Digital Camera User Manual

I-31
ITALIANO
Predisposizione delle denominazioni dei settori (AREA TITLE)
La gamma di 360° di rotazione orizzontale della telecamera può essere suddivisa in 16 settori di uguali dimensioni, per ciascuno dei quali si può
predisporre un titolo (denominazione). I titoli possono essere di sino a 16 caratteri di lunghezza e vengono visualizzati sull’immagine mentre si
procede alla rotazione manuale della telecamera (per l’attivazione (ON) e la disattivazione (OFF) del titolo del settore:
☞
P. 21, voce “AREA
TITLE”; per la determinazione della posizione di visualizzazione del titolo del settore:
☞
P. 20, voce “POS. TITLE LOC.”).
SETUP
MENU SET
SPEED
IRIS
AF
FOCUS
ZOOM
OPEN
FAR
TELE CLEAR
/HOME
7
4
1
8
0
5
2
9
6
3
ENTER
AUTO
PAN
OPTION
1
OPTION
2
CAMERA POSI-
TION
AUTO
PATROL
CLOSE
NEAR
WIDE
AUTO F-1 F-2 F-3
PAN/TILTLENS CAMERA/POSITION
CAMERA POSITION
REMOTE CONTROL UNIT RM-P2580
ALARM
POWER
KEY LOCK
Leva di rotazione
(PAN/TILT)
Tasti della telecamera
(CAMERA)
Tasto del grandangolo (WIDE)
Tasto di avanzamento (FAR)
Tasto del teleobiettivo (TELE)
Tasto di retrocessione (NEAR)
Tasto di inserimento (ENTER)
Tasto di attivazione (SET)
Tasto del menù (MENU)
AREA
2
AREA
1
AREA
16
AREA
15
Posizione
di base
(HOME)
Visualizzazione del menù di predisposizione
(SETUP) della telecamera
CAM . FUNCT I ON . .
–––MENU – ––
CAM . T I TLE / ALARM . .
CAM. V I DEO ADJUST . .
CAM . ALC / E xDR . .
HOME MOT I ON DETECT . .
AUTO PAN / PATROL / TRACE . .
POS I . FUNCT I ON SET . .
FACTORY SETT I NGS . .
Menù della denominazione della
telecamera e dell’allarme
(CAMERA TITLE/ALARM)
CAM . T I TLE ED I T . .
–––CAMERA T I TLE / ALARM
– ––
AREA T I T LE OFF
AREA TITLE EDIT. .
ALM. T I TLE SI ZE DOUBLE
ALM . T I TLE COLOUR WH I TE
ALARM T I TLE EDI T . .
ALARM I NPUT . .
ALARM OUTPUT. .
0123456789ABCDEFGHI JK
–––AREA T I TLE 1 –––
LMNOPQRSTUVWXYZ
abcdef g
h i j k lmnopqrs t uvwxyz . , '
– :/ÄÖÜÂÊÎÔÛÇÑäë ï öüâêî ô
ûáéíóúàèìòùçñß¡¿
T I TLE NO.SELECT → FOCUS
← WIDE TELE →
Zona dei caratteri
utilizzabili
Schermo della denominazione
del settore (AREA TITLE)
Zona di
composizione
del titolo
Lampeggiante
Spazio Lampeggiante
1. Selezionare la telecamera (
☞
manuale di istruzioni
dell’RM-P2580).
Tasto CAMERA → Tasti numerici (digitare il numero della telecamera) →
Tasto ENTER.
Sullo schermo del monitor compare l’immagine relativa alla telecamera prescelta.
2. Visualizzare il menù SETUP sulla telecamera.
(
☞
P. 18, operazioni da 1 a 4 )
Tasto MENU (premuto per 3 secondi)
→ Selezionare la voce “CAM-
ERA” per mezzo della leva PAN/TILT
→ Tasto SET.
La telecamera si porta sulla sua posizione di base, normale.
3. Spostare verso l’alto o verso il basso la leva PAN/
TILT sino a portare il cursore (>) sulla voce “CAM-
ERA TITLE/ALARM” e premere poi il tasto SET.
Compare il menù CAMERA TITLE/ALARM.
4. Portare il cursore (>) in corrispondenza della voce
“AREA TITLE EDIT” e premere il tasto SET.
• Viene visualizzato lo schermo AREA TITLE 1.
Lo schermo AREA TITLE 1 corrisponde alla posizione di base,
normale.
• Il primo carattere della zona dei caratteri utilizzabili e la prima po-
sizione della riga di composizione del titolo lampeggiano, ad indi-
care che il sistema è pronto per procedere alla digitazione del
titolo.
5. Agire opportunamente sulla leva PAN/TILT per se-
lezionare, dalla zona dei caratteri, il primo carattere
che serve a comporre il titolo desiderato.
• Il carattere selezionato lampeggia.
• Il carattere selezionato viene visualizzato nella riga di composizione
del titolo.
6. Premere il tasto TELE.
• Il primo carattere del titolo viene inserito, e la telecamera è pronta
per l’inserimento del secondo carattere del titolo.
• Se si preme il tasto WIDE, la posizione lampeggiante nel campo
del titolo si sposta a sinistra. Usare questo metodo per correggere
caratteri già precedentemente inseriti.
7. Premere il tasto FAR.
• La telecamera ruota orizzontalmente sino al settore successivo e
compare lo schermo per il titolo del secondo settore AREA TITLE
2.
• Se si preme il tasto NEAR, la telecamera ruota all’indietro ritorn-
ando in corrispondenza del precedente settore, e viene visualiz-
zato lo schermo AREA TITLE 1.
8. Ripetere le operazioni dei precedenti punti da 5 a 7
per ciascuno dei successivi titoli di settore.
Completare in questo modo l’inserimento del titolo per tutti i settori
desiderati.
9. Premere il tasto MENU.
• Lo schermo ritorna al menù precedente.