Quick Start Guide

Äл¿½»Ä·Ã·ËÆʽ»ÈÚÊ
»º»ËÊËĽº»È»Ë¹¾Ê·Äл¿½»Ä
Die Anzeige blinkt.
Die Anzeige leuchtet auf.
LAMP WARNING
STANDBY/ON
»ÊÈ¿»¸ÉÃźËÉ·Äл¿½»
Äл¿½»ÄƑº¿»ËÄÊ»Èɹ¾¿»ºÂ¿¹¾»·È¸»ÄËĺÆ»È÷ĻÄÊ»É»Ë¹¾Ê»Äƭ¿ÄÁ»Äº»ÈƤƭơƖÄл¿½»ÄËÊлÄƔ
LAMP WARNING
STANDBY/ON
ND
TAN
DBY
LAMP WARNING
STANDBY/ON
ND
TAN
DBY
LAMP WARNING
STANDBY/ON
LAMP
WARNING
STANDBY/ON
TANDBY
LAMP WARNING
STANDBY/ON
TANDBY
Wenn das Videobild zeitweise verborgen ist (HIDE ist aktiviert)
Beim Projizieren
Alle Anzeigen aus
Im Abkühlmodus
„STANDBY/ON“ blinkt (rot)
Während des Einschaltens der Lampe
„STANDBY/ON“ leuchtet auf (grün)
Im Standby-Zustand
„STANDBY/ON“ leuchtet auf (rot)
„STANDBY/ON“ blinkt (grün)
»É¹¾ÚÊÐÊ»»¿Ê¸¿ÉÐËÃËÉÍ»¹¾É»ÂÄº»È·ÃÆ»
Äл¿½»ÄƑº¿»Æ»È÷ĻÄÊ»É»Ë¹¾Ê»Äƭ¿ÄÁ»Äº»ÈƤơƖÄл¿½»
ÄËÊлÄƔ¿»ƤƭơƖÄл¿½»Ƒº¿»º»Ä»ÊÈ¿»¸ÉÃźËÉº»É
»ÈÚÊÉ·Äл¿½ÊƑ»˹¾Ê»ÊÍ¿»Ÿ»Ä¸»É¹¾È¿»¸»ÄÉ¿ÃËÂÊ·ÄƔ
·ÈÄ·Äл¿½»
¿»»Ê·¿ÂÉº»È·ÈÄËĽ»ÈÁ»ÄÄ»Ä¿»Ŏ¸»Èº¿»ƺÉ¿¹¾Í¿»º»È¾Å»ĺ»ÄƻÄл¿½»ÄÌÅÄƤơƖËĺƤơƖÄл¿½»Ɣ¿»
ƤƭơƖÄл¿½»Ƒº¿»º»Ä»ÊÈ¿»¸ÉÃźËÉº»É»ÈÚÊÉ·Äл¿½ÊƑ»˹¾Ê»ÊÍ¿»Ÿ»Ä¸»É¹¾È¿»¸»ÄÉ¿ÃËÂÊ·ÄƔ
»È·ÈÄÃźËÉͿȺ·ÁÊ¿Ì¿»ÈÊƑÉŸ·Âºº¿»»ÂºËĽ»¿Ä½»¸Â»Äº»ÊÍËȺ»Ɣ¿»ÈÅÀ»ÁÊ¿ÅÄͿȺËÄʻȸÈŹ¾»ÄËĺº»ÈŎ¾ÂËĽÉÂŎ¼Ê»ÈͿȺ
¼ŎÈ»ÊÍ·ʸʷʷ»ÁËĺ»Ä·ÁÊ¿Ì¿»ÈÊƔ
·É»ÈÚÊÁ·ÄÄÄ¿¹¾ÊÍ¿»º»È»¿Ä½»É¹¾·ÂÊ»ÊͻȺ»ÄƑÉÅ·Ľ»º¿»¸ÁŎ¾ÂËĽ»È¼Å½ÊƔŎ¾È»Ä¿»Ä·¹¾»»Äº¿½ËĽº»È¸ÁŎ¾ÂËĽº¿»
¼Å½»Äº»ÄÈŎ¼ËĽ»ÄºËȹ¾Ɣ
Äл¿½»ÉÊ·ÊËÉƺÆ»È÷ĻÄÊ»É
»Ë¹¾Ê»Äƭ¿ÄÁ»Äƻ
¿ÄÁ¼È»ÇË»ÄÐ »É¹¾È»¿¸ËĽ ÈŎ¼ËĽËĺ»½»Ä÷ŅÄ·¾Ã»
Ɣ
LAMP WARNING
STANDBY/ON
WARNING
(rot)(*) Modusanzeige
Îʸ ¸ÄÅÈ÷¿ÊÚÊ¿Äº»ÈÊÈÅÃÌ»ÈÉÅȽËĽ

»È½»Í¿ÉÉ»ÈÄ¿»É¿¹¾Ƒº·ÉÉº¿»
¿Ä·ÉÉĬ¼¼ÄËĽ»ÄÄ¿¹¾Ê¸ÂŹÁ¿»ÈÊ
ɿĺƔ

»È½»Í¿ÉÉ»ÈÄ¿»É¿¹¾Ƒº·ÉÉº¿»
»ÎÊ»ÈÄ»»ÃƻȷÊËÈÄÅÈ÷Â¿ÉÊƔ
»½»Ä÷ŅÄ·¾Ã»Ɠ»º¿»Ä»Ä¿»º·É
»ÈÚÊÄ¿¹¾ÊƑ¸¿É»É·¸½»ÁŎ¾ÂÊ¿ÉÊƔ
¹¾·ÂÊ»Ä¿»º·É»ÈÚÊ·Äɹ¾Â¿»Ņ»Äº
Í¿»º»È»¿ÄƔ
Îʹ Ŏ¾ÂËĽÉÂŎ¼Ê»È¾·ÊËÄ»ÈÍ·ÈÊ»Ê½»ÉÊÅÆÆÊ
Îʺ ÄÊ»ÈÄ»»ÃƻȷÊËÈ·¸ÄÅÈ÷Â¾Å¹¾
Îʻ ÎÊ»ÈÄ»»ÃƻȷÊËÈ¿ÉÊÐË¾Å¹¾
Îʼ ¸ÄÅÈ÷»¹¾·ÂÊÁÈ»¿É¼ËÄÁÊ¿ÅÄ
Ɣ
LAMP WARNING
STANDBY/ON
WARNING
LAMP
Simultanes
Blinken
(rot)
(orange) Modusanzeige
Îʸ ¸ÄÅÈ÷»¹¾·ÂÊÁÈ»¿É¼ËÄÁÊ¿ÅÄ
Îʹ
Îʺ
Îʻ ¸ÄÅÈ÷»ËÄÁÊ¿ÅÄº»È
¿Äɻķ¸º»¹ÁËĽ

»È½»Í¿ÉÉ»ÈÄ¿»É¿¹¾Ƒº·ÉÉº¿»
¿Äɻķ¸º»¹ÁËĽÄ¿¹¾Ê¸ÂŹÁ¿»ÈÊ
ͿȺƔ
»½»Ä÷ŅÄ·¾Ã»Ɠ¹¾·ÂÊ»Ä¿»º·É
»ÈÚÊÍ¿»º»È»¿ÄƔ
Ɣ
LAMP WARNING
STANDBY/ON
LAMP
RN
WAR
NING
(rot) (orange) Modusanzeige
Îʸ ·ÃÆ»»˹¾Ê»ÊÄ¿¹¾Ê·Ë¼Ëĺº·É»ÈÚÊ
ÆÈÅÀ¿Ð¿»ÈÊÄ¿¹¾Ê

»È½»Í¿ÉÉ»ÈÄ¿»É¿¹¾Ƒº·ÉÉº¿»
·ÃÆ»Ëĺº¿»·Ãƻķ¸º»¹ÁËĽ
È¿¹¾Ê¿½»¿Ä½»¸·ËÊÍËȺ»ÄƔ
»½»Ä÷ŅÄ·¾Ã»Ɠ¹¾·ÂÊ»Ä¿»º·É
»ÈÚÊÍ¿»º»È»¿ÄƔ
Îʹ ·ÃÆ»»È¿ɹ¾ÊÍھȻĺº»ÈÈÅÀ»ÁÊ¿ÅÄ
Îʺ »ÄÄº¿»·Ãƻķ¸º»¹ÁËĽ»Äʼ»ÈÄÊ
ͿȺ
¿Èºº»È·ÈÄÃźËÉÍ¿»º»È·ÁÊ¿Ì¿»ÈÊƑÍ·ÈÊ»Ä¿»Ƒ¸¿Éº»ÈŎ¾ÂËĽÉÂŎ¼Ê»ÈÉÊÅÆÆÊËĺп»¾»Ä·Äɹ¾Â¿»Ņ»Äºº»Ä»ÊÐÉÊ»¹Á»È·ËÉº»È
Ê»¹ÁºÅÉ»Ɣ
»Äº»Ä¿»É¿¹¾ÐÍ»¹ÁÉ»Æ·È·ÊËÈ·Ä¾È»Ä·ËÊÅÈ¿É¿»ÈÊ»ÄÚĺ»Èź»È»¿ÄÄ·¾»½»Â»½»Ä»É»ÈÌ¿¹»¹»ÄÊ»ÈƔ
ƺdžƻ»ÄÄº»È½»Æ·ÄÊ»»¿ÊÆËÄÁÊ¼ŎÈº·ÉËÉÍ»¹¾É»ÂÄº»È·ÃÆ»Ŏ¸»Èɹ¾È¿ÊÊ»ÄÍËȺ»Ƒ»˹¾Ê»Ê½»½»¸»Ä»Ä¼·ÂÂÉº¿»Äл¿½»·Ë¼Ɣ
LAMP WARNING
STANDBY/ON
AM
LA
MP
„LAMP“ leuchtet auf (orange)
Wenn der Lampenaustausch
bevorsteht
10