OperationManual

Статья 5 Возмещение ущерба Лицензиаром
1.
Ни лицензиар, ни первоначальный правообладатель не несут ответственности за ущерб пользователю или
третьей стороне, связанный с реализацией данной лицензии, предоставленной пользователю по настоящему
договору, если иное не запрещено законом.
2. Лицензиар не дает никакой гарантии на товарную пригодность, изменяемость и пригодность для
определенной цели лицензированного ПО.
Статья 6 Ответственность перед третьей стороной
При возникновении любых споров с третьим лицом из-за нарушения авторских прав, патента или других прав
на интеллектуальную собственность, вызванных использованием пользователем лицензионного ПО,
пользователь должен урегулировать такой спор за свой счет и оградить Лицензиара и Первоначального
правообладателя от любых возможных неудобств.
Статья 7 Конфиденциальность
Пользователь должен поддерживать конфиденциальность такой части лицензированного ПО, связанных
документов или любой другой информации, которая будет предоставлена по настоящему договору, а также
условия настоящего Соглашения, еще не ставшие общественным достоянием, и не должен раскрывать или
разглашать то же самое любому третьему лицу без согласия Лицензиара.
Статья 8 Прекращение действия
В случае если пользователь попадает в любые обстоятельства, описанные в следующих пунктах, Лицензиар
имеет
право немедленно прекратить действие настоящего Соглашения или потребовать, чтобы Пользователь
компенсировал ущерб, причиненный Лицензиару из-за такого события:
(1) если пользователь нарушил какое-либо положение настоящего Договора; или
(2) если против Пользователя было подано ходатайство на арест, предварительный арест, предварительное
распоряжение имуществом или любое другое принудительное исполнение.
Статья 9 Уничтожение лицензированного ПО
Если данное Соглашение расторгается согласно положениям Статьи 8, пользователь должен уничтожить
лицензированное
ПО, любые связанные документы и копии в течение двух (2) недель с момента расторжения
соглашения.
Статья 10 Ограничение на экспорт
1. Пользователь должен понимать, что лицензированное ПО подлежит ограничениям на экспорт, принятым в
стране пользователя и любых других странах.
2. Пользователь должен согласиться, что программное обеспечение будет подлежать любым применимым
международным и местным законам, включая нормативы экспортного контроля, принятые в стране
пользователя
и других странах, а также ограничения относительно конечных пользователей, использования
конечными пользователями и стран для импорта должны быть предоставлены страной пользователя и
другими странами, а также государственными органами.
3. Если Пользователь является органом Соединенных Штатов Америки (далее „Правительство“),
Пользователь признает точку Лицензиара о том, что Лицензированное ПО является „коммерческим
продуктом“, как описано в Правилах федеральных закупок (FAR) часть 2.101 (g), содержащим
неопубликованное „коммерческое компьютерное программное обеспечение“, как и те объекты, которые
используются в FAR часть 12.212, и только дает пользователю такие же права на пользование, которые
Лицензиар предоставляет всем коммерческим конечным пользователям в соответствии с условиями
настоящего Соглашения.
Статья 11 Прочее
1. В случае если какая-либо часть настоящего Соглашения становится недействительной в силу закона,
остальные положения остаются в силе.
2. Вопросы, не предусмотренные настоящим Соглашением или какая-либо двусмысленность или вопрос,
поднятый в написании настоящего Соглашения, должны быть рассмотрены или разрешены путем
добросовестной консультации между Лицензиаром и Пользователем.
3. Лицензиар и Пользователь настоящим соглашаются, что настоящее Соглашение регулируется
законодательством Японии, и любой спор, возникающий из-за и касающийся прав и обязательств по
настоящему Соглашению, должен быть предоставлен исключительной юрисдикции Токийского окружного
суда в качестве первой инстанции.
119
Прочее