Operation Manual

ÄÉʷ·¹¿ĤÄº»ÂÆÈÅÏ»¹ÊÅÈ
È»¹·Ë¹¿ÅÄ»ÉºËÈ·ÄÊ»·¿ÄÉʷ·¹¿ĤÄ
»··Ê»ÄʷûÄÊ»ÂÅÉ¿½Ë¿»ÄÊ»·ÄÊ»Éº»¿ÄÉʷ·È»ÉÊ·
ËÄ¿º·ºƔ
ÅÈ»·Â¿¹»·¿ÄÉʷ·¹¿ĤÄ»ÄÂÅÉÉ¿½Ë¿»ÄÊ»É
Â˽·È»É
ÉÊ·ËÄ¿º·º»ÉËÄº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅº»ÆÈ»¹¿É¿ĤÄƔÅÂÅ¿ÄÉʷ»
Ä¿ÂÅËʿ¿¹»»Ä·ÉÉ¿½Ë¿»ÄÊ»É˸¿¹·¹¿ÅÄ»ÉƔ»ÂÅ¹ÅÄÊÈ·È¿ÅƑ
ÆźÈċ·ÆÈÅÌŹ·ÈÉ»ËÄ¿Ä¹»Äº¿ÅÅ·Ì»Èċ·Ɣ

˽·È»ÉÆÅÂÌÅÈ¿»ÄÊÅÉƑÃÅÀ·ºÅÉÏ¾ŋûºÅÉ

˽·È»É¹ÅÄÆȻɻĹ¿·º»¾ËÃÅÉÅ»ÅÉÅÉÅ¾ËÃÅº»
¹¿½·ÈÈ¿ÂÂÅÉ

ŸȻËÄ··Â¼ÅøȷÅ¹·Ã·ƑÄ¿ÉŸȻ¹Ë·ÂÇË¿»ÈÅÊÈ·
ÉËƻȼ¿¹¿»¸Â·Äº·

˽·È»É»ÎÆË»ÉÊÅÉ··ÂËÐº¿È»¹Ê·º»ÂÉÅÂ

˽·È»É¹ÅÄÊ»ÃƻȷÊËÈ·É·ÂÊ·ÉÅ¸·À·É

Å¿ÄÉʷ»»ÉÊ·ËÄ¿º·º»ÄËÄ·¾·¸¿Ê·¹¿ĤÄ¹ÅÄ
ÆȻɻĹ¿·º»·¹»¿Ê»ÉÅ¾ËÃÅº»¹¿½·ÈÈ¿ÂÂÅÉƔĹÂËÉÅËÄ·
Æ»ÇË»Ġ·¹·ÄÊ¿º·ºº»¾ËÃÅÅ·¹»¿Ê»ÆË»º»ʻĻÈËÄ
¿ÃÆ·¹ÊÅ··ȽÅÆ·ÐÅ»Ä·ËÄ¿º·ºƔ
dž ÉÊ·ËÄ¿º·ºÆÈź˹»ËÄ·½È·Ä¹·ÄÊ¿º·ºº»¹·ÂÅÈÏ»ÉÊÒ
º¿É»Ġ·º·Æ·È··¸ÉÅȸ»È¹·ÂÅÈÆ·È·È»¼È¿½»È·ÈÉËÉ
¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊ»ÉĤÆÊ¿¹ÅÉƔÂËÉÅº»·ËÄ¿º·º»Ä·É
˸¿¹·¹¿ÅÄ»É¿Äº¿¹·º·É·ÄʻȿÅÈûÄÊ»ÆË»º»¾·¹»È
ÇË»·É˹¿»º·ºÉ»·º¾¿»È···ÈËÊ·º»·ÂËÐƑ
ÆÈÅÌŹ·ÄºÅ¿ÃÒ½»Ä»ÉÅɹËÈ·ÉÅ¹ÅÂÅÈ»É·Æ·½·ºÅÉƔ
dž ·É˹¿»º·º·º¾»È¿º··ÂÅÉ¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊ»ÉĤÆÊ¿¹ÅÉÄÅ
ÆË»º»»Â¿Ã¿Ä·ÈÉ»Ɣ
·ÄʻĽ·»Â»ÉÆ·¹¿ÅÉ˼¿¹¿»ÄÊ»È»ÉÆ»¹ÊÅ·
Æ·È»º»ÉƑ»Ê¹Ɣ
Ë»ÉÊÅÇË»·ËÄ¿º·º»ÎÆËÂÉ·ËÄ·½È·Ä¹·ÄÊ¿º·ºº»¹·ÂÅÈƑ
¿ÄÉÊÒ»·¹ÅÄ»ÉÆ·¹¿ÅÉ˼¿¹¿»ÄÊ»È»ÉÆ»¹ÊÅ·¹Ë·ÂÇË¿»È
ŸÀ»ÊÅƑÈ»ÉƻʷĺÅ·Éûº¿º·ÉÉ¿½Ë¿»ÄÊ»ÉƔ
Frente
150 mm y
superior
200 mm y
superior
300 mm y
superior
300 mm y
superior
150 mm y superior
»À»É¿ÄŸÉÊÒ¹ËÂÅÉ·Æ·ÈÊ»¼ÈÅÄÊ·Âº»·ËÄ¿º·ºƔ
¿¾Ë¸¿»É»¹Ë·ÂÇË¿»ÈŸÉÊÒ¹ËÂÅº»Â·ÄÊ»º»·ɷ¿º·º»
Ì»Äʿ·¹¿ĤÄƑ»Â·¿È»¹·Â¿»ÄÊ»ÌÅÂÌ»Èċ··»ÄÊÈ·È»Ä·ËÄ¿º·º
ÏÆÈÅÌŹ·Èċ·ÉËÈ»¹·Â»Äʷÿ»ÄÊÅƔÂ·¿È»¹·Â¿»ÄÊ»ÇË»
¼ÂËÏ»º»·ËÄ¿º·ºÆË»º»ÆÈź˹¿ÈÉÅøȷÉ»Ä·Æ·Äʷ·
ƺ¼»ÄĤûÄÅº»Ä»¸Â¿Ä·ÆÅÈ¹·ÂÅÈƻƔ
ÉÅº»ÂÆÈÅÏ»¹ÊÅÈ
ÉÊ·ËÄ¿º·ºËʿ¿зËÄ·ÂÒÃÆ·È·º»ÆÈÅÏ»¹¹¿ĤÄƑÇË»É»¹·Â»ÄÊ·ÈÒ
ºËÈ·ÄÊ»ÉËËÉÅƔ
ÅÈ»·Â¿¹»ÆÈÅÏ»¹¹¿ÅÄ»É»Ä·ÉÉ¿½Ë¿»ÄÊ»É¹¿È¹ËÄÉʷĹ¿·ÉƔ»ÂÅ
¹ÅÄÊÈ·È¿ÅƑÆźÈċ·ÆÈÅÌŹ·ÈÉ»ËÄ¿Ä¹»Äº¿ÅÅ·Ì»Èċ·Ɣ

ÈÅÏ»¹¹¿ĤÄ¹ÅÄ·ËÄ¿º·º¹ÅÂŹ·º·Ì»ÈÊ¿¹·ÂûÄÊ»Ɣ

ÈÅÏ»¹¹¿ĤÄ¹ÅÄ·ËÄ¿º·º¿Ä¹Â¿Ä·º·»ÄÒĽËÂÅƔ
Ĺ¿ķ¹¿ĤÄ¾ÅÈ¿ÐÅÄÊ·ÂƓ¿Ä¼»È¿ÅÈ·̌ʼͮ
5° 5°
Ĺ¿ķ¹¿ĤÄÌ»ÈÊ¿¹·ÂƓ¿Ä¼»È¿ÅÈ·̌ʸʼͮ
15°
15°
15°
15°

Ë»º»ÆÈź˹¿ÈÉ»ËÄ¼ËĹ¿Åķÿ»ÄÊÅ¿Ä¹ÅÈÈ»¹ÊÅÉ¿»Â
ÒĽËÂÅÄÅÉ»»Ä¹Ë»ÄÊÈ·»Ä»Â¿ÄÊ»ÈÌ·ÂÅ¿Äº¿¹·ºÅ
·ÄʻȿÅÈûÄÊ»Ɣ
ÄÉʷ·¹¿ĤÄº»·Æ·Äʷ·
ÄÉʷ»·ËÄ¿º·ºÏ·Æ·Äʷ·º»¼ÅÈ÷ÇË»ÇË»º»Ä»Ä
Æ»Èƻĺ¿¹Ë·È»ÄÊÈ»»Â·ÉƔ
Pantalla
Frente

»Â»¹¹¿ÅÄ»ËÄ÷ʻȿ·Âº»Æ·Äʷ·¹ÅÄÆ·ÊÈÅÄ»ÉÄÅ
ËÄ¿¼ÅÈûÉƔÅÉÆ·ÊÈÅÄ»ÉËÄ¿¼ÅÈûÉƑ¹ÅÃÅÂÅÉ¹Ë·ºÈÅÉƑ
ÆË»º»ÄÆÈÅÌŹ·È··Æ·È¿¹¿ĤÄº»Æ·ÊÈÅÄ»Éº»
¿Äʻȼ»È»Ä¹¿·ÉƔ

Ä»ÉÊ»¹·ÉÅƑÆË»º»¹·Ã¸¿·È»Âʷ÷ĠÅº»·Æ·Äʷ·Æ·È·
¾·¹»ÈÇË»É»ÄÅÊ»ÄûÄÅÉÂÅÉÆ·ÊÈÅÄ»Éº»¿Äʻȼ»È»Ä¹¿·ÉƔ
ÉÅº»ÂÆÈÅÏ»¹ÊÅ·½È·Äº»É·ÂÊ¿Ê˺»É
¿É»Ëʿ¿з»ÉÊ·ËÄ¿º·º»ÄËÄ·˸¿¹·¹¿ĤÄ·ÃÒÉº»ˀʷʷ
ÃÆÅÈ»Ä¹¿Ã·º»ÂÄ¿Ì»Âº»Â÷ÈƺÆȻɿĤÄº»·¿È»¸·À·ƻƑ
·ÀËÉÊ»»ÂơźÅÂÊ¿Ê˺ÂÊ·Ƣ¹ÅÃÅơĹ»ÄºƔƢƔ
ƺƔʼʷƻ
3