Quick Start Guide

»»È½·Ì»Ì·Ä¹ÅÄÊÈÅ»·ÃÆÀ»ÉÅÆº»¾Åżº»»Ä¾»¿º
»Ê»Á»Ä¿ÉÌ·Äº»·¼¸»»Âº¿Ä½»ÄÌÅÅÈ¸È·Äº»Äº»¹ÅÄÊÈÅ»·ÃÆÀ»É
Het controlelampje knippert.
Het controlelampje gaat branden.
LAMP WARNING
STANDBY/ON
»»È½·Ì»Ì·Ä¸»º¿»Ä¿Ä½ÉÃźËÉ
»»È½·Ì»ÄÍ··È¿Äº»Ì»Èɹ¾¿Â»ĺ»Á»ËÈ»Ä»Ä¾»Ê¹ÅÄÊ¿ÄË¸È·Äº»Äº»ƭÁÄ¿ÆƻȻĺ»¿¹¾ÊÌ·Ä¾»ÊƢƭƢƖ¹ÅÄÊÈÅ»·ÃÆÀ»
½»¸ÈË¿ÁÊÍÅȺ»ÄƔ
LAMP WARNING
STANDBY/ON
ND
TAN
DBY
LAMP WARNING
STANDBY/ON
ND
TAN
DBY
LAMP WARNING
STANDBY/ON
LAMP
WARNING
STANDBY/ON
TANDBY
LAMP WARNING
STANDBY/ON
TANDBY
Wanneer het videobeeld tijdelijk verborgen is (HIDE is aan)
Tijdens projectie
Alle lampjes uit
In de Afkoelingsmodus
”STANDBY/ON” knipperend (rood)
Tijdens opstarten van lamp
”STANDBY/ON” gaat branden (groen)
In stand-by-status
”STANDBY/ON” gaat branden (rood)
”STANDBY/ON” knipperend (groen)
»É¹¾·ÊÊ»Ê¿ÀºÌÅÅÈÌ»È̷Ľ¿Ä½Ì·Äº»·ÃÆ
»»È½·Ì»ÄÍ··È¿Äº»Ì»Èɹ¾¿Â»ĺ»Á»ËÈ»Ä»Ä¾»Ê¹ÅÄÊ¿ÄË
¸È·Äº»Äº»ƭÁÄ¿ÆƻȻĺ»¿¹¾ÊÌ·Ä¾»ÊƢƢƖ¹ÅÄÊÈÅ»·ÃÆÀ»
½»¸ÈË¿ÁÊÍÅȺ»ÄƔ»ÊƢƭƢƖ¹ÅÄÊÈÅ»·ÃÆÀ»Ƒº·Êº»
¸»º¿»Ä¿Ä½ÉÃźËÉÌ·Ä¾»Ê·ÆÆ·È··ÊÊÅÅÄÊƑÍÅȺÊÊ»½»Â¿ÀÁ»ÈÊ¿Àº
Í»»È½»½»Ì»ÄƑÐÅ·ÂÉ¾¿»È¸ÅÌ»Ä¸»É¹¾È»Ì»Ä¿ÉƔ
»»È½·Ì»Ì·ÄÍ··Èɹ¾ËͿĽ»Ä
ÁËÄÊº»¿Ä¼ÅÈ÷ʿ»Ì·Ä»»ÄÍ··Èɹ¾ËͿĽ·¼Â»¿º»ÄË¿Êº»ƺ¾»È¾··Âº»Â¿ÀÁ»ƻÍ»»È½·Ì»ÄÌ·Äº»ƢƢƖ»ÄƢƢƖ
¹ÅÄÊÈÅ»·ÃÆÀ»ÉƔ»ÊƢƭƢƖ¹ÅÄÊÈÅ»·ÃÆÀ»Ƒº·Êº»¸»º¿»Ä¿Ä½ÉÃźËÉÌ·Ä¾»Ê·ÆÆ·È··ÊÊÅÅÄÊƑÍÅȺÊÊ»½»Â¿ÀÁ»ÈÊ¿Àº
Í»»È½»½»Ì»ÄƑÐÅ·ÂÉ¾¿»È¸ÅÌ»Ä¸»É¹¾È»Ì»Ä¿ÉƔ
»··Èɹ¾ËͿĽÉÃźËÉÍÅȺÊ½»·¹Ê¿Ì»»ÈºÐźȷ¾»Ê¸»È¿¹¾ÊÍÅȺÊÍ»»È½»½»Ì»ÄƔ»ÆÈÅÀ»¹Ê¿»ÍÅȺÊÅĺ»È¸ÈÅÁ»ÄƑ»Äº»
ÁÅ»ÂÌ»Äʿ·ÊÅÈÍÅȺÊ½»ºËȻĺ»ÅĽ»Ì»»ÈʸʷʷÉ»¹Åĺ»Ä¿Ä½»É¹¾·Á»ÂºƔ
»ÉÊÈÅÅÃÁ·ÄÄ¿»ÊÅÆÄ¿»ËÍÍÅȺ»Ä¿Ä½»É¹¾·Á»ÂºÊ»ÈÍ¿ÀÂº»·¼ÁŻ¿Ľ··Äº»½·Ä½¿ÉƔÅÄÊÈÅ»»È¾»ÊÌŽ»Äº»Ä·º·Êº»·¼ÁŻ¿Ľ
ÌÅÂÊÅÅ¿º¿ÉƔ
Ê·ÊËÉÌ·Ä¹ÅÄÊÈÅ»·ÃÆÀ»Éƺ¹ÅÄÊ¿ÄË
¸È·Äº»ÄºƭÁÄ¿ÆƻȻĺƻ
Ä¿ÆƻȼȻÇË»ÄÊ¿» »É¹¾È¿À̿Ľ ÅÄÊÈÅ»ȻÄ»ÄÊ»½»Ä÷·ÊÈ»½»Â
Ɣ
LAMP WARNING
STANDBY/ON
WARNING
(Rood)(*)Weergave
van modus
Îʸ ¸ÄÅÈ÷¿ʻ¿Ê¿Äº»ÌÅ»º¿Ä½

ÅÄÊÈÅ»»Èż»ÈÄ¿»ÊÉ¿Éº·Êº»
Â˹¾Ê¿Ä·ʻÄÌ»ÈÉÆ»ÈÊƔ

ÅÄÊÈÅ»»Èżº»¸Ë¿Ê»ÄÊ»ÃƻȷÊËËÈ
ÄÅÈ÷·Â¿ÉƔ
»½»Ä÷·ÊÈ»½»ÂƓ··Ê¾»Ê·ÆÆ·È··Ê
Åĸ»º¿»ÄºÊÅÊ¾»Ê·¼½»ÁŻº¿ÉƔ¹¾·Á»Â
º··ÈÄ·º»ÉÊÈÅÅÃÊ»È˽¿ÄƔ
Îʹ Å»ÂÌ»Äʿ·ÊÅÈ¿ÉÅÆ·¸ÄÅÈ÷»Í¿Àл
½»ÉÊÅÆÊ
Îʺ ¿ÄÄ»ÄÊ»ÃƻȷÊËËÈ¿ÉÅĽ»ÍÅÅÄ¾ÅŽ
Îʻ Ë¿Ê»ÄÊ»ÃƻȷÊËËÈ¿ÉÊ»¾ÅŽ
Îʼ ¸ÄÅÈ÷»Í»ÈÁ¿Ä½Ì·Ä¹¿È¹Ë¿Ê
Ɣ
LAMP WARNING
STANDBY/ON
WARNING
LAMP
Tegelijk
knipperend
(Rood)
(Oranje) Weergave
van modus
Îʸ ¸ÄÅÈ÷»Í»ÈÁ¿Ä½Ì·Ä¹¿È¹Ë¿Ê
Îʹ
Îʺ
Îʻ ¸ÄÅÈ÷»Í»ÈÁ¿Ä½Ì·Äº»»ÄÉÁ·Æ

ÅÄÊÈÅ»»Èżº»»ÄÉÁ·ÆÄ¿»Ê
½»¸ÂÅÁÁ»»ÈºÍÅȺÊƔ
»½»Ä÷·ÊÈ»½»ÂƓɹ¾·Á»Âº»ÉÊÈÅÅÃ
Ê»È˽¿ÄƔ
Ɣ
LAMP WARNING
STANDBY/ON
LAMP
RN
WAR
NING
(Rood) (Oranje) Weergave
van modus
Îʸ ·ÃÆ½··ÊÄ¿»Ê¸È·Äº»Ä»Ä·ÆÆ·È··Ê
Á·ÄÄ¿»ÊÆÈÅÀ»¹Ê»È»Ä

ÅÄÊÈÅ»»Èżº»·ÃÆ»»Ä¾»¿º»Ä
¾»Ê·Ãƺ»ÁÉ»Â¹ÅÈÈ»¹Ê
½»ĎÄÉʷ»»ÈºпÀÄƔ
»½»Ä÷·ÊÈ»½»ÂƓɹ¾·Á»Âº»ÉÊÈÅÅÃ
Ê»È˽¿ÄƔ
Îʹ ·ÃÆ½··ÊË¿ÊÊ¿Àº»ÄÉÆÈÅÀ»¹Ê¿»
Îʺ ·ÄÄ»»È¾»Ê·Ãƺ»ÁÉ»Â¿ÉÌ»ÈÍ¿Àº»Èº
ÂÉº»··Èɹ¾ËͿĽÉÃźËÉÅÆÄ¿»ËÍ½»·¹Ê¿Ì»»ÈºÍÅȺÊƑÃÅ»ÊËÍ·¹¾Ê»ÄÊÅÊº»ÁÅ»ÂÌ»Äʿ·ÊÅÈÊÅÊÉÊ¿ÂÉʷĺÁÅÃÊƑ»ÄÌ»ÈÌŽ»ÄÉº»
ÉÊÈÅÅÃÉÊ»ÁÁ»ÈË¿Ê¾»ÊÉÊÅƹÅÄÊ·¹ÊÊÈ»ÁÁ»ÄƔ
È··½»»ÄȻƷȷʿ»··Ä¸¿ÀËÍ»ÈÁ»Äº»º»·Â»Èż»»ÄÅĺ»È¾Å˺ɹ»ÄÊÈËÃ¿ÄËÍ¸ËËÈÊƔ
ƺdžƻÂÉ¾»Ê½»Æ·ĺ»Ê¿ÀºÉÊ¿ÆÌÅÅÈº»Ì»È̷Ľ¿Ä½Ì·Äº»·ÃÆ·ÂÌÅÅȸ¿À¿ÉƑ½··Ê¾»Ê¹ÅÄÊÈÅ»·ÃÆÀ»ÃŽ»Â¿ÀÁ¸È·Äº»ÄƔ
LAMP WARNING
STANDBY/ON
AM
LA
MP
”LAMP” gaat branden (oranje)
Wanneer het vervangen van
de lamp naderbij komt
10