Operation Manual

ÅÄĻοÅÄºËÆÈÅÀ»¹Ê»ËÈ

Ơ·ÂÂËûÐÆ·ÉÂƠ·ÆÆ·È»¿Â·Ì·ÄÊºƠ·ÌÅ¿È¼¿Ä¿»È·¹¹ÅȺ»Ã»ÄÊƔ

»ÉÆÈŹóºËÈ»Éº»È·¹¹ÅȺ»Ã»ÄÊÆ»ËÌ»ÄÊÌ·È¿»ÈÉ»ÂÅÄ»ÊÏÆ»º»ÆóȿƾóÈ¿ÇË»Ëʿ¿ÉóƔÅËÈ»ÉºóÊ·¿ÂÉƑ̻˿»ÐÌÅËÉÈ»ÆÅÈÊ»È
·Ë÷ÄË»ÂºƠ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉºËº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿¼ÑÈ·¹¹ÅȺ»ÈƔ

»ÆÈÅÀ»¹Ê»ËÈ»ÉÊËʿ¿ÉóÆÅËÈÆÈÅÀ»Ê»Èº»É¿Ã·½»ÉƔÅËÈ·ÉÅÈÊ¿»·Ëº¿Åº»É·ÆÆ·È»¿ÂÉ¹ÅÄÄ»¹ÊóÉƑ̻˿»Ð¹ÅÄÄ»¹Ê»ÈËÄ
ÆóȿƾóÈ¿ÇË»º»ÉÅÈÊ¿»·Ëº¿Åº¿ÉʿĹÊƑÆ·È»Î»ÃÆ»ËÄ·ÃÆ¿¼¿¹·Ê»ËÈÅËº»É¾·ËÊƖÆ·È»ËÈÉƔ

Â»ÉÊÆÅÉÉ¿¸Â»ÇË»»É¿Ã·½»ÉÄ»ÉƠ·¼¼¿¹¾»ÄÊÆ·ÉƑºóƻĺ·ÃûÄÊº»É¹Ó¸Â»É»ÊÆóȿƾóÈ¿ÇË»ÉÇË¿È»ÉÊ»ÄÊÑ¸È·Ä¹¾»ÈƔ
Ä¹Ó¸Â»¾·ËÊºó¸¿Êƺ̻ĺËÉóÆ·ÈóûÄÊƻƑ¹»ÈÊ¿¼¿óƑ»ÉÊÈ»¹ÅÃ÷ĺóƔ
¿ÌÅËÉËʿ¿ɻÐËÄ¹Ó¸Â»Éʷĺ·ÈºƑ¿ÂÌÅËÉ»ÉÊÈ»¹ÅÃ÷ĺóº»Èó½Â»È·ÈóÉÅÂËÊ¿ÅÄº»ÂƠóÇ˿ƻûÄÊÊÈ·ÄÉûÊÊ·ÄÊ·Ì¿ºóÅ
ÉËÈʸʷʿʷ¿ÅËÃÅ¿ÄÉƔ
ÅËÈÆÂËÉº»ºóÊ·¿ÂÉƑÈ»ÆÅÈÊ»ÐƖÌÅËÉ·ËÎƔ

»ÈÊ·¿ÄÉ¹Ó¸Â»ÉÄ»Æ»ËÌ»ÄÊÆ·ÉôÊÈ»È·¹¹ÅȺóÉÑ¹»Ê·ÆÆ·È»¿ÂºË¼·¿Êº»·Ê·¿Â»º»»ËÈÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄº»¹ÅÄÄ»¹Ê»ËÈƔ
ÅÄĻοÅÄÌ¿·ËÄ¹Ó¸Â»
Borne de sortie HDMI
Enregistreur BD/DVD, etc.
Ordinateur portable, etc.
Câble HDMI (vendu séparément)
Cet appareil
À la borne d’entrée [HDMI 1]
ou [HDMI 2]
ÅÄĻοÅÄÑÂƠ·¿º»ºƠËÄ·ÃÆ¿¼¿¹·Ê»ËÈ
Câble HDMI
(vendu séparément)
Enregistreur BD/DVD, etc.
Câble HDMI (vendu séparément)
Cet appareil
À la borne d’entrée
[HDMI 1] ou [HDMI 2]
Câble enceinte
(vendu
séparément)
Enceintes
Amplificateur AV
ÅÄĻοÅÄºË¹ÅȺÅÄºƠ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄƺ·¹¹»ÉÉÅ¿È»¼ÅËÈÄ¿ƻ

ÅÄÄ»¹Ê»Ð»¹ÅȺÅÄºƠ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄ¼ÅËÈÄ¿Ñ·¸ÅÈÄ»ºƠ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄ
º»ÂƠËÄ¿ÊóÆȿĹ¿Æ·Â»

ȷĹ¾»Ð·ÆÈ¿É»ºË¹ÅȺÅÄºƠ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄ¼ÅËÈÄ¿Ñ·ÆÈ¿É»ÃËȷ»Ɣ
Èó¹·ËÊ¿ÅÄÉ·¼¿ÄºƠóÌ¿Ê»ÈËÄ¿Ä¹»Äº¿»ÅËËÄ»
ºó¹¾·È½»ó»¹ÊÈ¿ÇË»

·¹ÅÄÉÅÃ÷ʿÅÄó»¹ÊÈ¿ÇË»º»¹»Ê·ÆÆ·È»¿Â»ÉÊ¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊ»Ɣ»Ë¿Â»Ð
»¸È·Ä¹¾»Èº¿È»¹Ê»Ã»ÄÊÑ·ÆÈ¿É»ÃËȷ»Ɣ

ÅÈÉÇË»ÌÅËÉÄƠËʿ¿ɻÐÆ·É»ÆÈÅÀ»¹Ê»ËÈƑ̻˿»Ðºó¸È·Ä¹¾»È»
¹ÅȺÅÄºƠ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄº»·ÆÈ¿É»º»¹ÅËÈ·ÄÊƔ

»»¸È·Ä¹¾»ÐÇËƠ·ËÃÅÏ»ÄºË¹ÅȺÅÄºƠ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄ¼ÅËÈÄ¿Ɣ

ƠËʿ¿ɻÐÆ·ÉËÄ»·ËÊÈ»Ê»ÄÉ¿ÅÄÇË»·Ê»ÄÉ¿ÅÄºƠ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄ
¿Äº¿ÇËó»Ɣ

Ơ·¸ČûÐÆ·ÉƑÄ»¹ÅËÆ»ÐÆ·ÉÅËÄ»Ãź¿¼¿»ÐÆ·É»¹ÅȺÅÄ
ºƠ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄƔ»Æ·¹»ÐÆ·ÉºƠŸÀ»ÊÉÂÅËȺÉÉËÈ»¹ÅȺÅÄ
ºƠ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄƑÄ»»¹¾·Ë¼¼»ÐÆ·É»ÊÄ»Ê¿È»ÐÆ·Éº»ÉÉËÉƔ»Â·
ÆÅËÈÈ·¿Ê»ÄºÅÃ÷½»È»¹ÅȺÅÄºƠ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄƔ

»ºó¸È·Ä¹¾»ÐÆ·É»¹ÅȺÅÄºƠ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄ·Ì»¹»É÷¿ÄÉ
ÃÅË¿ÂÂó»ÉƔ
A
B
Cordon
d’alimentation (fourni)
5