Quick Start Guide
¿É¿ÅÄ»º»¿Ì¿º»Å
˷ĺÅÉ¿Ëʿ¿Ðз
Ƒ·ÉÉ¿¹ËÈ·ÈÉ¿º¿È¿ÃËÅ̻Ȼ¿Â¹ÅÆȿŸ¿»ÊÊ¿ÌÅƔ
Å»½·È»¿Â¹·Ìź¿·Â¿Ã»ÄʷпÅÄ»»·ÉÉ¿¹ËÈ·ÈÉ¿¹¾»ÂƠ¿Äº¿¹·ÊÅÈ»
ơƭƢÉ¿·¹¹»Äº·º¿¹ÅÂÅÈ»ÈÅÉÉÅƔ
¹¹»Äº»È»ÂƠ·Â¿Ã»ÄʷпÅÄ»
»Â»¹Å÷ĺÅƓÆȻûȻ¿ÂÆËÂÉ·ÄÊ»
ƾƿ
Ä¿ÊÑÆÈÅ¿»ÊÊÅÈ»ƓÆȻûȻ¿ÂÆËÂÉ·ÄÊ»
ƾƭƿ
Ơ¿Äº¿¹·ÊÅÈ»ÂËÿÄÅÉÅơƭƢÆ·ÉÉ·º·ÈÅÉÉŷ̻Ⱥ»ƺÉ¿
ÉÆ»½Ä»ºÅÆÅÂƠ·Ì̿ź»ÂÂƠËÄ¿ÊÑƻƔ
ƺ
ƻ¹Åƻȹ¾¿Åº»Â·»Äʻɿ·ÆÈ»Ɣ
Ɣ
LAMP WARNING
STANDBY/ON
ND
TAN
DBY
LAMP WARNING
STANDBY/ON
ND
TAN
DBY
Durante l’avvio della lampada
“STANDBY/ON” si accende (verde)
In stato di standby
“STANDBY/ON” si accende (rosso)
¹»½Â¿»È»ÂƠ¿Ã÷½¿Ä»º·ÆÈÅ¿»ÊÊ·È»
»Â»¹Å÷ĺÅƓÆȻûȻ¿ÂÆËÂÉ·ÄÊ»ƾʸƿÅƾʹƿ
Ä¿ÊÑÆÈÅ¿»ÊÊÅÈ»ƓÆȻûȻ¿ÂÆËÂÉ·ÄÊ»ƾƿƻȹÅÃÃËÊ·È»ÂƠ¿Ä½È»ÉÉÅ
»Â»Ð¿ÅÄ·È»¿Âº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅƻȷÆÈÅ¿»Ð¿ÅÄ»º»ÂÂƠ¿Ã÷½¿Ä»Ɣ
Æ»½Ä»È»ÂƠ·Â¿Ã»ÄʷпÅÄ»
»Â»¹Å÷ĺÅƓÆȻûȻ¿ÂÆËÂÉ·ÄÊ»
ƾƿ
Ä¿ÊÑÆÈÅ¿»ÊÊÅÈ»ƓÆȻûȻ¿ÂÆËÂÉ·ÄÊ»
ƾƭƿ
»ÄÊȻ̿»Ä»Ì¿É˷¿ÐзÊÅ¿ÂûÉÉ·½½¿ÅơÆ»½Ä»È»Âͱ·Â¿Ã»ÄʷпÅÄ»ƜƢƑ
ÆȻûȻÄËÅ̷ûÄÊ»¿ÂÆËÂÉ·ÄÊ»Ɣ
·Â·ÃÆ·º·É¿ÉÆ»½Ä»»ÂƠ¿Äº¿¹·ÊÅÈ»ơƭƢÆ·ÉÉ·º·Â˹»
̻Ⱥ»·Â˹»ÈÅÉɷ·ÃÆ»½½¿·ÄÊ»Ɣ
ÅÆÅÂÅÉÆ»½Ä¿Ã»ÄÊź»Â·Â˹»Ƒ·̻ÄÊÅ·½¿È»ÈÑƻȹ¿È¹·ʸʷʷÉ»¹Åĺ¿
Æ»ÈÈ·¼¼È»ºº·È»Â·Â·ÃÆ·º·ƺÃź·Â¿ÊÑÈ·¼¼È»ºº·Ã»ÄÊÅƻƔÅÄɹÅ»½·È»¿Â
¹·Ìź¿·Â¿Ã»ÄʷпÅĻûÄÊÈ»ò¿Ä¹ÅÈÉÅ¿ÂÈ·¼¼È»ºº·Ã»ÄÊÅƔ
ÅÆŹ¿È¹·ʸʷʷÉ»¹Åĺ¿Ƒ·Â˹»º»ÂÂƠ¿Äº¿¹·ÊÅÈ»ơƭƢÆ·ÉÉ·
º·ÈÅÉÉÅ·ÃÆ»½½¿·ÄÊ»·ÈÅÉÉż¿ÉÉÅƔ
Ɣ
LAMP WARNING
STANDBY/ON
LAMP
WARNING
STANDBY/ON
ND
TAN
DBY
In stato di standby
“STANDBY/ON” si accende (rosso)
In modalità raffreddamento
“STANDBY/ON” lampeggiante (rosso)
»È
Ƒ·ÆÆ¿¹·È»Ã·ÄË·ÂûÄÊ»¿Â¹Åƻȹ¾¿Åº»Â·»ÄÊ»Ɣ
»È
Ƒ¿Â¹ÅÆȿŸ¿»ÊÊ¿ÌÅÉ¿¹¾¿Ëº»·ÂÃÅûÄÊź»ÂÂÅ
ÉÆ»½Ä¿Ã»ÄÊÅƔ
Ơ·Â¿Ã»ÄʷпÅÄ»ÆËģ»ÉɻȻÉÆ»ÄÊ·ÉÅÂŹ¿È¹·ʽʷÉ»¹Åĺ¿ºÅÆÅÂƠ·¹¹»ÄÉ¿ÅÄ»Ɣ
ÅÄòÆÅÉÉ¿¸¿Â»È¿·¹¹»Äº»È»ÂƠ·Â¿Ã»ÄʷпÅĻûÄÊÈ»¿ÂÈ·¼¼È»ºº·Ã»ÄÊÅò¿Ä
¹ÅÈÉÅƺʸʷʷÉ»¹Åĺ¿ƻƔ
Ê·¹¹·È»Â·ÉÆ¿Ä·º¿·Â¿Ã»ÄʷпÅÄ»Ç˷ĺÅÂƠ·ÆÆ·È»¹¹¾¿ÅÄÅĺ»Ì»»ÉɻȻ
ËÉ·ÊÅÆ»ÈÂËĽ¾¿Æ»È¿Åº¿º¿Ê»ÃÆÅƔ
»ÂƠ¿Äº¿¹·Ð¿ÅÄ»º»ÂÂƠ¿Äº¿¹·ÊÅÈ»òº¿Ì»ÈÉ·º·ÇË·ÄÊſĺ¿¹·ÊÅĻ·º»É¹È¿Ð¿ÅÄ»Ƒ
¼·È»È¿¼»È¿Ã»ÄÊÅ·ơ¿É˷¿ÐзпÅÄ»º»ÂÂƠ¿Äº¿¹·ÊÅÈ»ÉËÂÂƠËÄ¿ÊÑÆȿĹ¿Æ·Â»ƢƔʸʷ
ƻȿº»ÊÊ·½Â¿Ɣ
LAMP WARNING
STANDBY/ON
SETTING MEMORY
MODE 1 MODE 2 MODE 3
1 3
2
J
1
2
3
Questo apparecchio
Telecomando
6