Operation Manual

ÅĻοĤÄº»ÂÆÈÅÏ»¹ÊÅÈ

Å»Ä¹¿»Äº··ËÄ¿º·º·ÄÊ»Éº»¾·¸»ÈÊ»ÈÿķºÅ·¹ÅĻοĤÄƔ

ÂÆÈŹ»º¿Ã¿»ÄÊÅº»¹ÅĻοĤÄÌ·Èċ·É»½ŋÄ»Âº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅËʿ¿зºÅƔ·È·ÃÒÉº»Ê·Â»ÉƑ¹ÅÄÉËÂÊ»»Â÷ÄË·Âº»
¿ÄÉÊÈ˹¹¿ÅÄ»Éº»Âº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÇË»º»É»·¹ÅÄ»¹Ê·ÈƔ

ÉÊ»ÆÈÅÏ»¹ÊÅÈÉ»Ëʿ¿зÆ·È··ÆÈÅÏ»¹¹¿ĤÄº»¿ÃÒ½»Ä»ÉƔ·È··ɷ¿º·º»Â·Ëº¿Åº»ÂÅÉº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉ¹ÅÄ»¹Ê·ºÅÉƑ
¹ÅÄ»¹Ê»ËÄº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅº»ɷ¿º·º»·Ëº¿Å¿Äº»Æ»Äº¿»ÄÊ»Ƒ¹ÅÃÅËÄ·ÃÆ¿¼¿¹·ºÅÈÅ·ÂÊ·ÌÅÐƔ

Ë»º»ÇË»ƑÉ»½ŋÄÂÅÉº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉÏ¹·¸Â»ÉÇË»º»¸·Ä¹ÅÄ»¹Ê·ÈÉ»Ƒ·É¿ÃÒ½»Ä»ÉÄÅÉ»ÃË»ÉÊÈ»ÄƔ
»È»¹Åÿ»Äº·»ÂËÉÅº»ËÄ¹·¸Â»º»·ÂÊ·Ì»ÂŹ¿º·ºƺ̻ĺ¿ºÅÆÅÈɻƷȷºÅƻ¹ÅÄ·¹»ÈÊ¿¼¿¹·¹¿ĤÄƔ
¿É»Ëʿ¿зËÄ¹·¸Â»»ÉÊÒĺ·ÈƑÉ»È»¹Åÿ»Äº··ÀËÉÊ·È·È»ÉÅÂ˹¿ĤÄº»Â»ÇË¿ÆÅÆ·È·ËÄ·ÊÈ·ÄÉÿɿĤÄº»Ìċº»Åº»
¾·ÉÊ·ʸʷʿʷ¿Å¿Ä¼»È¿ÅÈƔ
·È·ÃÒÉº»Ê·Â»ÉƑ¹ÅÄÉËÂÊ»Ɣ

½ËÄÅÉ¹·¸Â»ÉÄÅÆË»º»Ä¹ÅÄ»¹Ê·ÈÉ»·»ÉÊ·ËÄ¿º·ºº»¸¿ºÅ·Âʷ÷ĠÅº»·¹Ë¸¿»ÈÊ·º»Â¹ÅÄ»¹ÊÅÈƔ
ÅĻοĤÄûº¿·ÄÊ»¹·¸Â»
Terminal de salida HDMI
Grabadora de BD/DVD, etc.
Portátil, etc.
Cable HDMI (no incluido/se vende aparte)
Esta unidad
Hacia el terminal de entrada
[HDMI 1] o [HDMI 2]
ÅĻοĤÄûº¿·ÄÊ»·ÃÆ¿¼¿¹·ºÅÈ
Cable HDMI
(no incluido/se vende aparte)
Grabadora de BD/DVD, etc.
Cable HDMI (no incluido/se vende aparte)
Esta unidad
Hacia el terminal de entrada
[HDMI 1] o [HDMI 2]
Cable de los altavoces
(no incluido/
se vende aparte)
Altavoces
Amplificador AV
ÅĻοĤÄº»Â¹·¸Â»º»·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄƺ·¹¹»ÉÅÈ¿Å¿Ä¹ÂË¿ºÅƻ

ÅÄ»¹Ê»»Â¹·¸Â»º»·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄ¿Ä¹ÂË¿ºÅ·ÂÊ»ÈÿķÂº»»ÄÊÈ·º·
º»·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄº»·ËÄ¿º·ºÆȿĹ¿Æ·ÂƔ

ÄÉ»ÈÊ»»Â»Ä¹¾Ë¼»º»Â¹·¸Â»¿Ä¹ÂË¿ºÅ»Ä·ÊÅ÷º»Æ·È»ºƔ
È»¹·Ë¹¿ÅÄ»ÉÆ·È·»Ì¿Ê·È¿Ä¹»Äº¿ÅÉÏ
º»É¹·È½·É»Âó¹ÊÈ¿¹·É

Â¹ÅÄÉËÃÅº»»Ä»È½ċ·º»»ÉÊ·ËÄ¿º·º»É½È·Äº»ƔÅÄó¹Ê»Â·
º¿È»¹Ê·Ã»ÄÊ»··ÊÅ÷º»Æ·È»ºƔ

˷ĺÅÄÅËʿ¿¹»»ÂÆÈÅÏ»¹ÊÅÈƑº»É»Ä¹¾Ë¼»»Â¹·¸Â»º»
·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄº»·ÊÅ÷Ɣ

ÅÄ»¹Ê»·ËÄ¿º·ºËʿ¿зĺÅŋÄ¿¹·Ã»ÄÊ»»Â¹·¸Â»º»
·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄÉËÿĿÉÊÈ·ºÅƔ

ÅËʿ¿¹»ËÄ·Ê»ÄÉ¿ĤÄÇË»ÄÅÉ»··Ê»ÄÉ¿ĤÄº»·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄ
¿Äº¿¹·º·Ɣ

Åº·Ġ»ƑÈÅÃÆ·Ä¿Ãź¿¼¿ÇË»»Â¹·¸Â»º»·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄƔÅ
¹ÅÂÅÇË»ËÄŸÀ»ÊÅƻɷºÅÉŸȻ»Â¹·¸Â»º»·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄƔ
·ÃÆŹÅÂÅ¹·Â¿»ÄÊ»Ä¿Ê¿È»º»óÂƔ¿ÂÅ¾·¹»Ƒ»Â¹·¸Â»ÆźÈċ·É˼ȿÈ
º·ĠÅÉƔ

Åº»É»Ä¹¾Ë¼»»Â¹·¸Â»º»·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄ¹ÅÄ·É÷ÄÅÉ
ÃÅÀ·º·ÉƔ
A
B
Cable de
alimentación
(incluido)
5