Operation Manual

Filename [DX5SEU_11Navigation.fm]
Masterpage:Left+
52 FR
NAVIGATION SUR LES PLATINES HDD/DVD
Page 52Jeudi, 6 octobre 2005 15:48
Division d’un titre (Platine HDD uniquement)
1 Appuyer sur EDIT. L’écran de modification apparaît.
2 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
ADIVISERB, puis appuyer sur ENTER.
3 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner le titre
à diviser, puis appuyer sur ENTER.
4 Appuyer sur I pour lancer la lecture. Appuyer sur O ou N
pour localiser le point à diviser, puis appuyer sur W.
5 Vérifier que la flèche est sur ADIVISERB, puis appuyer sur
ENTER.
● La première image (début) du titre nouvellement créé apparaît
dans la fenêtre inférieure droite.
● Sélectionner AAPERÇUB, puis appuyer sur ENTER. Les
premières secondes du nouveau titre sont lues, puis la lecture
est mise en pause au point de division.
● Pour annuler la division, appuyer sur les touches de sélection
pour sélectionner AREESSAYERB, puis sur ENTER. Répéter la
procédure ci-dessus pour localiser un autre point de division.
6 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner AOKB,
puis appuyer sur ENTER.
7 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
ADIVISERB, puis appuyer sur ENTER.
● Sélectionner AANNULERB , puis appuyer sur ENTER pour
revenir à l’écran précédent.
8 Appuyer sur EDIT pour retourner à l’écran normal.
REMARQUE:
Il se peut qu’il y ait une différence de quelques secondes entre la
scène qui doit être éditée et la scène éditée en réalité.
Modification du chapitre
(HDD, DVD-RAM et DVD-RW (mode VR) uniquement)
Il est possible de créer et supprimer des marques de chapitre dans
les titres.
1 Reprendre les étapes 1 – 4 de AModification de l’indexB
(A p. 50) avant de continuer.
2 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
ACHAPITREB, puis appuyer sur ENTER.
3 Appuyer sur I pour lancer la
lecture. Appuyer sur O ou
N, puis appuyer sur W au
niveau des positions à
marquer d’un signet.
4 Appuyer sur les touches de
sélection pour sélectionner
AMARQUERB, puis appuyer
sur ENTER.
● Pour annuler la marque, appuyer sur les touches de sélection
pour sélectionner AREESSAYERB, puis sur ENTER.
● Répéter les étapes 3 et 4 ci-dessus pour localiser un autre point
à marquer par un signet.
5 Appuyer sur S ou T, pour sélectionner un chapitre à
effacer, appuyer sur les touches de sélection pour
sélectionner AEFFACERB, puis appuyer sur ENTER.
● Pour annuler la suppression, appuyer sur les touches de
sélection pour sélectionner AREESSAYERB, puis sur ENTER.
6 Appuyer sur EDIT pour retourner à l’écran normal.
REMARQUE:
Il se peut qu’il y ait une différence de quelques secondes entre la
scène qui doit être éditée et la scène éditée en réalité.
Liste de lecture
Il s’agit d’un ensemble de scènes. Une liste de lecture peut être
librement éditée et lue sans jamais avoir à changer les données de
l’enregistrement d’origine.
Grâce à la fonction d’accès aléatoire d’un disque (qui permet aux
données vidéo d’être lues instantanément où qu’elles se trouvent
sur le disque), une liste de lecture comprend les informations sur le
compteur de la minuterie pour les points de départ et de fin, sur les
index pour la vérification du contenu enregistré, sur les catégories,
et plus encore. La lecture effectuée en fonction d’une liste de
lecture créée permet d’accéder à diverses combinaisons d’images
à partir d’un seul titre.
0:07:01
01 00 :00 : 00 02 00 : 05: 30 03 00: 07 : 00 04 00 : 30: 00
MARQUER
MONTAGE > MODIFIER CHAPITRE
EFFACER REESSAYER RETOUR
CHAPITRE 03/10
Modification des informations de liste
de lecture
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers DVD.
● Appuyer sur HDD ou DVD pour sélectionner la platine
correspondante.
● Charger un disque DVD à modifier.
ATTENTION:
● Il n’est pas possible de modifier les disques enregistrés sur les
platines DVD d’autres fabricants.
● L’enregistrement par minuterie est impossible durant le
montage de l’index en appuyant sur EDIT. Pour faire
disparaître de l’écran de montage avant d’effectuer
l’enregistrement par minuterie, appuyer sur EDIT.
DFGE
W
I
MEMO
NAVIGATION
N
EDIT
T
ENTER
CANCEL
O
S
DVD
o
HDD
CABLE/SAT
DVDTV
Touches de sélection
DX5SEU_00.book Page 52 Thursday, October 6, 2005 3:48 PM