del 35% al 80%
Temperatura cuando está guardado De –20 °C a 50 °C
Potencia de láser
Para DVD
Longitud de onda
De 653 a 663 nm
Potencia de salida
1,0 mW
Para CD
Longitud de onda
De 770 a 870 nm
Potencia de salida
0,4 mW
Interfaz USB 2.0 de alta velocidad
Discos compatibles DVD-R (de 2x a 16x), DVD-RW (de 2x a 4x)
Formato de grabación DVD-Vídeo
Velocidad de escritura 2x (para todos los discos)
Tiempo de grabación (para cada disco de 4,7 GB) Aprox. 30 minutos (aprox. 1 hora de vídeo grabado en modo Ultra Fine)
Cable de interfaz Cable USB suministrado
Interfaz USB 2.0 de alta velocidad
Velocidad de escritura
(para USB 2.0)
Escritura
DVD-R/RW (2x) Sólo 2x
DVD-R/RW (4x) De 2x o 4x
DVD-RW (6x) Sólo 4x
DVD-R (8x o más) De 2x o 8x
Lectura
DVD-R 8x (5x finalizado)
DVD-RW/ROM 5x
CD-R/RW/ROM 10x
Discos compatibles
DVD
Escritura DVD-R, DVD-RW
Lectura DVD-ROM, DVD-VÍDEO, DVD-R, DVD-RW
CD Lectura
CD-ROM, CD-DA, CD Extra, Vídeo-CD, CD Mixto, CD-R, CD-RW
Sistemas operativos compatibles
Windows
®
XP Home Edition/Professional
Windows
®
2000 Professional con Service Pack 4 (preinstalado)
Cable de interfaz Cable USB suministrado con la cámara
Software compatible
CyberLink PowerProducer 3 NE (composición)
CyberLink Power2Go 4 (grabación de datos)
DVD-R JVC, TDK, Verbatim, SONY
DVD-RW JVC
Mini USB de tipo A y tipo B, compatible con USB 1.1 y 2.0
Requisitos de alimentación De 100 V a 240 V CA d, 50 Hz/60 Hz
Potencia de salida 12 V CC , 4 A
NOTAS:
● Se pueden utilizar discos tanto de 8 cm como de 12 cm, pero los de 8 cm sólo se
pueden utilizar cuando el grabador está conectado al PC.
● No se pueden utilizar discos de doble capa cuando el grabador está conectado al
PC o a la cámara.
● El rendimiento del grabador puede que no sea el óptimo en función del disco que
se utilice. Se recomienda utilizar discos de fabricantes cuya compatibilidad se haya
confirmado.
● Tanto el aspecto como las especificaciones del producto pueden cambiar sin
previo aviso.
● No se puede reproducir ningún CD que se haya grabado con el método de
grabación por paquetes.
● No se garantiza el funcionamiento con ningún CD que no sea compatible con la
norma CD-DA (CD con control de copia).
● No se pueden utilizar soportes DVD-RW 6x con la cámara.
CU-VD10_Instruction_SP.fm Page 4 Thursday, February 9, 2006 10:13 PM