Operation Manual
Filename [DX5SEU_08DV Operation.fm]
Masterpage:Left+
40 FR
FONCTIONS DE BASE SUR LA PLATINE DV
Page 40Jeudi, 6 octobre 2005 15:48
Recherche à vitesse variable
Pendant la lecture, appuyer sur N pour la recherche à vitesse
variable avant, ou sur O pour la recherche à vitesse variable
inverse.
● A chaque actionnement de la touche, la vitesse de recherche
augmente, quel que soit le sens.
● Pour reprendre une lecture normale, appuyer sur I.
Arrêt sur image/lecture image par image
1 Appuyer sur W pour faire une pause durant la lecture.
2 Appuyer sur W pour activer la lecture image par image.
● Pour reprendre une lecture normale, appuyer sur I.
Ralenti
1 Appuyer sur W pour faire une pause durant la lecture.
2 Appuyer sur W et maintenir enfoncée pendant 2 secondes, puis
relâcher. Appuyer sur W et relâcher de nouveau pour revenir en
arrêt sur image.
● Appuyer sur N avancer le ralenti ou sur O pour inverser le
ralenti.
● Pour reprendre une lecture normale, appuyer sur I.
Recherche par sauts
Pendant la lecture, appuyer sur v.
● Chaque fois que la touche est actionnée, 30 secondes environ
sont lues en avance accélérée. La lecture normale reprend
automatiquement.
Fonction de relecture instantanée
Pendant la lecture, appuyer sur
w
. L’appareil revient un peu en
arrière (environ 7 secondes) puis reprend la lecture.
Mémoire de la fonction suivante
La mémoire de fonction suivante
A
indique
B
à l’appareil que faire après
le rembobinage. Avant de continuer, s’assurer que l’appareil est en
mode d’arrêt.
Pour commencer automatiquement la lecture
Appuyer sur O, puis appuyer sur I dans les 2 secondes.
Pour l’éjection automatique de la cassette après le
rembobinage
Appuyer sur O, puis appuyer sur M sur l’appareil dans les 2
secondes.
Sélection de la piste son
L’appareil est capable d’enregistrer deux pistes sonores (L et R) et
lira celle qui a été sélectionnée.
Durant la lecture
Appuyer sur AUDIO change la piste son comme suit:
Pour sélectionner le mode audio (SOUND1/SOUND2/MIX), se
référer à AMODE AUDIOB sous AREGLAGE DVB (A p. 72).
REMARQUE:
Pour plus de détails sur l’enregistrement des programmes stéréo
et bilingues, se référer à la page 34.
Code chronologique
Pendant l’enregistrement, un code chronologique est enregistré
sur la cassette. Ce code chronologique est utilisé pour confirmer la
position sur la cassette lors de la lecture ou de la modification
d’une cassette.
1 Appuyer sur DISPLAY jusqu’à ce que le code de l’heure sur la
bande apparaisse sur le panneau d’affichage avant et l’écran
du téléviseur.
● Chaque fois que l’on appuie sur DISPLAY, l’indication change
comme suit:
Horloge N Code chronologique N Durée d’enregistrement
restant N (Retour au début)
Fonctions de lecture
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers DVD.
● Appuyer sur DV/HDD/DVD SELECT plusieurs fois sur
l’appareil ou sur DV sur la télécommande pour que le témoin
DV s’allume sur l’appareil.
ATTENTION:
En mode de recherche, lecture avec arrêt sur image, ralenti ou
image par image, un léger effet de mosaique apparaît à l’écran.
W
DV
AUDIO
DISPLAY
I
N
O
1
CABLE/SAT
DVDTV
12412
-
1
5
1
5
-
2
-
4
-
12
Inverse
O
Recherche
inverse 3 étapes
Ralenti en
sens inverse
1 étape
Lecture
normale
Ralenti 1
étape
N
Avant
Recherche
avant 3 étapes
PISTE
UTILISATION
Affichage sur écran
L WXR Pour les cassettes stéréo et bilingues
L W Pour l’audio principal de cassettes
bilingues
X R Pour l’audio secondaire de cassettes
bilingues
DX5SEU_00.book Page 40 Thursday, October 6, 2005 3:48 PM