Operation Manual

»ÃÆ·¹»Ã»ÄÊº»··ÃÆ»»ÊºË¼¿ÂÊÈ»
·ÃÆ»
··ÃÆ»»ÉÊËÄÆÈź˿Ê¹ÅÄÉÅÃ÷¸Â»Ɣ¿ÂƠ¿Ã·½»·ÆÆ·È·ČÊÉÅøȻ»ÊÉ¿··ÃÆ»ÉƠóÊ»¿ÄÊƑ»ÊÇË»ơ»ÃÆ·¹»Ã»ÄÊº»··ÃÆ»ƢÉƠ·¼¼¿¹¾»
ÑÂƠó¹È·ÄƑÈ»ÃÆ·¹»Ð··ÃÆ»Ɣ
··ÃÆ»»ÉÊÉ¿ÊËó»ÑÂƠ·ÈÈ¿òÈ»º»ÂƠËÄ¿ÊóÆȿĹ¿Æ·Â»»Ê¿ÄÉóÈó»º·ÄÉ»¹ÅË̻ȹ»º»··ÃÆ»ƔÉÉËÈ»ÐƖÌÅËÉº»¿Ȼ·Ì»¹·ÊÊ»ÄÊ¿ÅÄ»É
Ɣʼʾ·Ì·ÄÊº»È»ÃÆ·¹»È··ÃÆ»Ɣ

·ÃÆ»º»È»¹¾·Ä½»
ËÃóÈÅºƠ·ÈÊ¿¹Â»ƓƖʹʽʸʼ
Ɣ
Filtre
Couvercle de la lampe
Unité principale - BasUnité principale - Arrière
¿ÂÊÈ»
»ÊÊÅÏ»Ð»¼¿ÂÊÈ»Èó½Ë¿òȻûÄÊ¼·ËÊ»º»ÇËÅ¿ÂƠ»¼¼¿¹·¹¿Êóº»
ÂƠ»ÄÊÈó»ºƠ·¿ÈÈ¿ÉÇË»º»º¿Ã¿ÄË»ÈƑ»ÊËÄºÏɼÅĹʿÅÄĻûÄÊ
ÆÅËÈÈ·¿ÊÉËÈ̻ĿÈƔ

»Ê¿È»Ð»¼¿ÂÊÈ»¿ÄÊ»ÈÄ»
Ɣ
Tirez tout en
appuyant sur la
patte

»ÊÊÅÏ»Ð»¼¿ÂÊÈ»
Ɣ

·Ì»Ð»¼¿ÂÊÈ»·Ì»¹º»ÂƠ»·Ë»ÊÉó¹¾»ÐƖ»ÑÂƠ·¸È¿ºË
ÉÅ»¿ÂƔ

¿»¼¿ÂÊÈ»»ÉÊ»ÎÊÈôûûÄÊɷ»ƑÄ»ÊÊÅÏ»ÐƖ»·Ì»¹ËÄ
ºóʻȽ»ÄÊÄ»ËÊÈ»ƔÅÈÊ»Ðº»É½·ÄÊÉ»Ä¹·ÅËʹ¾Å˹ÂÅÈÉ
º»ÂƠËʿ¿ɷʿÅÄºƠËÄºóʻȽ»ÄÊÄ»ËÊÈ»Ɣ

ÆÈòÉ·ÌÅ¿ÈÄ»ÊÊÅÏó»¼¿ÂÊÈ»ÑÂƠ»·ËƑ·ÉÉËÈ»ÐƖÌÅËÉÇËƠ¿Â
»ÉÊ¹ÅÃÆÂòʻûÄÊÉ»¹·Ì·ÄÊº»»ȻûÊÊÈ»»ÄÆ·¹»Ɣ
¿ÄÅÄƑËÄ»ºó¹¾·È½»ó»¹ÊÈ¿ÇË»ÅËËÄ
ºÏɼÅĹʿÅÄĻûÄÊÆÅËÈÈ·¿ÊÉËÈ̻ĿÈƔ

»Ä»ÊÊÅÏ»ÐÆ·É»¼¿ÂÊÈ»·Ì»¹ËÄ·ÉÆ¿È·Ê»ËÈÅËº»ÂƠ·¿È
¹ÅÃÆÈ¿ÃóƔ»¼¿ÂÊÈ»»ÉÊÉÅËÆ»»ÊÆÅËÈÈ·¿ÊôÊÈ»
¼·¹¿Â»Ã»ÄÊ»ÄºÅÃ÷½óƔ

ó¿ÄÉʷ»Ð»¼¿ÂÊÈ»¿ÄÊ»ÈÄ»
Ɣ
Vérifiez que les
pattes gauche et
droite sont bloquées
sur l’appareil


ÉÉËÈ»ÐƖÌÅËÉº»ºó¸È·Ä¹¾»È»¹ÅȺÅÄºƠ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄº»·
ÆÈ¿É»º»¹ÅËÈ·ÄÊ·Ì·ÄÊº»Ä»ÊÊÅÏ»ÈÅËº»È»ÃÆ·¹»È»¼¿ÂÊÈ»Ɣ

Ì·ÄÊº»È»ÊÅËÈÄ»È¹»Ê·ÆÆ·È»¿Â»Êº»»ÆÅÉ»ÈÉËÈ»ÉÅÂÅË
ÉËÈËÄ»Ê·¸Â»Ƒ·ÉÉËÈ»ÐƖÌÅËÉºƠ·ÌÅ¿ÈÆ·¹óËÄ¹¾¿¼¼ÅÄºÅËÎÑ
ÂƠ·Ì·Ä¹»ÆÅËÈóÌ¿Ê»ÈÇË»»ÆÈÅÀ»¹Ê»ËÈÄ»ÉÅ¿ÊÈ·ÏóƔ
¿»¼¿ÂÊÈ»»ÉÊ»ÄºÅÃ÷½óÅËÊÈÅÆɷ»
ÆÅËÈôÊÈ»Ä»ÊÊÅÏó

»ÃÆ·¹»ÐƖ»Æ·ÈËÄÄÅËÌ»·Ë¼¿ÂÊÈ»ƔÄ¼¿ÂÊÈ»ɷ»ɷ¿ȷ»É
Æ¿ò¹»É¿ÄÊ»ÈÄ»Éº»ÂƠ·ÆÆ·È»¿Â»Ê»ÄÊÈ·ČĻȷÂƠ·ÆÆ·È¿Ê¿ÅÄ
ºƠÅøȻÉÉËÈÂƠ¿Ã·½»Ì¿ºóÅƔ

ÅËÈ·¹¾»Ê»ÈËÄÄÅËÌ»·Ë¼¿ÂÊÈ»ÅËÉƠ¿ÂÏ·º»·ɷ»ÊóÉËÈº»É
Æ¿ò¹»É¿ÄÊ»ÈÄ»Éº»ÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂƑ¹ÅÄÉËÂÊ»ÐÌÅÊÈ»Ȼ̻ĺ»ËÈ
·½ÈóóÅË»¹»ÄÊÈ»º»É»ÈÌ¿¹»»ÆÂËÉÆÈŹ¾»Ɣ

¿ÂÊÈ»¿ÄÊ»ÈÄ»ƺ¼¿ÂÊÈ»È»ÃÆ·»ƻ
ËÃóÈÅºƠ·ÈÊ¿¹Â»ƓʸƖʷʷʸˀƖʷʷ
9